�������Ч��ͼ ����

����2008��7��3�գ�����ƥ��ɭ�ֹ�԰��ʽ��ɡ�

���������ǰ�ʱ��׷�ݵ�2007��3�£�����ƥ��ɭ�ֹ�԰��Ŀ�ٻ�����������������������ʷ羰԰�ֽ���TorsanlorenzuoInternationalPrize��������ɫ�ռ��ཱ���һ�Ƚ����ý����ɹ��ʽ���ʦЭ��(UIA)�����ʷ羰԰��ʦ���ϻ�(IFLA)�ϿɵĹ��ʷ羰԰�ֽ��������ҹ���Ʒ��һ�λ�����١�12�£�����ƥ��ɭ�ֹ�԰��Ŀ�ٻ񱱾��е�ʮ�������㹤�����һ�Ƚ��������2008�꣬����ƥ��ɭ�ֹ�԰��Ŀ�ٴ��ٻ���ʷ羰԰��ʦ���ϻ���̫�����羰԰�ֹ滮�����ͳ����һ�Ƚ��������ʷ羰԰��ʦ���ϻ���Ϊ����ƥ��ɭ�ֹ�԰��21�������������ɾ�֮һ�����ڴ�������ȫ�˹�����Ĵ��ͳ��й�԰����󵨵ġ�������ս�Եķ羰԰�ֹ滮��Ƴ�Ϊҫ�۵����㡣

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰�Ǿ��뱱�����������ɭ�ֹ�԰��ռ�����680���꣬��10��������԰��ô��λ�ڱ����ϱ������ߵı��ˣ�����ƥ�˹�԰�ı�������Ŀǰ���������ij��й�԰����������29����˻�ĺ�԰��

������̬ս���µ����ijɹ�

������ͨ����Ȼ�����ߡ������ǰ���ƥ��ɭ�ֹ�԰�滮��Ƶ���ꡣ

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰�����������Ȼ��̬ϵͳ�����˱����ų������ߣ�ʹ�������������ʷ�����ع���������������������������Ȼɽˮ԰��֮�У��Էḻ����̬ϵͳ��׳������Ȼ����ڹ���š�ͨ����Ȼ�����ߡ����

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰�Ĺ滮��Ʊ������л�������������Ĵ�ͳ�����й���ͳɽˮ���Ϊ��ɫ���Ե����Ļ��ͳ�����ɫΪ�������γɿ������ʵľ��ۿ�����ϵ���ص�չ����������Ȼ�ĺ�г������ƥ��ɭ�ֹ�԰׷�����������������쿪�����й���ͳ��԰���磻ɽˮ���䡢����������ɽˮ�ռ���С�������ɽ��������ˮ���������⾳������ɽˮ����������͹�ԡ�һ����̫��ǧѰ��һ���򽭺���������ǣ����������Ȼ�������ٵĺ�г��������ˮϵ����ȡ��ˮ������������顱���Ļ����壬���й���ͼ�ڴ������硣����ƥ��ɭ�ֹ�԰��ҫ���й���ͳ�Ļ��Ĺ�â��ʹ��ͨ����Ȼ�����ߡ�������������ڿռ�����ϣ���������ʷ�������壬��Ϊ���й���ͳ�Ļ�Ũ������ȷ���ܽᡣ

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰��Ϊ��ģ�����ڽ����˹��̣��ӹ滮�����ʼ���ͽ����еĹ������뵽����ɫ���ˡ��Ƽ����ˡ����İ��ˡ�����������ϵ�У�����ɫΪ������չ��ȫ��λ������Ȼ����̬��ϵ�滮���ԿƼ�Ϊ���У�չ�������ۺϿ�����о���ʵ����������Ϊ��꣬Ӫ�츻���й��Ļ����ʵ�ɽˮ��֣��ܹ��ִ���԰�๦�ܹ���������ϵ��ɭ�ֹ�԰ȫ��Ӧ�õ������Ƚ��ľ��۽��켼������̬�����Ƽ����ƶ���һϵ����Ҫ����̬ս�ԣ��γɴ�����̬��Ƴɹ����ÿƼ�Ӫ���г��Ȼ����̬��԰������ﵽ�й���ͳ԰���⾳���ִ����۽��켼���뻷����̬��ѧ������������ϡ�

