卡尔·斯坦尼兹:景观设计思想发展史

2011-07-13 09:46:27         来源:天工网     浏览次数:

  现在讲的是理论上的东西,因为美国和欧洲的情况和中国的情况不一样,特别是人口和资源的情况不一样,所以说适合于美国、欧洲的东西,不一定适合中国;欧洲的东西,不一定是中国的东西;美国的问题,不一定是中国的问题。我们在座的有景观规划师,有风景园林师,有建筑师,有规划师,我们把自己定义为某个头衔,实际上,这个定义都是人为的。我们把这三个学科都称之为设计学,设计统领了我们,所谓建筑师也好、规划师也好,总的概念是设计的概念。那么什么是设计,早在上个世纪六十年代,就有一个非常好的定义,所谓设计,就是寻求一个能够实现创造更好状况的,改变现状的途径。但是这里设计还是有尺度和比例关系的,尺度和比例实际上会造成不同的问题,我们可以设计个后花园,可以设计个单家独屋,设计个城市中央公园,可以设计个小城镇,同时我们还可以设计一个区域,一个大城市。你会做某一尺度上的东西,并不意味着能做其它尺度上的东西,我本人更感兴趣的是做大尺度的、战略性的景观规划。我这么说,并不是小尺度的后花园或单家独屋式的设计不重要,但我更感兴趣的,我认为更重要的是做大尺度的城镇和区域尺度上的景观设计,那么我的报告主要侧重于大尺度上的,而不是小尺度上的。

  这是杭州,我的两个主要例子之一,是中国的例子,是南宋时候的。为什么西湖这么重要,因为就在1000多年前,有人要在这里建一个人工的景观,这个景观最终变成自然的。它的重要就在于人们有意识创造了一个大尺度的景观。大多数人认为景观规划只是一种保护的规划,这个例子告诉你景观规划,也可以在大尺度上进行改造、创造的一个景观。这是基于水的,地上水、地下水规划。在一开始的时候,人们把它当作一个很漂亮、文化气息很浓的地方来对待;是作为很有艺术性、很有诗意的地方来对待的。伟大的景观设计,一要看到它的实用性,另一个要看到它的美,这两个是缺一不可的。正是基于既可使用的,同时又是为美而设计的,这就导致现在好多问题的出现。这是一个旅游商城,可以看到湖占居了四分之三,这是一个暂时的情况,城市的发展几乎要损害整个景色。这就出现一个问题,一方面城市设计是实用的,为居住、为工作需要而作的,正是为这个设计而产生的西湖文化历史价值,保护她的价值,就必须要牺牲和调整我们实用的部分。那么就出现三个关注点:一个是大尺度的景观是可以创造的;第二点,景观是可以转化的,美的景观可以转化成实用的功能;第三点,文化的东西、美的东西是需要保护的。这个例子是800年前的,是中国的例子。因为它的诗意、它的画意。因此,在历史上是第一个因为诗意、画意受到保护的景观。我认为这是世界上第一次因为文化,因为美而受到保护的景观,所有参观者到这里来不仅仅是参观这里的自然景色,也是享受这种文化。

  马拉其斯家族,他们在大城市有住宅,他们在郊外也有住宅,这时候就产生了为农业生产进行设计的景观,原来也是非常漂亮的景观。这个建筑、这个住宅、这个乡间别墅,用大量的画来装饰。这个家族拥有这些画、拥用这些景观,这不仅仅是财富的象征,这是精神上的一种享受。以后的两、三百年,这种美、财富的概念一直持续下来。但是,值得注意的是,拥有这个房子的并不是创造景观的农人们,而是那些具有规划才能的人。那时候也不是民主时代,统治者认为农民创造这个景观是美好的,但仅仅局限于统治者,这个观念保持了200年。在第二部分中我要讲这个问题。许多英国的景观设计师,或者是造园师,也认为高产的、丰收的景观(花园)是美的景观。

  这是布朗,我们称他是"万能的布朗",这是其中的一个例子,这是英国的自然风景园的一个方式,并不是农业种庄稼是高产的,主要是作为牧场存在的,这是他创造的景观。有一个著名的设计师或造园师拉夫特,这个是他的名片,有好多著名的项目,以他的尺度看,一个例子是非常成功的,一个例子是非常糟糕的。其中一个最好的概念是,用两张画来反映,一个是以前没有改造、没有设计过的景观;一个是改造完了、设计好了的景观,这是一个好的概念,这不能通过一张图来表达,而是通过两张图来表达。第二个概念我认为是最糟糕的概念,这种概念认为花园是艺术,而不是自然的过程。设计是人工的过程,是艺术的过程,也就是欺骗的过程。认为大的设计是没有创造者、没有设计者、没有人工的过程,这是个不对的概念。我认为大尺度不是不需要想象,大尺度的设计师并不是没有创造力的,大尺度的景观同样需要设计。

  罗伯特和波曼都认为风景园林设计或景观设计必须是人工是,中国也有这个观念,我认为这是不对的。在12世纪到18世纪这个阶段,法国的设计师江莫罗写了一本书,叫《设计的理论》。他的概念认为设计是一个管理自然过程的过程,是控制和掌握自然过程的过程。17世纪的概念是一个大的争议,景观设计是一个管理自然,而是必须是人工的过程,这个争论一直延续到现在世界许多大学里景观设计学系。这是他两个作品,是完全人工设计的作品,但它是按照自然的过程设计的。

编辑:wenweihua

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读

园冶杯获奖作品丨车公庄19号院景观改造

园冶杯获奖作品丨车公庄19号院景观改造

设计师既是场地修缮者也是直接使用者,采用多方共谋共建的方式,以生态、健康、友好作为核心手段,修复大院环境,创造活力新生。建成后社区环境大幅度提升,社区邻里互识,温暖度开始回升,成为绿色创新友好的健康示范项目【详细】

园冶杯获奖作品丨合肥逍遥津公园改造

园冶杯获奖作品丨合肥逍遥津公园改造

按照“古风古韵 生态生活”的设计原则,淡化商业、娱乐功能,力求“水清、树绿、景美、生态优”,回归园林艺术本源,打造合肥市民心目中的“古逍遥津”【详细】

河北省第六届(沧州)园林博览会5月26日开幕

河北省第六届(沧州)园林博览会5月26日开幕

本届园博会主题为“千里通波、大美运河”,园博园占地面积196.7公顷,规划建设有“一带三区”,即:运河风光带,城市展园区、专类植物展园区、综合服务区,建成13个城市展园和沧州坊商业街罗列其中【详细】

首钢园变身高端“秀场”

首钢园变身高端“秀场”

打造全球首发中心、首发首秀首展纷至沓来、科幻企业云集……现如今的首钢园变身高端“秀场”,吸引科技、科幻、体育、文化、商业等产业集聚。记者近日获悉,一季度首钢园举办各类活动会展78场【详细】

Baidu
map