中国风景园林网讯 三谷徹（Mitani,Toru）是日本当代景观设计师，设计包括多种开放空间，涉及现代都市和自然的景观。作为“studio on site”的四个合伙人之一，三谷徹设计的专业领域涵盖环境、艺术、美术、园艺等多个方面，对景观的设计创造也是独具特色。大阪西梅田入口广场（umeda）位于大阪府大阪市，是其极具代表性的作品之一。

　　名称：大阪西梅田入口广场

　　所在地：大阪府大阪市

　　委托方：第二吉本大楼

　　设计方：建筑/竹中工务店

　　       景观/studio on site

　　施工：竹中工务店

　　竣工：2004
 

大阪西梅田入口广场

　　当初设计师以为这只不过以为是要设计一个1000m2大小的广场，但是随着设计工作的展开，发现其实这是一个包含有各种城市问题的项目。需要调整两个业主的意向、商业设施与公共空间的关系、地面广场与地下空间既有构造物的协调关系以及与地铁出口的动线设置等等，这就不得不通过各个领域的不同角度来整合这个空间。2000年春，在经过与建筑设计公司的共同讨论以后，得出了用空洞来联结各个领域的这一个初期方案。特别是第二吉本大楼的从地下2层到地面6层的巨大室内中庭与广场的空洞相互渗透，实现了有机的结合。

大阪西梅田入口广场

　　这个相互贯通的空洞则象征是"绿色瀑布"，它是广场的空洞与既有的地下躯体相结合所产生的形态。不仅可以采光，更重要的为了能够使得人们在地下所仰望的景色之中增添绿色的风景。设计上最重要的就是在追求绿色的存在感的同时，使得瀑布自身透明、也就是形成光的瀑布。要解决以上这两个相反的意图必须解决两个技术上的问题，其中一个就是对于自动灌溉系统以及相关工艺方法的推敲。不仅是"绿色瀑布"的前方，其背面的效果也非常重要，所以在确保灌溉的同时必须隐藏供水、通电等设备装置。最终采用的是三重箱体以及具有连续性的外箱侧板构造，而不锈钢板的表面处理则是为了达到绿色与光线的最佳扩散反射效果。另外的一个技术问题是植物种类的挑选。广场位于高层大楼北侧下方，缺乏直射日照、风量大，此外在构造上植物必须适应在人工轻质土壤内的生长。我们选择了与场地相类似的大楼环境进行了各种各样的草本类植物的实验，并且在室内通过自制模拟装置对于灌溉的可行性作了确认，这样的验证足足持续了两年。

大阪西梅田入口广场

　　在犯了各种各样的错误以后，为了实现绿色浮游空洞这个初期的设计概念，设计师最终提出了在这个高层建筑的脚下建造"多孔性立体广场"的设计方案。这是在高密度的日本城市中如何使得高层建筑得以"落地"的有效并且典型的方法。与西欧建造明确的铺装广场相比，设计师希望提供一个日本人所喜好的公共空间形式，也就是使得建筑与大地的结合暧昧化。"绿色瀑布"使得既有地下商业街的一角产生了新的焦点，"联结空洞"在白昼与夜晚展现着各种不同的光线效果，而一切莫过于人们的一举一动赋予了空间以生命感。购物、商业，为了各种各样的目的而相互交错的人们与立体的绿色相融合，在城市中产生了新的景致。 

     （文：studio on site，翻译：清华大学 张安。）

大阪西梅田入口广场

大阪西梅田入口广场

版权所有，请勿转载，违者必究。