中国风景园林网讯 与通常的商业开发模式类同，本项目留给建筑的外部空间少之可怜，3栋大楼加一处水源井已将场地占满，其余的空间也仅够人流或车辆的通行，唯一可集中设计的仅仅是西南角的一块不大的空地和东南角界线外的一块代征绿地。如何将分散的小空间有机整合，在有限的空间中融合建筑的场地秩序成为必须解决的首要课题，借建筑之力是我们的唯一选择。

中海油总部研发中心平面图

　　主创设计师简介：章俊华，日本千叶大学教授。1998年留学归国任教清华大学建筑学院，1999年成立设计工作室，2004年赴日任教日本千叶大学，同年组建合伙人事务所：R-land北京源树景观规划设计事务所。

　　项目名称：“借”的考量——中海油总部研发中心景观计 项目位置：北京市朝阳区芍药居

　　项目面积：3.3ha

　　委托单位：中国海洋石油总公司、北京信远筑诚房地产开发有限公司

　　设计单位：R-land北京源树景观规划设计事务所

　　方案设计：章俊华、白祖华、杨珂、李晶、陈一心、赵娜

　　扩初+施工设计：章俊华、胡海波，杨珂、程涛、陈一心、夏强、陈佳运、马莹

　　专项设计：马爱武（结构）、杨春明（电气）、白晓燕（建筑）、田珊（给排水）

　　施工单位：北京市政三建设有限责任公司

　　　　　　　世纪恒远园林绿化有限公司

　　　　　　　北京秋实林市政工程有限公司

　　设计时间：2012年04月～2013年06月

　　完成时间：2014年5月

　　英文校对：琳赛·洛特（Lindsay Rutter）