“月光”从树后的假山中照射出来，寓意王维《鸟鸣涧》中的“月出”。

央视摄制组拍摄老陈制作盆景的过程

　　应央视邀请 他把唐诗变盆景

　　“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。”读到王维的这首《鸟鸣涧》，您的脑海里是什么样的景象呢？如果要将您脑海中的想象做成实物展现，您觉得有难度吗？泉州鲤城伍堡社区老人陈汉农就将这首诗做成了盆景展现。他应央视纪录片《园林》摄制组的邀请，以王维和白居易的14首诗为样本制作盆景，昨日盆景基本完成，摄制组进行拍摄。

　　接受邀请后 先研究诗作

　　昨日下午，社区老人陈汉农的家里挤满了人，但一屋子却静悄悄的。原来是央视的《园林》摄制组正在他家拍摄他独具一格的盆景，因为是实景录像，所以没人敢出声。阳台上，陈汉农一如既往围着围裙在“研制”他的盆景，而他的旁边则围满了央视一行人，有人拿摄像机，有人拿着提光板，还有人在做场记。从粗苗修剪，凿石造型到盆景成型，摄制组详细记录了老陈制作盆景的每一个细节。

　　老陈说，大约在5月中旬左右，他收到了央视《园林》摄制组的邀请，请他以王维和白居易两位诗人的14首诗为背景，创作14个盆景，并收到具体的14首诗。

　　“接到任务后，我就托朋友帮我在网上查这14首诗，把诗的意思和创作背景都打印出来。”老陈说，要制作这些盆景首先得明白诗的意思，才能把景象想全了。有了景象才能做零件，最后把它们组合起来。为了节省时间，老陈把自己珍藏了多年的盆景都拿出来了，以这些培植了10年左右的珍品为基础进行再加工，完成14首诗的意象盆景。

　　不见桂花落 意味更深长

　　那么，具象的盆景如何才能表现抽象的诗作呢？“这要从诗里的景象出发，再结合创作背景来设计。”老陈拿出了其中一个作品《鸟鸣涧》给记者作了详细的讲解。

　　“这首诗是通过花落、月出、鸟鸣三个景物，以动衬静，表现春天林间美景，那么我的盆景里就要有这三样景物。”老陈的《鸟鸣涧》盆景，用的是美国榕树种，他在树旁的假山上，亲手设计了一个圆形造型，这个圆形造型就是盆景的最大玄机。

　　“这个圆形的洞，就是月亮，光从后面照过来，就是‘月出’，而你从不同角度看，它还可以是半月或满月。”老陈说，夜间看不见“桂花落”，所以盆景里就没有花落的景象，但他特意在树上放了两只鹤，即“惊山鸟”，在盆景的绿地上还有一条通幽小径。“盆景意象也不能做全了，不见落花，也是留有想象的空间，这样更意味深长。”老陈笑呵呵地说。

　　除此之外，老陈展示了白居易《亭西墙下伊渠水中置》的盆景，诗中说：“夹岸罗密树，面滩开小亭，忽疑严子濑，流入洛阳城。”于是他便用朴树做盆景树，在盆底的石头上开了条河，河上有两弯桥，并在水中放入塑料假山和小亭，整个盆景看来幽美雅致，十分美观。

　　老陈的14个盆景虽然做完了，但许多盆景都需要灯光及其他零件点缀，才能完全诠释诗中意象。由于摄制组还没拍完，出于对作品的爱护，老陈只挑了两个盆景作演示。

　　两唐代诗人 影响园林史

　　“我们是通过盆景协会知道老陈的，他对盆景的感情和他的创作天赋吸引了我。”央视摄制组导演冯雷告诉记者，他知道老陈做盆景十几年了，而且是无师自通，许多盆景不仅设计巧妙，还自己设计制作假山等背景石头，很难得。

　　之所以选择王维和白居易两位诗人，冯导解释说，因为此次拍摄的是唐代园林，这两位唐代诗人对园林史有重大影响。“王维的私家园林代表了唐代园林的发展水平，后世几乎所有的私家园林设计都受他影响；而白居易把自然和城市结合起来，在他那里产生了真正意义上的园林。”冯导说。