3.2.4　湛清轩（图4）

图4 湛清轩

　　湛清一词来源自“景昃鸣禽集，水木湛清华”指园林景色清朗秀丽。

　　万笏晴山朝北极；
　　九华仙乐奏南薰。

　　译意：万重群山像群臣手中的笏板朝向北极；九华山上的仙乐奏这南薰的歌。

　　楹联分析：此联多次运用象征手法，表达出封建帝王祈求华夏一统、四海升平的愿望。万笏，古代君臣在朝廷上相见时手中所拿的狭长的板子，此处泛指山，北极，北极星的简称，此处比作人间的帝王。九华，我国佛教名山之一，上有九峰，此处泛指仙山。南薰，相传虞舜作五弦琴歌南风有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮……”故称南薰歌，后以南薰为照育万物，颐养万民之意。

　　现状分析：湛清轩位于涵远堂的西北侧，距离水面较远，门前不规则的对植了竹子和榆树，相映成趣，在这里可观竹子的青翠挺拔，榆树树干遒劲有力，地上随意堆石，自然而不做作，湛清轩后大量种植乡土树种榆树，榆钱掉入石缝里又长出小榆树，有野趣，此处楹联气吞山河的气势与周围曲径通幽的环境不相符，该联用在体量大的建筑上更合适一些。

　　运用的植物材料有榆树（Ulmus pumila）、早园竹（Phyllostachys praecox）、油松（Pinus tabulaeformis）。

　　3.2.5　寻诗径（图5）

图5 寻诗径

　　寻诗一词见于李贺的典故，《唐诗纪事》：“李贺每旦出，骑弱马，从小奚奴，辈锦囊，玉所得赋诗，书投囊中。”

　　岩壑有奇趣，烟云无尽藏。
　　石栏遮曲径，春水漾方塘。
　　新会忽于此，幽寻每异常。
　　自然成迥句，底用锦为囊？

　　译意：这里的山水有无限的情趣；烟水云天变幻无常。有白玉栏杆绕以曲径；有春水荡漾在这池塘。诗人的灵感在这里产生；每次探胜寻幽都有佳句不同寻常。大自然谱写着不平凡的诗篇；何必效仿李贺以锦为囊？

　　诗词分析：此为乾隆题诗，描写寻诗径一年四季景观不同。

　　现状分析：寻诗径长廊蜿蜒曲折，使本来不长的一段路径变得幽深，加上乾隆的墨笔使这里富有文学气息，沿着长廊望见不远处波光粼粼的水面，岸边柳枝如帘幕一般，人像是在画中游，极富诗情画意的意境，弯曲的长廊构成的小空间中点缀了中国的传统花卉紫薇，竹等植物，丰富了这里的景观，寻诗径与湛清轩之间有一水池，但是现在已经干涸，如果水池有水，里面种上荷花，听园中鸟鸣蛙叫，寻诗径的诗情画意更能淋漓尽致的体现出来，乾隆这首诗为寻诗径点题，这里的意境得到了升华。

　　运用的植物材料有绦柳（Salix matsudana cv. Pendula）、紫薇（Wisteria sinensis）、早园竹（Phyllostachys praecox）、油松（Pinus tabulaeformis）。

　　3.2.6　知春堂（图6）

图6 知春堂

　　知春一词来源于《冠子》：“斗柄东指，天下知春。”李白《惜余春赋》“天下何为令北斗而知春兮，回指东方”。又杜甫以春雨为春之标志，《春夜喜雨》：“好雨知时节，当春乃发生”。苏轼以水暖为春的标志，《惠崇春江晚景二首》：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”

　　七宝澜干千岁石；
　　十洲烟景四时花。

　　注释：宝物饰成的栏杆，千年的古石；天下各地的美景，四时的名花。

　　楹联分析：此联与仙境传说有关。七宝，泛指多种宝物，十洲：指仙境，将美好的事物与仙境联系起来，表现出一种对美好生活的向往。

　　现状分析：知春堂在谐趣园的东部，堂前有一棵大柳树，两侧与长廊相接，长廊用框景可以看到园外景色，增加了游玩的趣味，侧前方有石头垒成的高台，上面种植古柏，高耸入云霄，楹联使游人将堂前的栏杆与联中的七宝栏杆联系起来，古柏脚下堆石与联中的千岁石对应，烟景与谐趣园中水面对应，产生了亦真亦幻的效果。

　　运用的植物材料有绦柳（Salix matsudana cv. Pendula）、白蜡（Fraxinus chinensis）、榆树（Ulmus pumila）、侧柏（Platycladus orientalis）。