透明，却又能看见风景

Transparent, while the scenery is visible.

间隔，却又能建立联系

Space, while connection is created.

无形，却又能承载万物

Invisible, while everything is carried.

是水，是水映的山，更是文化

It's water, it's water reflected mountain, it's culture

老 镇 新 思

New thinking for the old town

访三山，见千年郭宅

七星桥上不见端月烟雨

却在静谧流淌在水之舞中

看见未来的万千变幻

△ 本案周边街区形象

老镇还是90年代流行的模样

街角原貌是不起眼的旧围墙、铁皮板

在2000㎡的小空间，我们思考如何

创造一个令人印象深刻的城市界面

以满足人们对新生活的憧憬
 

 

手稿推演，从本地文化开始

以“榕、舟”为设计演绎，历经11稿

最终呈现“榕溪泛舟”空间

△ 首开区域，街角俯瞰

我们认为是，朴实精致的线条美学

重构街角，让城市界面获得新生

当人们泛舟榕溪便重遇如诗生活

 

场地故事丨小空间新形态

New form for site's story

　　自然山水，是福州城传达出来的独特气质，枝繁叶茂的榕树，即为福州人对这座城市归属的精神寄托。在丰厚历史的背后，我们在郭宅村发现了一段老去的历史迎来蜕变，看见泛舟繁衍生息的薪火相传。

　　本案所在郭宅村，始建北宋建隆元年，唐朝大将郭子仪后人中的一枝辗转至此，人丁兴旺而聚成“郭宅”。而相传福州南郊原有“七星桥”，郭宅桥是第一桥，因其六已圯，“七星桥”也就成了郭宅桥的通称。

　　在这段千年的历史中，我们提取了《榕溪泛舟》的景观主题，希望通过对在地文化的提炼，展现福州新式山水人文空间。

　　整个场地由“溯源、入境、行舟、归梦”四个主题环节构成，将山川、水涧、扁舟、榕光经过艺术化转变植入场地，山川般的曲折水溪，波光粼粼的船舶舟影，溪岸旁的榕荫下，映射出一幕幕诗情画意。

　　元 素 演 绎

　　Element deduction

　　通过对场域“船政”文化的解读，我们提取榕溪“折线”元素进行艺术化处理，转变为“沉浸式”空间形态，塑造福州府景观场地，体现泛舟寻梦之意。

△ 设计元素提取、推演

溯源再现 渐入溪境

Traceability, Entry

　　福州府的城市界面，以简约的线条进行立体裁剪，极目望去，两侧林荫树阵正伴随着风的律动，飒飒作响。

　　夕阳西下，树枝的光影在风中摇曳，一束束光透过缝隙洒落在墙面，仿佛时间描绘的艺术想象。当步入艺术门厅，水逐光影，落水潺潺，水中泛起的涟漪，犹如舞动的精灵。

溪涧行舟 寻三山旧梦

Boating for dreams

　　简约折线，与建筑设计呼应的同时，以转折带来空间的惊喜情绪。沿溪行，曲折婉转，映月镜池，停驻在两岸的洁白“船舶”与平静水面交辉相映。

　　船行江中，宛如迎面打开一幅奇妙的游江画卷，真正体会到“船在江中走，人在画中游”的闽江仙境之韵。人行其间，带来泛舟的视觉印象，喧嚣与嘈杂瞬间安静下来，水岸相互融合，承载着场地特性的同时，展现出艺术的空间气质。

渔樵归舟 潜入梦

Hometown of dream

　　为了增加场地的空间感受，“舟”延伸设计的元素，如同竞行之舟，入幽径，便是归舟入梦处。树影婆娑，阳光倾洒，林木矗于境间，青草长于石阴，赏春花秋月，观夏雨冬雪。

舟系星月 艺识流

The art of space

　　在行进动线中，独立设计的艺术品强调了空间的戏剧性，成为惊喜的点睛之笔。扁舟形态的艺术装置，与榕城的水之韵结合，更提升了空间的人文艺术价值。

　　当夜幕降临，人游于场地，在璀璨星空之下，感受流水潺潺，浮光掠影。岁月的静好便是如此简单，提供一个朴实的空间，与内心对话。

后 记

Postscript

　　关于福州府的形象界面，设计考虑未来的市政道路情况，在规划的市政路开通后，围板撤下将形成简约大气的城市界面，重构街角的景观形象，塑造郭宅地域的精致社区。

△ 规划市政路开通前后形象界面对比效果

匠造丨“叶影行舟”雕塑推演

Sculpture deduction and construction

　　管控一：造型推敲演变

　　经过多轮打样及推敲，最终敲定使用流线型抽象小船。

　　管控二：穿孔细节推敲、精雕细琢

　　经由多轮纹理建模比选，调整孔洞纹理效果。

　　管控三：搭模评审、打样试灯、最终效果

在对老镇的升级优化中

种下场地空间的记忆因子

它在街角萌芽、生长、绽放

滋润于潺潺江水

聆听飒飒的娑叶

沉浸渔舟唱晚的烟火气

描绘着仓山生活的新乐章

寻找山水的印记，重构心中的榕城

　　项目信息

　　项目名称：融创福州府

　　项目位置：福建省福州市仓山

　　设计面积：2000 ㎡

　　委托业主：融创福州分公司

　　景观设计：广州山水比德设计股份有限公司

　　景观施工图：福州在源景观设计有限公司

　　园林施工：福建融众生态工程有限公司

　　建筑设计：尚恩建筑规划设计有限公司

　　设计时间：2019年11月

　　建成时间：2020年3月

　　部分图片由 融创福州分公司提供