期待精彩世博会：访德国驻上海总领事馆副总领事卜布_Page2

　　卜布：前段时间，我在报刊上看到有关上海市“十一五”规划的报道。报道中说，上海规划建设成一个在经济和科技方面领先的、现代化的世界大都市。我觉得，如果把这个规划与上海世博会的总体规划相互参照起来看，在某种意义上，两者恰好可以构成互动。世博会的规划中不光有关于场馆建设的内容，由于世博园区在黄浦江的两岸，世博园区的建设必然有助于浦江两岸的开发，并由此引起上海城市面貌的大变化。比如规划在世博园区建设滨江绿带，这会大大提高上海城市的绿化率。另外，虽然我不是专家，但我估计世博会也会带动上海旅游业的发展，世博会前后的上海，想必会新增不少宾馆酒店，以满足更大的客流需求。

　　我个人特别高兴看到的是，现在的上海已经有意识地把一些老建筑作为文物保护起来，而且把对老建筑的维护融入了整个城市建设之中。这表明中国人越来越重视自身的文化传统了。在上海的老城区里，有些老房子已经摇摇欲坠，不再适宜居住，但完全可以按照其历史面貌整修或重建。这对于城市总体面貌的丰富性、对于上海世博会，都是一件好事。上海现有的一些老城区离将来的世博园区不远，能在世博园区的附近看到一些老建筑，这对旅游者也是很有吸引力的。可以说，这又是另一种意义的互动。

　　记者：国际展览局第138次成员国代表大会审议并通过了上海世博会注册报告，中国政府将全面启动2010年世博会招展、招商和招客工作。德国有关方面将如何参与上海世博会，在2010年世博会的舞台上展示自身风采？

　　卜布：上海世博会注册报告通过后，中国将向各国发出参展邀请。我可以想象，收到中国方面的参展邀请函后，或早或晚，德国会作出肯定的答复。在德国，具体操办世博会有关事务的是经济部，它将负责德国官方参展的筹备工作。此外还会有许多部门参与进来，比如德国财政部。因为经济部虽然负责筹备，但它没有筹集资金的权力，资金由财政部管理。经济部将向财政部提交一份资金申请报告。除了资金问题，德国还要考虑到底以何种形式参展。你可能听说过，在爱知世博会上，德国是和法国共同参展的。那么在上海世博会上，是不是也采取联合参展的形式，还是德国单独参展，这就要考虑上海世博会的主题是否适合德国单独参展。

　　另外，德国在上海世博会上肯定会有国家展区（有可能是单独的国家馆，也有可能是联合展馆），而据我所知，上海世博会已和一些大的德国企业进行了接洽，看这些大公司是否有兴趣设立独立的企业展区。但只有真正实力雄厚的大企业才有可能设立专门的企业馆。其他德国企业则可以在德国的国家展区内参与展出，这就取决于德国方面所考虑的展出内容。比方说，假设上海世博会德国展区强调环境保护，以环保型住宅的建设为重点，就会让这方面的企业参与展示。总的来说，德国需要考虑的有参展方案、资金以及在上海世博会上展出哪些东西。

　　当然，除官方参展和企业参展之外，德国还可以为上海世博会的筹备、运营工作作出自己的贡献。我正在作一些准备，为德中两方面的有关人士提供见面机会。比如由上海世博会的组织者派一个代表团去德国，介绍一下世博会筹备、运营工作中的具体项目和招标程序，让人们了解，德国有哪些技术和企业可以参与这些项目、中国方面负责这些项目的联系人是谁。我已得到中国方面的明确信息，他们很有兴趣去做这样的一个展示。德国方面，亚太委员会（该委员会由六个在德国经济界影响力非常大的协会组成）也很感兴趣。如果由亚太委员会发出邀请，可以请到许多德国知名企业。估计代表团在2006年上半年可以成行。

　　上海世博会组织者与德国的一些类似机构已经有过接触，比如德国技术合作公司（简称GTZ）。它以前曾协助汉诺威世博会和爱知世博会，组织第三世界国家参展。中国已允诺在资金上为第三世界国家参展提供帮助，但第三世界国家的组织能力比较弱，同样需要帮助。在这个方面，GTZ也许可以发挥一些作用。2010年上海世博会需要设计制作一个营销方案，一些德国公司也已受到邀请，协助设计。德国企业在环境技术方面居于领先地位。上海世博会园区规划范围内有一些工业企业，这些企业迁出后，就涉及到环境的净化处理问题，目前也已经有人问我，是否可以介绍德国企业来做，我还要再考虑一下，因为我知道有好几家德国企业对此感兴趣。

　　如我刚才所说，上海世博会的意义已不仅仅局限于它本身，而是对整个城市乃至周边地区都有很大影响。在上海周边地区的建设方面，德国应该也会有一些机会来参与。比如在临港新城、安亭新镇的建设上，德国方面就已经出过力。我相信，今后还会有更多的德国技术参与到上海及其周边地区的建设中。比如，2006年将有一个上海生态建筑展，由上海和汉堡两个友好城市共同发起举办。作为一个促进上海城市发展和建设方面创新思维的重要合作项目，该生态建筑展完全遵照2010年上海世博会各项准备工作的要求，着力体现“城市，让生活更美好”这一主题。该展览旨在推进上海生态建筑的发展，德国的能源利用和生态建筑技术已达到国际领先水平，今后在上海的房屋和基础设施建造方面，德国应该也会有发挥的余地。

　　记者：世博会为各国人民提供“理解、沟通、欢聚、合作”的平台，相信2010年时会有许多德国人来参观上海世博会，您希望他们从中获得怎样的体验？

　　卜布：目前，很多到中国旅行的德国游客都会来上海，他们对上海的印象都很好，上海本来就是一个非常吸引人的城市。根据我目前所了解的信息，相信2010年的上海世博会一定是一届非常气派、非常精彩的世博会。届时，人们会在世博园区里看到许多出色的建筑设计，以及众多令人印象深刻的展品。我相信中国主办者在世博会的筹备和运营方面会做得很好。上海世博会一定会吸引很多游客。

　　从德国人的角度来看，中国是一个比较适宜旅游的国家，旅游的价格也比较合适。对很多旅游者来说，中国是一个相当诱人的目的地。如果到时候有一些旅游项目，组织德国人来上海参观世博会，同时还能参观游览中国的其他地方，并且价格合理，我完全可以想象，2010年到上海来的德国旅游者会大大地增加。但同时也要考虑到，届时，从世界各国来的旅游者都会增加，那样就需要精心准备，做好组织工作，为人们提供更完美的体验。

　　记者：相信来参观上海世博会的德国游客一定会不虚此行。感谢您接受我们的采访，希望您继续关注上海世博会。

　　卜布：谢谢。

【已有位对此新闻感兴趣的网友发表了看法点击查看】

阅读：次录入：jojo 【评论】【推荐】【打印】

中国风景园林网独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表、音频、视频）特供中国风景园林网使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。