过去的十年，是中国快速城市化的十年，是中国城乡面貌发生颠覆性变化的十年，也是带给中国景观设计师千载难逢机遇的十年。在这个过程中，成就了一批本土的知名景观设计师，而陈跃中应该是其中重要的一位。

　　 "我希望通过自己的努力，创建一个中国人自己的国际品牌设计公司，"这是陈跃中一种个人情怀的表达，一种个人梦想的流露，也是他对景观执著精神的一种体现。正是由于这种执著精神，陈跃中先生在早年景观学习时就一路勤奋攀登：先后在中国和美国攻读，成为集建筑学、城市规划学和风景园林学于一身的陈跃中，为以后的发展打下了坚实的基础。成立ECOLAND易兰规划设计事务所，任总裁兼首席设计师，他在不断抒写着生命中对于专业的忠诚和热爱的那一篇篇华丽乐章。

　　"大景观"与"景观都市主义"

　　"一场大雨，这对于我们缺水的城市来说本来是好事，可是为什么雨一大了却到处被淹，适得其反？就是因为布局不合理。现代景观必须考虑自然和城市的关系，景观就是和老天在一起讲融洽的事情。古典哲学讲人与自然的关系，这是非常朴素而又亘古不变的大道理"。陈跃中道出了传统规划方式的诸多弊端和根源。

　　陈跃中是一个善于思考、不断总结的人，十年前他就提出了"大景观"的设计理念，该理念是站在了城市设计层面上，以景观规划设计师为主导的设计理念和设计方法，是将景观设计纳入场地前期的整体规划。在景观规划设计师确立总体布局、道路组织、地形环境、场地竖向标高的条件下，建筑师、规划师、景观设计师和其他专业技术人员相互配合进行设计。这不仅从规划设计的层面矫正了长久以来中国城市建设的短视、盲目的弊病，同时其前瞻性、全局性的理念为城市经济、文化、生态的可持续发展奠定了优越的环境基础，这些都被规划设计行业专业人士所推崇。

　　同时，他还将"大景观"理念与政府审批的程序相结合，细化为10个具体的步骤。在项目中对每一个步骤进行了详细、充分的验证，也得到了市场的认可。

　　有了理论还必须要在实践中得以检验，因此，从通州新城、温榆河生态走廊直到最近完成的上海世博园展园，都验证了大景观理念的可行性和正确性。

　　现代景观的主角是人

　　 "城市设计、景观设计首先应该关注人的体验，其次才应该分别关注建筑、空间和城市鸟瞰效果"，国际著名城市规划专家杨?盖尔教授在清华大学的一次讲座阐述了这样的理念。但我们中国的景观设计师则喜欢我们喜欢首先从高空鸟瞰城市，然后关注建筑、空间，最后才关注人。这是一种观念的差异，确是思维方式的一种颠覆。记得在几年前的一次滨水景观论坛上，陈跃中先生在分析居住区水景观营造时强调：在社区景观的营造时，雕塑不是场地的主角，水景也不是，那么主角是什么？是人！这个空间应该是考虑如何尽可能为人来享受的。这句话深深了烙印在我的脑海中。

　　我们在设计时，喜欢将各种景观要素填充进场地中，而却往往忽视了谁才应该是景观中的真实主角，于是我们创造了大量尺度错乱、毫无人气的景观。其实，设计应当反映设计者的预见，图纸就像一面镜子反映出设计者对规划用地的使用预见。当由此设计出来的物质形式和空间形式恰当地迎合了使用者的行为的话，那么，他们的预见是成功的；反之，如果设计者设计出来的环境与使用者的行为南辕北辙，那么，他们的预见就失败了。"景观不是雕花，也不是个人抒情，也许它并不艺术，可是得解决问题，得对整个环境负责任，对使用者负责任"。这是陈跃中对于景观的界定。

　　 "当代中式"的景观追求

　　中国园林曾经在世界上被尊称为"世界园林之母"，但那是历史。如何使中国现代园林重新屹立于世界之巅，这应是每个中国景观人共同肩负的责任。对此，陈跃中和他的团队也进行了积极探索。在最新景观设计项目上海世博会展园设计中，就利用了"当代中式"的设计手法，艺术化的再现了中国古典园林的意境，但同时也很好的满足了当下普遍市民的需求。

　　国内的景观设计和城市设计走了许多弯路，由于对建设速度的热衷，而忽略了自然环境的保护，以透支现有的资源为代价来换取发展的高效率。陈跃中认为应该在继承传统的基础上摒弃那些过于程式化的东西，结合现代的功能需求，以当代的景观设计语言表现中国园林的精神内涵。也就是在古典精神的基础上，赋予当代景观审美，形式上删繁就简，摒弃琐碎。在设计语言上进行创新，在具体造景手法上追求意境。

　　仔细研究来发现，"当代中式"理念与著名建筑大师梁思成先生于上世纪50年代提出的"中而新"理念极为相似：创造我们新的、时代的、民族的形式，而不是盲目地做'宫殿式'或'外国式'的形式主义。我们不惟可以如此做，而且绝对应当如此做，而且自信可以创造出这个新形体。所谓"中"就是中华民族个性的文化基因遗传，而"新"则是无限而有序的现代发展。只有"中"与"新"有机结合，才能创作出具有合而不同的景观文化的现代生命力。"当代中式"的景观理念同样拥有如此美好的期冀。

　　怀揣梦想的人总在不断前进

　　每个人都有自己的梦想，而不断地努力、创新则是通往成功道路上必不可少的途径。中国的景观要想重新屹立于现代世界景观的大舞台，并在其中扮演重要的角色，必须要自信的向世界发出自己的声音。

　　我们现在处于快速城市化的时期，有大量的实践项目摆在我们面前，但很多时候我们的景观设计师只是盲目的为了利益而设计、为了设计而设计，于是造成了国内大量低俗景观的产生，同时也造成了景观理论研究相对滞后的现象，这值得我们反思，尤其是位于一线的景观设计师。陈跃中的设计注重设计实践的同时，不断地用理论来完善自己的景观体系，这对于更好的引导、完善中国景观设计师的思考方式和理论体系建设具有重要的意义。

　　陈跃中在追逐自己的梦想，所有的景观设计师都应该追逐自己的景观梦想。只有如此，我们才能够完成中国景观复兴的梦想！

　　（李辉/ 文）