我从事这个行业可以追溯到30年前，我刚入大学的时候，那个时候基本上都是男性在从事这个专业的学习和工作，我是其中第一批6个女性当中的一员。日本是在20年前，即1990年的时候，全国女性造园技术专业委员会成立。当时的主要目的是因为从业的女性非常少，我们希望把所有女性的力量集合起来，能够发挥我们的作用。然而这个会发展到现在，已经有200多名会员，我们会中也包括有公务员，也包括有技术人员，研究者，还有很多相关的专业人员。每年一度我们会有一次很大型的聚会，我们相互交流、学习。每年我们都非常的期待这次聚会，因为在这次聚会当中，我们一般会安排一个风景优美的地方大家聚起来聊天学习，进行专业方面的交流，还有生活方面的交流，比如说怎么养孩子，怎么照顾家庭，同样也是我们交流的内容。在前几年日本发生了大地震之后，我们这个女生会又成立了一个对应的委员会，我们建成了一个网站，同时在face book上也开设了专门的板块，来进行情报的交流和交换。今年的大会是将在7月份举行，我被邀请去做关于女性造园专业的教育这样一个主题发言。

　　接下来是关于我个人的一些感受和理念，给大家分享一下。

　　我从1970年开始从关于日本的一些大规模团地的再生，公园再生的一些项目入手，从事这个行业的。从我的工作经验当中我体会到景观不仅是造园，而且比如说照明设计，一些阳台设计，标志设计，所有可以看到的部分都是我研究和设计的领域。然而经过我们项目的改造，很多老旧的团地被赋予了新的生命，新的活力，让那里的人生活得更加幸福安康。

　　我还担任日本名胜决定审查会的委员长，日本近些年来对文化景观的指定工作非常的多，如何去保护好古代景观，如何更加好的利用古代景观资源，是我们研究的非常严峻的课题。我怀着很多为这个专业的热诚，现在也同时收了来自中国的7名留学生。在这7个留学生当中，他们的构成是非常丰富的，有清华大学来的双学位学生，有北京林业大学来的进学的学生，近些年不光上海、大连，从苏州、内蒙古地区，也来了非常多的留学生，来我们这里学习、交流。其中不光是原来学园林的，现在逐渐一些学艺术的其他专业的学生，也来我们这里进行深造学习园林。2004年，日本通过了景观法，2008年关于地域历史的法律也成立，此后关于历史的风土的保护和发展，成为了我们研究的重要的课题。特别是我想介绍一下清华大学来的一位硕士留学生，他就是从关于历史风致向上这么一个主题，展开了他自己的研究。

　　在四年前我主持了一次日本造园学会主办的中日韩一次专家会议，在这次会议中我非常遗憾地感觉到70%是男性。在日本的协会里边，24位委员里边也只有两位女性。

　　借今天这个机会，我也希望我们的女生会发展得越来越好，同时我们联合韩国、日本、更多的国外的亚洲女性专家的力量，把我们的力量团结起来，更好地为造园事业做出贡献。

　　最后我诚挚地邀请各位能够来日本和我进行交流学习，我也会在今后的日子里多少学一些中文，能够等待大家去了日本以后和大家交流，谢谢大家。