怡园整体修缮方案论证 年内将全面“整容”

    复廊效仿沧浪亭

    水池模仿网师园

    如今的怡园在整体布局上基本保持了建园之初的格局，全园呈东西狭长的凸字形，分为东西两部分，用复廊相隔，同时以廊壁画窗沟通东西景色。参加昨天论证会的苏州园林专家黄玮说，怡园当年未能入选世界遗产名录，主要是周边环境破坏严重，但园子本身无愧为精品园林。作为最年轻的苏州古典园林，怡园在造园艺术上得以博采苏州众园之长，具有集锦式的特点。例如，园内的复廊仿沧浪亭，水池效网师园，假山学环秀山庄，洞壑摹狮子林，而早船则似拙政园。

    从山水到花木

    实行整体修缮

    与此前古典园林日常保养修缮大多为“头痛医头，脚痛医脚”不同，此次怡园将实行的是整体性修缮。

    黄玮介绍，怡园的修缮内容将涉及假山、水池、建筑、花木、铺地和陈设等园林要素的各方面。其中，借助此次修缮，水电管线将统一入地;在植物配置上将进行调整，突出怡园原有的个性特征，桂花、梅花、牡丹等园内特色花木将更具观赏性;怡园在中国书画史、藏书史上的地位等，则将通过厅堂陈设的完善表现出来。

    修改部分要做标记

    完整保留历史信息

    根据方案，在修缮过程中，将遵循原材料、原尺寸、原工艺的原则，尽量显现原有风貌。怡园建于晚清时期，园内出现了铁栏杆，水泥也有所运用，这些元素都将保持原样，以反映造园时的历史风貌。

    在保存遗构和历史信息的内容中，还包括保存修改的痕迹。此次维修时要进行更换添加的部分，将分别采用刻字、墨书、模印等方法在适当部位作标记，使后人可以清楚地识别哪些是原件，以更好地保留园林的原真性。怡园作为还承担着日常大量的人流，因此在此次修缮中，还将注重维持建筑在结构安全、疏散安全等方面的可靠性。

    怡园小档案

    位于苏州市中心的怡园占地面积6000平方米，为清末同治、光绪年问，由浙江宁绍台道顾文彬所造，历时9年、耗银20万。取《论语》中“兄弟怡怡”句意，定名“怡园”。