（ASLA）专业设计奖-居住区设计类荣誉奖--海边住宅(Beach House)

　　2008美国景观景观设计协会（ASLA）专业设计奖-居住区设计类荣誉奖

　　简介：

　　项目地点：美国纽约州Amagansett市

　　设计单位：Dirtworks设计公司，纽约

　　Amagansett, New YorkDirtworks, PC, New York, New York

　　评委会评语：

　　该项目的可持续性设计让人印象深刻，景观设计师因为这一点备受称赞。材质和植物的选择都十分温和，虽然组合形式简洁但却显得十分有力。木桌椅与草坪的相互关系很好。平台设计很有创意，凸凹不一的造型看上去似乎是不小心跌入了移动的美景之中。

　　The sustainability of this project is quite impressive and the landscape architect is to be commended. The materials and plants are modest, yet powerful in their simple gestures. The wood going into grasses provides useful interplay. The deck is innovative and appears to be dropped into a moving landscape.

　　项目介绍：

　　灵感--有时候可以是现实的诗歌。这座海滩住宅景观构建了一种相互共生的感觉，给我们带来肉体和精神上更加美丽的，脆弱的和不断变化的生态系统的沙丘景观。设计提醒我们，建筑的本质是我们和自然相互共生。

　　Inspiration - Sometimes there can be poetry in the practical. This beach house landscape creates a feeling of symbiosis that brings us physically and emotionally closer to the beautiful, fragile and ever-changing ecosystem of the dune landscape. The design serves to remind us of a fundamental consideration: we are partners with nature.