当一个设计者被文化所累，反而会影响创造性

　　中国风景园林网：面对这个局面，当代设计师可以做什么？

　　白祖华：传统文化更多地来自于我们的画论、诗歌作品，当代人其实已经这方面的修养已经很少了，当你对其不够了解的时候，你确实很难谈得上对它进行提升，这也是现在的青年设计师需要去补的一门课。

　　另一点是一定要在继承传统的基础上有所变化和创新，一定要在掌握它的精髓和构成原理之后与现代的功能和需求进行结合，否则可能会有很多问题。这一点上日本比中国做得要好得多，非常值得学习。

　　中国风景园林网：在很多领域范围内都有一个比较有趣的现象，比如当一个西方人来进行中国元素设计的时候，反而会更有新鲜感也更让人喜爱。而一个理应了解中国传统文化的本土设计师的设计，却常常很乏味。

　　白祖华：中国文人的一种习惯是，一定要把最深奥的东西拿出来堆砌一下证明自己的博学。以传统园林为例也一样，要把它做得深奥难懂，即使是土生土长的中国人也不一定能懂。西方人可能看到的确实只是一个表象，但是他们能非常简单、清晰、直接地抓住一个点，看到这个民族所特有的精神气质，表现那些最能打动人的地方。这一点最具有代表性的是在服装、音乐方面，都是这样。

　　中国风景园林网：但这好像与中国传统文化中的“意境”一说存在着文化差异？

　　白祖华：简单、直接地表达，能够清楚明了地进入关键部分就能打动人。很多设计都是在做文字游戏或是语言游戏，并不是做设计。当一个设计者被文化所累，反而会影响创造性。中国传统文化中的意境就是你要表达什么，并不太直接。园林教学中的意境，往往是要用一块匾额来提示你一下，它不直接让你看到，非要拿一块匾额来提示你，这反而不太好理解，尤其是西方人根本理解不了。意境也可以让人看到，甚至是脱口而出，我认为这才是好的意境。

　　中国风景园林网：结合您多年的高端地产景观项目经验，您认为当下存在的难点有哪些？

　　白祖华：我觉得最大的问题，可能是我们的大部分设计师的生活状态尚处于中间层，在做高端地产项目时，与高端客户的生活状态确实有所差距。设计师需要在经济实力存在悬殊的情况下去体验和理解高端客户的生活需求。

　　第二个就是眼界问题，高端住宅往往是有定向性的，会有明确地风格指向，比如托斯卡纳风格或法式园林风格等等。假如设计师对这些景观、园林的理解认识甚至不及自己的客户来得深入，那么沟通的时候就会产生问题。

　　我们公司也会定期给设计师恶补，比如团队集体去意大利乡村呆上十几天，好像回来之后才能跟客户展开正常对话（笑）。

　　中国风景园林网：听起来是挺不容易。

　　白祖华：一个是我们的生活质量问题。还一个是，越是高端项目的低密度，但院落全部是私有化，它对我们的设计空间其实挤压地非常厉害，同时要求又特别高，在小尺度的设计空间里是既要强调舒适性又要强调功能性，甚至是细部要求也非常苛刻，所以设计的难度相对比较大。

　　高端住宅的景观设计不是在做概念和文字游戏，而是让人踏踏实实住进去感受，还得接受挑剔。细节的处理用语言和简单的图纸是无法表达的，这往往是影响一个项目成败的关键吧。最后一个是一定要用心去做。