�����������˹���̬

����������һ������ȱˮ�ij��У��ڰ���ƥ��ɭ�ֹ�԰�ڹ滮�����˴������ˮ�棬�ڵ�ʱ�⵽�˺ܶ෽������ɡ�����ƥ��ɭ�ֹ�԰�����ʦ����˵����Ϊ�˽����������ˮ��ì�ܣ������ڽ�����ˮ��ˮ��ģ������Ļ����ϣ�����������ˮ��Ҳ���Ǵ������������ˮ��Ϊ��԰�IJ�ˮˮԴ�����ɺ�İ���ƥ��ɭ�ֹ�԰���ǹ��ڵ�һ��ȫ�������ˮ��Ϊˮϵ����Ҫ������ˮ��ˮˮԴ�Ĵ��ͳ��й�԰����

����������ˮ�е����׵�Ӫ�����ʺ���ƫ�ߣ�ֱ��ע��������������廯�����������ʦ�ǿ���ͨ��ʪ�ؽ�����ˮ�Ĵ�������˵������������԰�����4.15������˹�ʪ��ϵͳ���ڵ��£������һ���Ƚ��ĸ�Чˮ����ϵͳ�����ø�Ч�����ϼ�ˮ��ֲ��ĸ�ϵ�ﵽ��ˮ���������á����ڵ������γ�һ�����߷��ġ�����ҰȤ��ʪ�ؾ��ۣ������ﵽ�����뾰�۵�������ϡ���

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰�ڵ�ˮϵ�������ġ�ѭ���ģ�����ʵ������ˮ������ѭ��ʵ����ˮ��Դ�Ľ�Լ��ÿ�칫԰�ڶ�ֲ��Ľ����Լ���·������ˮȫ��ȡ�Ժ�ˮ��ͬʱ��ÿ����2�������׵ĺ�ˮ��س鵽ʪ���н���ѭ����������һ���棬ÿ�춼����ˮԴԴ���ϵ�ͨ��ʪ�ش���������У����в��䣬������ˮ�ڹ�԰�о�ѭ�������ˣ���ʪ������ˮϵ�����ĺ��ġ�

���������һ

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰��ֲ�ﾰ�۹滮������Ҫλ�ã�ͨ��ֲ���Ⱥ��ṹ�Ķ�������ơ�����ֲ���Ļָ����ؽ��ȣ���԰������һ���ḻ��ֲ����Դ�⣬����Ϊ���������ṩ���õ���Ϣ�������Ӷ�����һ�������Ѻá��ɳ�����չ��������Ȼ�߶Ⱥ�г����̬ϵͳ��

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰�ǹ��ڴ��ͳ��й�԰�еĵ�һ��ȫ��Ӧ�ÿ�������Դ����һ���Է�����Դ����ѭ��ʹ�ò��γɱպ���Դѭ��Ȧ����һ���ۺϴ���ѭ��������ɫ����Ĵ������ģ���һ��ʵ����ȫ԰��ˮ���ŷţ���һ��ӵ������֪ʶ��Ȩ�ĸ�Ч��̬ˮ����չʾ���ң���һ��ʵ����ˮ�ռ�ϵͳ�滮����һ��ʵ�ּ����ܻ�������ȡ�������ˮ�ʼ����Ԥ��ϵͳ��һ������ܻ���԰������ƥ��ɭ�ֹ�԰��һ������������Լ�����Ȼ������Ӧ�õ���԰�滮�У���һ�������������������Ⱥϰ�Զ����������������һ��ȫ��᳹��̬���ܲ��ԡ�������ɫ��Դ������԰������ϵ����һ�����̫���ܹ��������ȼܡ�

�������յ�����

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰�����ˡ�ͨ����Ȼ�����ߡ������ʹ�����ǹ��ϵ���������������������Ȼɽˮ԰��֮�У���Ϊ������ʵ�ı������̷Ρ����Ը��Ʊ�����̬���������Ʊ������й��ܡ���������Ʒ�ʡ��ӿ챱������ʻ����������IJ���������Ҫ���ã����ִ������ϵ���Ȼ���Ļ��Ų���

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰���������л�������������Ĵ�ͳ�������˾����й���ͳ��ɫ��ɽˮ��־��ۣ�������������Ȼ�ĺ�г��

�������˻��ڼ䣬����ƥ��ɭ�ֹ�԰�DZ����д������������š��˶�Ա����ί���Ա��һ��������ɫ����������й�ɽˮ��ɫ�����к�԰�����˻�󣬰���ƥ��ɭ�ֹ�԰�����ڿ��ţ���Ϊ������յ�������������Ϊ�����ι۹⡢�������֡���������ȶ๦��Ϊһ��ı������Ĺ�����԰��

��������ƥ��ɭ�ֹ�԰�滮��Ƶ���Ҫ��ּ��Ϊ����������������������ñ��������ڱ������ھͿ�������ɭ�����ɣ����Ժ�����Ȼ��������������Զ�������ˡ