龚兵华：接下来我们请的外国嘉宾，他讲的是智能景观，虽然智能景观也是功能景观，在地球遭受重创的时候，他是否能满足我们的远者需求。下面我们掌声有请西班牙的设计师Alex Camprubi。

　　Alex Camprubi（西班牙）国际园林景观规划设计行业协会副主席：各位领导，大家好！今天很高兴有这个机会和大家交流，但是，我的中文还不够好，所以，我需要翻译帮我翻译，今天讲英文，好吗？我简单介绍一下，我是建筑师毕业的，是景观设计师硕士。我开始到中国的时候，和俞孔坚工作。所以，我比较了解中国的语言，也觉得自己讲的还不够好。所以，我讲英文。

　　昨天，清华大学的杨锐教授曾经提到过，要建设一个美丽的中国，对此我觉得很同意他的观点。

　　今天在座的大多数都是我们东北师大的学生，而我相信各位承载了中国景观设计的未来。今天我会跟大家一起分享我在景观设计方面的一些经验，也希望能够把这个作为很好的启迪大家的想法。

　　其实，我提出的“智能景观”是指把跟景观有关的信息结合起来的过程。大家现在在图片上看到广西的图景就是一个很好的案例。在2050年之前，将会有70%的人口居住在城市，因此，如何把我们的景观、把我们的自然带到城市当中，就成了景观设计的一个首要考虑的问题。

　　同时，我们可以看到今天的题目是“回归自然”，我们都知道，自然是很美丽的，但同时，它也蕴含着危险。我不知道在座的各位是不是想要体验一下在亚马逊丛林里跟这头豹子生活一段时间，或者说跟昆虫在一起居住，也许是跟食人鱼一起？大自然永远是给人带来惊喜的，但不是所有的惊喜都是那么让人感到那么喜闻乐见的。现在我们看到的这个画面就是由于海底地震导致的一次巨大的海啸。

　　所以，景观设计师谈到设计的时候，往往是给人类寻找一个安全的居所。我们之所以会发展城市，是因为城市是不断向上发展的，同时也可以使人类远离危险。所以，人类想极力控制自然的景象，大家都知道，现在中国大概90%的森林都是人为种植的，所以，作为人类的生存本能，我们总是想把身边的环境营造的更加安全一些。

　　所以，作为我们这个专业来讲，我认为我们应该充分的并且深刻的理解人与自然之间的关系。自然其实是一种自发的系统，但是作为我们景观学来讲，我们的好处就在于我们可以通过自己的智慧，来设计这样一个系统，把它放在城市当中。这就体现了我们作为景观学的价值。但是其实从一些生态学家的角度来讲，他们认为景观学、景观设计师所做的这个事情并不够严肃，他们并不够尊重这个专业，因为他们并没有真正深入考虑生态这个环境。

　　我们屏幕下方这些名字，可能大家现在还不是很熟悉，但只要搜一搜就能知道，这些生态学家对景观是持有很大看法的，他们认为景观学并没有严肃的对待如何科学的去研究整个自然环境。他们认为，只要花时间做调研，做研究，把数据整理起来，这些非常辛苦的工作上，才叫真正的去尊重我们的自然，而他认为景观师只是坐在屋子里做设计，并没有真正尊重这项事业。所以，对于有一些生态学家来讲，景观师只是画的像我们现在看到的这张图而已，但实际上并不是这样的。其实要了解我们景观学这个专业的话，同时我们要把关注点放在这个专业的历史上。