CHLA：我们很高兴您能出席第五届园冶高峰论坛，并在休闲度假与宜居社区分会场做主题报告，

　　（1）您在讲座中也提到，休闲度假项目中，景观设计应顺势而为，那么，在自然景观向休闲度假景观过度的过程中，应该如何把控顺势而为的度？

　　李伦：随着物质与精神文明的发展，大家逐渐认识到了大自然的力量和价值，古语说：靠山吃山，靠海吃海。很多自然规律如果人为干预，最后得不偿失。另一个方面：随着文化力量加强，中国人的文化自信增强，我们不再需要立刻移花接木地创造即时享乐般的繁荣，我们的自信容许我们忍受3-5年植物的成长，真实的普通山川河流也会给我们心灵带来宁静与享乐，而不再需要嘉年华式的造作。

　　（2）您认为社区应具备怎样的特点才可称之为宜居？如何实践才能避免现今频繁出现的住宅千城一面的现象？

　　李伦：住宅产业化、智能化和国人的文化自信，可以促进宜居社区的质的飞越！国外的住宅没有我们这样大的装修投资和浪费，智能化就像里子和面子的问题。20世纪初建筑提出要向工业设计师学习，提出“住宅是住人的机器”的口号，这些年来我们的形式设计进步远远大于智能化的进步。而国人的文化自信，是内因，也是主因。千城一面，我觉得其实是历史积淀问题，倒推回来，这其实是个大问题，我们需要设计更多的百年工程，而不是楼快快、楼危危，如此，一个城市的魅力自然就凝聚和散发出来了。

　　CHLA：在当下国家经济发展转型期间，设计行业和设计师受到的影响也很大，是否需要转型？如何转？

　　李伦：设计行业和设计师受到的影响非常大。简单来说：项目少了，发展萎缩了。我认为有两个转型方向：一是向产业链上游延展，二是向专业领域深入。产业链上游包括设计施工一体化的范畴，以及设计与研究的结合，以前的建筑设计院很多叫做建筑设计研究院，目前设计院研究的功能萎缩严重，基本是在设计链条的末端按图（或任务书）制作。设计往往封闭在自己的壁垒中，与市场结合很弱，因此，向上游延伸有利于设计行业发展。

　　另外，现在提倡“互联网+”的发展模式与创新，其实非常有前景。目前的设计行业工作基本还是小米加步枪的半自动化手工作业。推广人机互动、利用如BIM（建筑信息模型Building Information Modeling）一类的软件设计方案施工图、普及应用信息一体化等，都变成了发展契机和潜力。举例而言，景观设计中的种植图、水景图目前都难以满足现场施工的要求，造成大量的修改、浪费，如果能将这些数据系统化，必有可能带来设计行业的一个飞跃。

　　景观设计个体，在这样的时代和行业环境下，需要展开眼界、苦练内功、等待时机，迎来中国经济发展的又一个白金二十年。

　　作为一个在我国起步较晚的行业，景观设计的发展必定需要经历一番磨练。发现问题、解决问题；积极向国内外先进技术理念取经并不断提升自我文化自信，我国的景观设计行业必定能创造出更大的价值。