为了在景观上保存小丘的整体景观效果，设计保留了场地内较为高耸的西端山脉和既有的树木，并将公司大楼配置在了与其斜面相邻近的位置。为了统一沿着地形分段设计的停车场与建筑物各层出入口的高度层次，在建筑与景观之间进行了绵密细致的设计协调。

ROKI全球总部景观

ROKI全球总部景观

　　俯瞰天龙川的南侧斜面上铺设草坪，并种植了2种樱花，以此形成了一个庭园。庭园内设置有极具雕塑感的御影石坐凳，在形成人们散步与休憩场所的同时，其连接公司大楼的具有象征性的景色也成为了具有代表性的新的小丘风景。

种植了樱花的庭园

　　紧邻茶室的茶庭内，在采用了日本传统的茶庭要素与设计手法的同时，通过在茶室的外缘设置具有连接作用的坐凳，从而形成了具有简约特征的现代空间。

兼具日本传统庭园与简约景观特色的现代空间

　　（文：studio on site，翻译：清华大学 张安，编辑：圆园）

　　相关链接：

　　三谷徹作品展示：岛根县立古代出云历史博物馆

　　版权所有，请勿转载，违者必究