荷德赞与弗莱

　　深圳聚豪高尔夫不仅拥有名闻遐迩的D、Y、E三座戴伊球场(各9洞)，陪伴一旁的H场和F场(也是各9洞)同样令人惊叹。而之所以叫这样的名字，是因为H和F刚好是球场两位设计师荷德赞(Mike Hurdzan)以及弗莱(Dana Fry)的姓氏开头。

　　两位设计师当中，1944年出生的荷德赞要远比弗莱年长，投身高尔夫球场设计领域的时间也要比后者早得多。也正因为如此，尽管两人联手经营的Hurdzan/Fry设计公司把他俩包装成一个整体，但是公司的历史却开始于荷德赞于1957年第一次接触到高尔夫球场设计。当年，他还只是个13岁的孩子。

　　1957年夏天，荷德赞应聘到美国俄亥俄州哥伦布市一家名叫Beacon Light的9洞小高尔夫球场打工，做球场养护工作，当时他父亲在这家球场当教练。荷德赞在Beacon Light球场打工时，球场老板基德维尔(Jack Kidwell)正在设计平生第一座高尔夫球场。基德维尔见荷德赞对高尔夫球和高尔夫球场养护极为着迷，于是邀请他一起设计球场，他们共同设计的作品就是今天还在经营的Oakhurst乡村俱乐部。

　　合作完成第一座球场设计案后，基德维尔继续辅导荷德赞，直至他从高中毕业并取得俄亥俄州立大学草坪管理专业学士学位。荷德赞于1969年获得植物与土壤学硕士学位，1970年在攻读环境植物生理学博士学位期间，应邀成为基德维尔的合伙人。在接下来的15年中，Kidwell & Hurdzan, Inc。公司取得巨大成功，在美国中西部完成了100多个高尔夫球场项目，其中绝大多数至今依然在运行中。另外，基德维尔和荷德赞分别先后担任美国高尔夫球场设计师协会会长(1979年和1984年)，也分别先后当选美国俄亥俄州草皮基金会评选的年度人物(1982年和1988年)，并同时入选美国俄亥俄州高尔夫名人堂(1997年)，彼此不遑多让。

　　除了都挚爱高尔夫球和球场设计，基德维尔和荷德赞还有一个联系纽带——那就是军队。第二次世界大战期间，基德维尔是美国陆军中尉，驻扎在菲律宾群岛。荷德赞于1966年被任命为美国陆军防化兵少尉。包括现役和预备役在内，荷德赞的军队生涯持续长达27年，退役时军衔为中校。从军期间，荷德赞在防化兵、步兵、民事、特种兵和心理战部队均获得军职委任资格。他在军中多次立功受奖，其中“功绩勋章”是美国军队的第六等勋章，也是两种可以挂在脖子上的勋章之一(另一种是“荣誉勋章”)。退役后，荷德赞依然是美国特种兵协会当地分会的积极支持者。

　　1985年基德维尔退休后，荷德赞力求增加项目的数量和范围。在业务扩张的过程中，荷德赞精心招募了各种各样的专业人才。这个做法，来源于他在美国特种兵担任“A”队队长的经历。担任队长期间，他亲身体会到，士兵人数不多，但是各有所长，彼此互补，才可以完成令人难以置信的任务。除此之外，公司创始人中只有一个人(因退休)离开公司，而且公司最近一次招聘新人还是1995年。公司如此稳定，荷德赞相信他已经打造起一个新的“A”队，当然是在高尔夫球场设计领域。

　　1997年，荷德赞与公司设计师、曾在Tom Fazio手下担任场地设计师的弗莱搭档，创建了Hurdzan/Fry环境高尔球场设计公司。荷德赞的技术专长、弗莱的艺术特长以及其他四位设计师的能力加在一起，让荷德赞自信地表示“自H.S. Colt、Alister MacKenzie和Hugh Alison这个黄金组合解散后，还没有哪家公司像我们这样拥有如此的人才、才华和技艺”。这其中，弗莱少年时代即投身高尔夫球事业，是美国密苏里州堪萨斯城地区的少年高尔夫球高手，创造了几项高尔夫球纪录，其中包括代表亚利桑那大学出战，在鲁道夫公园高尔夫球场(美国亚利桑那州)创造62杆的最低杆数纪录。当时，弗莱对高尔夫球场设计越来越着迷。在不得不承认自己缺乏PGA巡回赛的称雄之技后，他决心成为最出色的高尔夫球场设计师。下定决心后，弗莱于1983年开始担任Tom Fazio的造型师。在随后的五年内，他在Fazio高尔夫球场设计公司参与建造了16座高尔夫球场。

　　弗莱现为美国高尔夫球场设计师协会(ASGCA)的会员，并任协会的理事。2001年，弗莱入选《高尔夫周刊》杂志的高尔夫行业“ 40岁以下最杰出40人” ，入选者均为有可能左右行业格局的业内领袖。弗莱在高尔夫球场设计领域的创作才华，以及实现创作的执着精神，是弗莱超越当代及过去的设计师、成为本领域内的佼佼者的原因。俄亥俄州高尔夫界传奇人物基德维尔是这样评价弗莱的：“弗莱拥有罕见的天赋，无论场地条件如何，总是能设计出令人惊艳的高尔夫球场，而且每个球场都独具个性。他总是突破设计和施工的极限，但是从不越界走向荒谬。”

　　2007年，荷德赞获得美国高尔夫球场设计师协会颁发的最高荣誉——“Donald Ross奖”。该奖项以往的获奖人包括老罗伯特·琼斯爵士、皮特·戴伊、阿诺德·帕尔默和尼克劳斯。2002年，荷德赞还荣获美国高尔夫球场建筑商协会颁发的“Donald A. Rossi奖”；1997年当选《高尔夫世界》杂志评选的“年度最佳设计师”；并曾两次当选The BoardRoom杂志的年度最佳设计师(1999和2001年)。

