李迅：循环中践行生态，从“摇篮”到“摇篮”

　　秋意浓，当枫叶再一次为大地披上“金缕衣”，祖国母亲迎来了她65岁的生日。动荡的年代，风雨的洗礼，当我们此刻驻足回望，她的面貌已是沧海桑田。从计划经济到市场经济，从工业文明到生态文明，我们的城市、我们的景观，在一次次的变迁中，不断向可持续前行、迈进。风云巨变，离不开城市的规划工作者们，他们用思想打造城市，同时也见证着城市、景观规划所走的每一步脚印。

　　本期，我们特别专访中国城市规划设计研究院副院长兼党委副书记、中国城市科学研究会秘书长李迅先生。他如一位亲切和蔼的师长，引经据典，博古通今，言谈话语间散发着浓厚的学术气息。接下来，让我们跟随李院长的记忆和视角，看城市规划，观生态发展。

(左：中国风景园林网主编崔敬；中：中国城规院副院长李迅；右：中国风景园林网外联副主编刘敏)

“当前，人类文明已经进入崭新的生态文明时代，毋庸置疑，低碳生态城市已经成为我们改变地球和人类未来命运的希望与寄托。”

“让每一个人都行动起来，携手创建我们美好的生态未来，实现人类与自然的和谐共存，永续发展。”

　　——2011中国自主创新年会 李迅

　　如果你错过了上篇的精彩内容。请点链接：专访城规院副院长李迅（上）：谈“城市规划”

　　CHLA：现在很多人都对生态愈发重视，以和谐的生态环境作为规划的理念愈发得到认可。请您谈谈您所理解的“生态文明”？如何定义？

　　李院长：我们国家已经从工业文明，走向生态文明。谈到生态文明，即是要用生态学上的原理，来指导我们人类的发展。生态本是中性名词，是指一种生物的生境状态。生态学上的三种理论，是生态文明发展的基础。

　　生物学很重要的一个理论就是共生原理。生物是讲究多样性的，物种间共生，形成一条生态链。

　　另外一个理论叫做循环原理。过去的工业文明是一种线性发展模式。大量使用煤炭、石油等化石燃料，同时用车量也大幅增长，这就会让人类面临能源危机、道路拥堵、环境污染等问题，从而影响人们的健康。像美国体现的更为明显，汽车呈现蔓延性扩张，一味地追求出行的舒适，并且基本采用一种丢弃式的消费方式，大量的垃圾都是靠填埋方法处理，垃圾没有得到良好的循环利用。

　　而在生态系统中，是没有垃圾存在的。生态文明的社会中，需要形成一条链，让所有垃圾都可以资源化再生。打造绿色城区的标准中，要求建筑垃圾百分之百的再生；电子垃圾全部可以回收再利用；厨余垃圾要充分资源化，如可以将垃圾变为化肥，为植物供给养料，还可以将垃圾转换为电能，甚至是大家深恶痛绝的地沟油也可以成为资源，进行回炉，做成肥皂或者生物燃料等。地沟油演变为人用化工品的案例，在英国、荷兰等国家和地区已经研制成功，国内的上海东方航空公司也已有成功案例。循环的理念，在生态学上十分重要，垃圾回收再生，是生态文明的一大基础。

　　第三个理论即为协同原理。生物体系里面，各个有机物是相互关联的，一个物种的变化会影响其他的物种，而这种影响正面、负面都会存在。

　　生态，现在来看，不再是个中性词语，而是个褒义词，背后的核心价值即为共生、循环、协同。引申来看，即为平衡、友好以及和谐的发展。打造生态文明，就要用这三点来指导我们的规划设计，而不是以工业线性发展作为我们追求的目标，那样只会让我们的规划设计、城市发展从摇篮走向坟墓。从生态学的角度来看世界，物质不灭、能量守恒，只有如此，我们才能从一个摇篮走向另一个摇篮。

　　生态文明，如果做好了，对于人类会是极大的贡献。其实早在古代，人类开始进行农耕，那时的人们就是融于自然的，我们最早提倡的概念便是天人合一。而到工业革命，人与自然的关系发生了重大偏差，人定胜天充斥着人类的思想。恩格斯曾经说过，人对自然的每一次挑战，自然都会给予相应的报复。所以，此刻我们要反思过去，并且要用生态的原则来指导以后的规划设计。