朱建宁:游走于中、法园林之间(上)(图)

2014-01-21 19:33:00         来源:中国风景园林网     浏览次数:


  这样不同的园林的形式实际上是思维方式的不同,在思维方式层面,中国人最擅长的就是取向思维,把客观的事物,从外在特征里面进行提炼,通过外在特征进行一些判断,我们中医喜欢观脉,通过现象看本质。在这个过程当中,把客观事物表面现象看的非常重,通过我们的想象,把物象和内在的特征联系在一起。这种方式相对来说比较广,用推论的方式做比附。中国人特别强调比喻的方式,阿里山的姑娘美如水,姑娘和水没有关系,把它联系起来。中国的认识阶段,更多的是感性,感觉的认识阶段。

  西方的思维方式比较擅长抽象思维方式。这种抽象思维以概念为基础,以推理为媒介,分析综合比较,是理性认识阶段。中国人注重形象,对自然的认识,山野,森林,冰水,把很典型的自然风貌保留下来。到法国园林里面,更多的把自然的元素进行概括,是一种抽象化的表现方法,跟自然原有的外在形式有很大的差别。我们通常认为西方的园林不自然,中国园林的自然,但是很多人法国人就不同意这个观点,认为西方园林比中国园林更自然。他们强调在西方园林更多的应用一些自然的要素,包括植物,材料,水体,这种元素在园林里面占的比较多,中国考虑的是人居环境,这是对自然不同的认识。


朱建宁 园林设计 园冶高峰论坛 法国园林


  在不同的方面形成不同的思维方式,导致设计过程上的不同。中国的设计比较强调宽泛性,把园林设计和宇宙结合在一起,产生道生万物的想法。把我们的设计品赋予一定的意义,内涵。中国人设计非常强调主观认识,我要做什么,我想做什么,我怎么想这个事情,怎么做这些,这是典型的中国的设计方法。相比之下,西方的一些设计,可能受西方学术影响比较大,强调具体问题,具体分析,强调逻辑性。西方人的设计主要强调场地特征,然后把特征分解成元素,这些元素怎么跟场地特征里面,找出比较好的,存在的基础方式。通过这种方式表达我对客观的一种认识,把客观的规律在设计里面体现出来。

  我们中国人看一个桌子,把它看成是一个整体,它是方的,还是圆的,是红木的,还是其他木材的,基本上从整体上谈这个桌子。但是西方人看到这个桌子的时候把桌子分成桌面,桌腿,加上横梁成,把桌子分成不同的元素,分析每个元素有什么样的功能,什么样的材料适合做,满足这样的功能,之后怎么演变,怎么设计,具体问题具体分析方法,这是和中国思想的差别。

  在我们的园林无论是文化,还是要素,基本上天文地理人士都是园林的主题,而西方园林则比较强调深度,希望某方面,人与自然的关系,或者自然的特征,或者对地域的景观特征也好,在某方面强调的非常深,强调视觉空间的变化,强调的不是广度,而是深度的认识。

编辑:ljing

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读

Baidu
map