在上一期的“世界自然与文化遗产”专题中，我们多角度阐述和探讨了中国世界遗产的发展脉络和未来发展趋势，以及任重而道远的遗产保护管理及可持续发展。本期，我们继续深化世界遗产研究，探讨其对城市发展的影响。

　　1000多年的都城历史让西安承载着中国封建社会上升时期的辉煌记忆，并留下世人羡慕的文化遗产。如何总结文化遗产保护经验，促进城市发展与遗产保护的协调统一，是西安绕不过的话题。“西安文化遗产与风景园林”专题中《西安城市公园绿地形态演变：语境与模式》和《西安遗址公园空间演进与评述》两文分别从西安公园绿地形态的形成和演变以及西安遗址公园的演进特点与发展趋势等方面剖析了西安这座历史城市的建设历程。还有8篇文章分别阐述了陕西秦始皇陵国家遗址公园、唐大明宫遗址公园、环城公园等项目。此外，和红星主任、吕仁义教授和刘克成教授结合自身研究和实践，为读者讲述了地域文化、风景园林与城市建设的关系，并结合文化遗产保护与传承，点评了西安城市的发展。

　　杭州西湖素有“人间天堂”之美誉，2011年6月正式列入《世界遗产名录》，更是吸引了全球目光。“杭州西湖文化景观”专题介绍了杭州西湖的突出普遍价值，以及在“后申遗时代”， 对杭州西湖文化景观城湖空间格局控制、游人量的管理与调控、景区交通发展与管理转型的思考研究和有益尝试。同时，本期《观点》我们特别邀请到了9位专家学者，从多层面就遗址公园的建设和发展、积累的经验和遇到的问题、典型案例以及未来趋势等方面展开探讨。

　　此外，本期还有很多精彩作品：布拉斯 因凡特广场展现了一个充分考虑公众需求，并富有诗意和历史美感的广场设计。West 8 城市规划及风景园林事务所坚定不移地将南佛罗里达的林肯公园定义为一个绿色公园，并设计了一些独特的小品，与新世界交响乐建筑相得益彰，为迈阿密海滩树立了一个新典范。“园亭”则展现了精心设计的临时的架构也能迅速融合到人们对自然的体验感受中，以美丽梦幻的造型给游客留下了深刻印象，让人念念不忘。

　　最后，本刊还以欧洲西南部萨尔加多湿地为例介绍了以自然为取向的旅游设施作为促进生物多样性保护的策略手段。

　　刊首语

　　资讯

　　专题1  西安文化遗产与风景园林

　　022 西安城市公园绿地形态演变  语境与模式|刘晖 薛立尧 王芳

　　028 西安遗址公园空间演进与评述|吕琳 周庆华 李榜晏

　　033 兴庆宫在城市空间中的角色演绎 从宫殿到遗址再到文化休憩公园|菅文娜 岳邦瑞 宋功明

　　038 西安城墙历史风貌保护与环城公园建设历程评介|董芦笛 钟晓莉 赵海燕