中国风景园林网讯 6月1日晚上7点，美国德克萨斯州A&M大学景观建筑与城市规划学系李明翰教授在北京林业大学二教310教室做了一场关于雨洪管理的精彩报告。报告主题为：Low Impact Development: Stormwater Management with Multidisciplinary Approach（低冲击开发：跨领域之暴雨管理）。此次学术报告会由北京林业大学团委组织、瞿志教授主持，北林园林学院的学生到场聆听了教授的报告。此前，A&M大学景观建筑与都市计划系主任Forsrter O.Ndubisi教授已为同学们做了一场精彩报告。

李明翰教授在风趣幽默地作报告

　　李明翰教授首先介绍了美国雨洪管理方面的条例法规。将20世纪分为两个阶段，第一个阶段：从1900到1970年，美国在防洪处理方面做出的规定；第二个阶段：从1970到1999年，美国在雨洪管理方面做出了相关法令和规定。美国经历了百年的风雨发展，慢慢摸索出对雨洪的管理治理以及利用。李教授表示各个国家的国情是不一样的，雨洪管理也必须结合当地的实际情况，变通处理利用。

　　接下来，李明翰教授幽默风趣地简要介绍了关于水文的基本概念，这是进行雨洪管理的前提必备知识。在水文循环中，李教授提到雨量与地表径流的关系，水质中的“悬浮物颗粒”（TSS）是雨水径流的主要污染物，雨洪“重现期”，或发生概率，对雨洪管理非常重要。而这些降雨资料的收集整理，都是参阅当地历年水文记录，按照科学的方法统计出来的。土壤的质地不同，植物的截流水量也是不同的。同样是对雨洪的处理，地区开发程度越高，入渗到地下的水量就越少，留在地表过多水量就可能造成局部积水或者犯洪，所以进行雨洪管理的时候，需要注意对土层的分析，设计更合理的土层进行水质过滤。

　　最后，李教授结合具体的实例形象地展示如何进行雨洪管理，包括A&M大学城校区的高尔夫球场“滞洪池”的处理、西校区科研区“滞洪池”喷泉的处理、美国波特兰市区街道雨洪设计、巴尔的摩的地下沙层设计、台湾IT科技园区“迎曦湖”的雨洪管理设计等等。李教授提到要仿照大自然的水文模式对雨洪管理进行“二要二不要”：不要用地管排水，要地表排水；不要集中排管，要就地截治处理。违背了自然的规律，人们就会受到警示，比如波特兰地区在上世纪80年代末90年代初当地著名的三文鱼产量出现下降，原因就在于雨水太脏，未有进行雨洪管理处理水质。

　　李明翰教授在会后的回答学生的提问中，反复强调，在园林工程中，要侧重功能，而后才是景观效果，要坚持健康、安全、福祉的原则，抛去一切华而不实的设计，造福社会，改善环境，让生活更美好。

　　 李教授简介：

　　博士，美国注册工程师，注册景观建筑师，德克萨斯州A&M大学景观建筑与城市规划系副教授，副系主任。