3月24日下午，第八届园冶高峰论坛暨亚洲园林大会分论坛“国际设计师优秀作品交流会”在北京新疆大厦成功举办。会上，上海北斗星景观设计院院长、总设计师虞金龙先生发表了题为《做有创意又有文化的景观》的演讲。他详细介绍了获得园冶杯大奖的项目——第十一届中国国际园林博览会上海展园“上海慧园”，并以此园创作为例阐述了如何设计既有创意又有文化的景观。以下是虞金龙先生演讲实录：

上海北斗星景观设计院院长、总设计师虞金龙

　　刚刚听了泰国同行的交流，接下来我把获得园冶杯大奖的第十一届中国国际园林博览会上海展园做一个简单的汇报。

　　如何理解园林设计

　　我们觉得，要理解园林设计，有六个字：个性、生活、文化。个性就是创新，生活就是根本，文化就是源泉。所有的这一切都会成为景观师不断向前推进自己设计的方面，或者行业是不是持续发展的关键所在。

　　这次园博会上的园子很小。园子反映的是什么？体现上海、园林的智慧。上海这座城市的创新。永远是在这个世界有地位的原因。还有上海市民的幸福感来自于高雅的文化，花园和自然之间的关系怎么样，我们正在梳理人与自然的关系。

上海慧园平面图

上海慧园入口

设计主题

　　我觉得设计的思路就是：上海这座城市维度在哪里，温度在哪里？要形成一个循环。新的材料，新的技术在什么地方？废弃物的利用如何实现？我们拒绝垃圾。项目自身的循环在哪里？这些是生机勃勃的自然在城市中不可或缺的原因。

　　我做这个设计除了（体现）上海智慧以外，更体现上海的元素，这是一个城市的战略。它是政府的，但同时又是百姓的，又是园林智慧的，我想通过景观呈现所要表达和传递的思想，也就是园林设计师应该是布道者、传播者，让人民了解花园、自然与城市的不可或缺。

　　全国生态学会的专家们，住建部倪虹副部长，中国社科院院长、党委书记谢伏瞻都曾参观过上海园。他们觉得上海园反映的精神和实质非常重要。谢伏瞻讲的一句话是：上海人的精明带给了河南美丽。这对我们是鼓励。

　　一片中国红，一个飘移的大红，表现高科技和生活需求在什么地方，它在景观里面表现出来的表情是非常自然的，而不是说没有天真的。我们说通过创意，一个飘逸的云到达了上海园，停下来不走了，除了白天还有晚上的那种感觉。坐凳来自于自然，来到我们身边。花草是如茵的，在两千多平方园子里面绽放，所有元素来自家乡。不同的雪景感觉，哪怕水上结了冰也是这种感觉。

　　到了12月1月份，羽毛枫永远不掉叶。

羽毛枫

　　我们主要是展现上海城市的创新、进取精神，通过创意展现新精神，文创科创结合在一起。一个城市只有有温度才是百姓喜欢、愿意生存的。

　　我们的创意在什么地方？通过这次的设计，期望所有的专业人士、城市运营者、百姓对上海这座城市在时间轴上推到过去、现在以及走向未来，时间空间有一个交汇，园林和景观是我们最可能想要表露的。这是我的一个想法。

　　我觉得城市花园的美好是人宜居最理想的状态，这是我想表达的。

　　我觉得匠心（也很重要），如果没有一个好的工艺和对未来的展望，价格再高也做不出来。

　　上海慧园中的创意

　　我研究城市、自然和人的关系。总体设计很简单，从英国回上海飞机上，想到用创意做上海园，用了一个礼拜时间，包括动画全部在里面，当时创意很简单，用最简单的飘带营造出上海象征这样的东西。它像一个小提琴，中间的棚像月亮花瓣，绽开笑脸，形成一个空间。
第一个创意是上海市市花白玉兰，一说不被人了解，它的色彩、内涵、文化，今天想深层次挖掘出来。云是可以来自于气象的变化，而这种变化带来了人们的向往，白玉兰、白云。我小时候生活在弄堂里面，玩铁圈圈，给我创作雕塑带来灵感。

由上海市花白玉兰获得的创意

由传统宅院文化中的四水归堂演化出荷塘月色的创意

　　中国古典诗词“疑似银河落九天”，这朵云会下雨，我们进行互动，落下来又长出来荷花，“荷塘月色”就来了。干枯的大地和新生的希望，把我们对水的渴望，对自然的渴望，体现出来，我们的设计应该体现出这些渴望。

由古诗获得的灵感

　　上海这个城市在转型，第三产业在上升。

由铁轨获得的道路铺装的创意

　　走进上海园，这是晚上六点半拍的，反复介绍创意和来源。钢板上五颜六色的花草都已经出来了。晚上的感觉，没有死角，都可以看到它的美。这是3月的那一天我们拍到的，中国红或者穿白衣服都可以在这里面体验到它的美。

从体现生命的新里程获得创意

　　河塘月色雨水循环的过程，还有互动，我们可以对它进行互动。

　　有一个诗人是徐志摩，他的《再别康桥》大家耳熟能详。这是镂空的雕塑，好像是情侣，也可能是父母。这是最美的有趣的晚上。

镂空雕塑

由传统宅院文化中的四水归堂演化出荷塘月色的创意

　　坐凳是大地的艺术，我希望设计师的元素应该广谱化，用更多的元素进行景观设计。很多的草很自然，这就是会呼吸的池塘。雨水管理，每条缝很清晰，都可以渗透。

由山川与海浪想到的弧形座椅创意

　　有一个名人叫张爱玲，她写的诗在上面。

轨道线与老虎窗上承载了当年上海的记忆，张爱玲的诗句掉落在幸福之路的白玉兰花瓣上

由熟悉材料创新运用获得的创意

　　这是很小的花园，菜与花不矛盾，形成花园的一个部分。

　　小确幸又形成上海的一个特征，花落无声，200种花在里面，蔬菜也可以变成花的部分。蝴蝶也来了。

　　玉林风清，这一刻有一种美笼罩了你我，野外也是不容错过的。

　　我小时候在乡下，狼尾草花期很长，我也把它带到景观里来。

　　我觉得用这样一个简单的上海园，主要体现城市和自然的不可或缺。同时我又有一种新的想法，古老的园林到今天为止形成当下的园林，我想要表达这一点。

由干涸的大地和新生的希望获得的创意

由中国圆门获得的创意

　　这个很简单，一个公共区域、三个村落，有别墅，还有商店、乡村、生态、生活。

　　从空中看上去很美，用高科技的雾结合，也可以用现代的雾造出空间的感觉。

　　借山借景的感觉都出来了。

　　空中看上去的产业园，夏天的感觉。

　　到了立秋以后更加美，到了雪天更是一种意境。冬天也是美的，下雪天小船带来一种美景。还有雪天的感觉。 

雪景

　　早晨还是傍晚看到都有它的美，月色是朦胧的，大铜像的美都很巧妙，把它们借进来，这都是融入自然的景观。

　　这是不同灯光的处理效果。

不同灯光下的效果

　　我们需要形成这样一种氛围，需要有中式婚礼在这展现，它的房间不是能走过去的，通过船到达客房，也可以赏雪，也可以做瑜珈。

　　中国园林可以走向世界，可以让世界人民向往的，是中国的也是世界的。谢谢。