时国珍：下一位演讲嘉宾是清华大学建筑学院景观学系主任杨锐教授，掌声欢迎杨锐教授！谢谢。

　　杨锐：非常抱歉，刚才由于技术的原因，耽误了几分钟的原因。我今天讲的这个题目实际是希望把宋部长刚才讲的农业、生态结合起来，又运用到风景园林学的方法结合起来，这种方法是境其地，一份新的风景园林学研究纲领。

　　风景园林学英文叫做“landscape Archictecture”，但是翻译成中文，问题出现了，有把它叫做“地景学”，清华大学的吴良镛教授认为“landscape Archictecture”是地景，他提到了一个很好的想法，风景园林学是研究土地的理论和实践的学科。

　　有的专家把风景园林学叫做景观设计学，比如北京大学的俞孔坚老师很坚持这就是景观设计。

　　在台湾，有把“landscape Archictecture”是叫做“景园学”，这园可能是“园林”的“园”，也可能是“资源”的“源”。

　　有的把“landscape Archictecture”叫“园境学”，比如香港的专业。

　　也有把这个专业叫做“土地设计学”。

　　有一个英文的名称对应着若干中文的名称，这个问题就来了，就是在很长时间里，从2002年、2003年，这一个学科已经开始进行一级学科的申报。但就是由于名称的各种不同的意见，名称上面没有达成一致的意见，所以我们一直拖了七、八年的时间，才把风景园林学变成一级学科。

　　在这里，实际上我想利用一点时间来讲，为什么讲这个名称呢？因为到现在，我们这个学科还会有各种叫法，比如你会看到“地景”、你会看到“景观设计”、你会看到“园林景观”。但是在2011年的时候，这个学科已经有一个官方的名称，叫做“风景园林学”，这是大家花了很多力气解决的问题。如果我们当时没有两个共识，没有这个学科名称叫“风景园林学”，没有这个学科应该在工学门类发展，我们现在可能还是一个三级学科。

　　当时提出，为什么古人有很多的智慧，比如苏东坡叫苏轼，又有名、有字、有号；孔子叫孔丘、字仲尼，文化大革命就大家叫他孔老二，但是大家也知道他是受人尊重的万圣之师；释伽牟尼也有一个名号。所以，在这种情况下，我们要有一个官方的名称，但是也不让这个名称成为发展的障碍。

　　第二，风景园林学在2011年成为国家的110个一级学科之一之后，现在有六个二级学科方向：风景园林历史与理论、园林与景观设计、地景规划与生态修复、风景园林遗产保护、风景园林植物应用、风景园林技术科学。所以，我们可以看到现在的风景园林学实际涵盖了这六个方向。而这六个方向又分别和别的学科产生了关联。所以，风景园林学刚才的发展实际要解决两个问题，一个是中国性的问题，第二是现代性的问题。中国性的问题就是我们中国的风景园林学到底和美国的风景园林学是什么关系，而现代性的问题就是现代的中国风景园林学和中国的古代园林是什么关系。我觉得这个问题要不解决，实际上风景园林学是没有办法向前发展的。

　　我的理解，中国的风景园林学和国外的风景园林学，不管是美国的、欧洲的，都是一种兄弟的关系。虽然我们之间有很多共同的地方，但是中国的风景园林学就是中国的风景园林学，我们是针对着中国此时此地的情况下发展的。第二，中国的风景园林学和中国的古典园林是父子关系，虽然我们承载了父亲这一辈的很多优良资源，但是我们是我们自己，我们要发展现代意义上的风景园林学，要发展现代人的风景园林学，这是很重要的一个部分。

　　中国风景园林教育的简史，1949年前，有一些学者开始推动，南京林业大学的陈植先生、同济大学的童寯先生、清华大学的梁思成先生，都开始推动这个学科的发展。但是在1951年之前，这个学科还不是完整的系统学科。因为当时的造园课程是在建筑学和林学课程体系里教授的，它仅有单独的课程，并没有形成完整的课程体系。这个课程体系实际是在1951年，在清华大学两位先生，一位是北京农业大学的汪菊渊先生和清华大学的吴良镛先生。他们在清华建立了第一个现代意义上的风景园林专业。1952年的院系调整，清华只培养了两任学生，到1955年就转到北京林业大学。所以，可以看到现在北京林业大学的风景园林专业无论从规模还是发展深度上，都有很好的积累和很好的发展。

　　对于建筑类的院校，同济大学做了很多工作，尤其是在1978年之后，他们先是在工学门类、艺术门类、旅游管理理论，把这个坚持下来。但是真正的风景园林的快速发展是在21世纪前后，就是1990年代的后半叶和2000年第一个10年的前半段发展起来的。而在这里，尤其重要的是2011年，我们经过十几年的努力，最终让风景园林学成为国家110个一级学科之一。大家知道，在这之前，建筑学是一级学科，城乡规划是二级学科，风景园林是城乡规划里面的三级学科。那么，到2011年之后，建筑学、城乡规划学、风景园林学都共同成为一级学科，这对于风景园林学科的发展是一个标志性的事件。