　　荷德赞独著或合著高尔夫球场设计领域的六本专著和100多篇论文，包括《高尔夫球场建筑学：设计、建设和改造》、《高尔夫球场果岭：历史、设计和建设》以及《高尔夫球场建设：实现梦想的分步指南》。荷德赞还是国际知名的高尔夫球场环境问题权威，是《高尔夫文摘》杂志环境类奖项的评委，也是“高尔夫与环境”会议的特邀代表，曾任高尔夫环境协会理事长，并曾在哈佛大学设计学院主讲“高尔夫球场环境影响”课程。

　　Hurdzan/Fry公司的菁英们通力合作，创造出各种获奖的北美球场设计作品，包括位于加拿大安大略的Devil's Pulpit、Devil's Paintbrush和Georgian Bay、位于加拿大不列颠哥伦比亚省的Westwood Plateau、位于美国新泽西州的Hamilton Farm、罗得岛的Shelter Harbor、宾夕法尼亚州的费城板球俱乐部、佛罗里达州的Calusa Pines和Naples National、加利福尼亚州的Desert Willow和威斯康辛州的Erin Hills球场。

　　Hurdzan/Fry公司善于从环保角度设计球场，甚至被美国媒体称为“大地的朋友”，以他们在国内的代表作——深圳聚豪高尔夫为例，在聚豪老场改造的过程中尽量保留原有自然特色的同时开阔视野，更好地欣赏到周围一望无际的水库美景和群山环绕的壮丽，把自然景观和球道巧妙融合，以求人与环境的极致和谐并同时营造具有挑战性、自然、和谐的氛围，大量的奇石和巨石也会成为一个很重要的特色。

　　设计师努力把这些奇石和巨石与球道的设计密切联系在一起，不光把他们设计成一个障碍，而且还把他们作为设计的重点，作为力量的象征。他与球场周围的柔和水景以及用以分隔水与石的原有植被和园林景观形成了鲜明的对比。不仅如此，设计师在球洞的布局上还设有连续两个3杆洞的特色安排。

　　现如今，Hurdzan/Fry公司高尔夫球场设计业务正进军全球，在中国、韩国、意大利、泰国、越南、波兰、乌克兰和法国的球场设计项目中寻找机会。但是，即使差不多50年做了大约400个高尔夫球场项目，并且球场设计享誉国际，荷德赞领导着的这个团队对高尔夫球场设计依然充满热情，一如1957年夏天的那个13岁小男孩……

Shelter Harbor

　　 对话设计师——弗莱

　　《高尔夫星期三》：假如我是一位计划建造中的球场的业主，您会怎样向我介绍自己？

　　弗莱：我的名字叫Dana，我所供职的设计公司已经有超过50年历史了，全新设计和翻新的球场数量各有超过250家。设计和建造球场是一桩很重要的生意，您应该信任像我们这样经验丰富、根植亚洲(我本人住在香港)而且兢兢业业的设计公司。

　　说说您的设计理念吧，您会用哪几个词来形容它？与众不同之处又在哪里？

　　我认为当一座球场建成的时候，看起来应该非常自然，尽可能地避免对原有土地面貌的改变。我希望我的球场能够尽量减少对水、化肥以及杀虫剂的使用，而我们与他人最大的不同就在于，我们不仅这么说，多年以来也一直是这么做的。

　　能否跟我们分享一下您对高尔夫球场设计理念转变趋势的看法？跟您早期的作品相比，如今您的设计会有哪些比较显著的变化呢？

　　现如今球场设计的大趋势是必须要环保，而以前人们最关心的是如何做出最具戏剧性的球道，无论代价是什么。在我自己看来，很高兴新球场越来越避免对自然的破坏，这对环境和高尔夫运动本身都有好处。

　　的确，对于每位设计师来说，要挑出所谓“心目中最佳设计”是一件非常痛苦的事情，但您总是会有所偏好的，不是吗？或者，您心目中的“最佳设计”应该是怎样的？

　　我自己最喜爱的作品是位于威斯康星州的Erin Hills高尔夫俱乐部，原因不仅是它将在未来举办很多国际大赛，而且它也是迄今为止与自然环境最和谐的一座球场。甚至毫不夸张地说，这座球场是未来球场设计的榜样。

　　您在中国已经设计了一些顶级高尔夫球场，也访问过许多其他的球场，其中一定也有给您留下深刻印象的、非常具有特色的几座球场吧？可以跟我们分享一下吗？

　　我很欣赏海口观澜湖的世界杯球场，因为它与当地自然风貌相得益彰。我还很欣赏Coore & Crenshaw设计的山钦湾球场，那里的沙坑和球洞设计充满戏剧性，假以时日，一定会成为中国第一座跻身世界百佳的球场。

　　您和您的设计公司已经在中国取得相当的成功，但是当初涉足这个高尔夫新兴市场的时候，最大的困难是什么？中国的高尔夫产业在过去一段时间里也取得了长足的发展，您对这个市场的前景是否看好？

　　任何事情一开始总是困难的，当时每人听说过我们，不过随着我们在中国设计的第一批球场陆续建成开业，接下来事情就要顺利得多了。至于中国的高尔夫产业，你们在过去10年里建造了数百座球场，但这显然才只是开始。要知道，13亿人的中国目前一共只有500多家球场，但是美国有超过15000家球场，而美国的人口只有3亿。数字已经说明了一切！