Ê×Ò³ ¡ú Ãûʤ ¡ú ¹úÍâÃûʤ | www.chla.com.cn Öйú·ç¾°Ô°ÁÖÁìÏÈ×ÛºÏÃÅ»§ |
È«Çò°Ë´óÀËÂþÊ¥µØ(×éͼ)
¡¡¡¡ÀËÂþµÚ°ËµØ:Î÷Óì ¡¡¡¡ÈëÑ¡ÀíÓÉ:ÃûÈËÔø¾µÄ·çÁ÷ÔÏÊ£¬×ÜÊǺóÈËЧ·¨µÄ°ñÑù£¬Èç¹ûº£Ã÷ÍþÔÚµºÉϵÄÀËÂþ°®Ç黹²»¹»ºÃ£¬Î÷Ó컹ÓÐŮʫÈ˱ÏÏþÆÕ(Elizabeth Bishop)µÄ¹Ê¾Ó£¬ËýºÍËýÒìÐԵġ¢Í¬ÐÔµÄÇéÈ˶¼ÔÚÕâÀïÁôÏÂÁËÉîÉîºÛ¼£¡£ ¡¡¡¡Ë½ÃÜÖ¸Êý:¡ï¡ï¡ï¡ïÀËÂþÖ¸Êý:¡ï¡ï¡ï¡ï»¨½ðÖ¸Êý:¡ï¡ï¡ï¡ï ¡¡¡¡·ðÂÞÀï´ïÖÝÄϲ¿Ñغ£ÓÐÒ»´®´óС²»Ò»µÄСµº£¬´Ó½üº£Ò»Â·ÏòÎ÷ÄÏÑÓÉ죬ÏñÇéÈËÖ®¼äûÍêûÁ˵ÄÓûÍû£¬Ô½ÍÏÔ½³¤¡£ÔçÔÚ1912ÄêÃÀ¹úÌú·¸ïÃü³õÆÚ£¬Âå¿Ë·ÆÀÕ¼Ò×åͶ×ÊÐÞ½¨ÁËÒ»ÌõÌú·£¬ÔÙÓÃÒ»×ù½ÓÒ»×ùµÄ¿çº£´óÇÅ°ÑÕâЩµºÓì´®ÁªÆðÀ´:ÂýÓì(Key Largo)¡¢³¤Óì(Long Key)¡¢Ñ¼Óì(Duck Key)ºÍ´óËÉÓì(Big Pine Key)Ö®ºó£¬ÊÇÕâÌõÌú·ÏßÉÏ×µÄÒ»×ù¿çº£´óÇÅ£¬×ã×ãÓÐ7Ó¢À´óÇž¡Í·ÊÇÃÀ¹ú¹úÍÁµÄ×îÄ϶ˡª¡ªÎ÷Óì(Key West)£¬Î÷ÓìÖ±ÏßÍùÄÏ90Ó¢Àï¾ÍÊǹŰ͡£Î÷Óì·Ç³£Æ«Æ§£¬Ò²ºÜÀäÇ壬˿ºÁ²»¼û¶¼Êеķ±»ªºÍÐúÏù¡£µºÉϵÄÔÉú¾ÓÃñÊǰ͹þÂíÈË£¬ÏÖÔÚºÜÄÑ¿´µ½£¬ÄêÀϵÄÔ½À´Ô½ÉÙ£¬ÄêÇáÈ˳öÈ¥ºóÔÙûÈËÔ¸Òâ»Øµ½¹ÂµºÄ긴һÄêµØÇãÌýº£ÀË¡£µºÉϵIJ͹ݡ¢Âùݺ;ưɶ¼ÓÉÍâÀ´È˾Ӫ£¬µ±È»£¬¿ÍÈËÒ²¶¼À´×ÔµºÍâ¡£µºÉÏ×îÓÐÃûµÄÈËÎïÒªÊýº£Ã÷Íþ£¬ËûµÄµÚ¶þÈÎÆÞ×ÓçêÁÕ(Pauline)ÊÇÎ÷ÓìÈË¡£ ¡¡¡¡1934ÄêÏÄÌ죬º£Ã÷Íþ·ò¸¾°áµ½µºÉÏ¿ªÊ¼Á˳¤´ï5ÄêµÄÒþ¾ÓÉú»î¡£º£Ã÷ÍþÔÚµºÉÏ×î½Ü³öµÄ³É¾ÍÊÇд³öÃûÖø¡¶ÓÀ±ðÁË£¬ÎäÆ÷¡·£¬Ð¡Ëµ³ö°æºó£¬Á¢¼´ÒýÆðºä¶¯£¬Ò»Ð©ÈËר³Ìµ½Î÷Óì´òÌýÏûÏ¢£¬Ëû¼ÒÃÅÇ°¾³£Óв»ËÙÖ®¿ÍÏòÀïÕÅÍû¡£º£Ã÷ÍþÒ»Æø֮Ͻ¨ÆðÒ»µÀ¸ßǽ£¬°ÑÕû¶°·¿×ÓÑÏÃÜ°ü¹üÆðÀ´¡ª¡ªËûûÏëµ½¶àÄêÒÔºó£¬ÕâµÀΧǽ»á³ÉΪ¼ÍÄî¹ÝÊÛƱµÄÀíÓÉ£¬À´µºÉϵÄÇéÈ˱ØÐ뻨11ÃÀÔªµÄÃÅƱ²ÅÄܽøµ½Ôº×Ó¡£º£Ã÷ÍþÒ»Éú¶¼ÓÎÀëÔÚÅ®ÈËÖм䡣1936Ä꣬ËûÔÚµºÉϵġ°åååÝÇÇ¡±¾Æ°ÉåâåËÁËÄêÇáÃÀÀöµÄÅ®×÷¼Ò¸ð¶ûºì£¬Á½ÈËÒ»ÆðÈ¥ÁËÎ÷°àÑÀ¡£Ò»Äêºó£¬º£Ã÷Íþ»Øµ½Î÷Ó죬çêÁÕÒѾ°Ñ·¿×Ó·ÐÂÀ©½¨£¬ÆøµÃº£Ã÷Íþ´óº°´ó½Ð£¬ÌͳöÒ»·ÖǮӲ±ÒÓÃÁ¦Ë¤ÔÚµØÉÏ£¬Ëµ:¡°ÄѵÀÄãÒª°ÑËùÓеÄǮȫ»¨¹â²Å°ÕÐÝ£¿¡± º£Ã÷Íþ×ߺó£¬çêÁÕÁ¢¼´ÓÃÒ»¸ö²£Á§Ïà¿ò°ÑÕâÒ»·ÖÇ®ÏâǶÔÚԵأ¬¼ÍÄÃ÷ÍþÁô¸øËýµÄÉ˺¦¡£ÏÖÔÚ£¬²Î¹Ûº£Ã÷Íþ¹Ê¾ÓµÄÈËÎÞÒ»ÀýÍ⣬ȫ¶¼Õ¾ÔÚÏà¿òÇ°»³ÏëÕâλ´óÎĺÀµ±Ä걩ÌøÈçÀ×µÄÑù×Ó¡£ ¡¡¡¡Î÷Óì×îÖøÃûµÄ¾Æµê½Ð»ùΤ˹ÌؾƵê(Key West Hotel)£¬¾àÀ뺣Ã÷Íþ¹Ê¾ÓºÜ½ü£¬ÕâÀï±¾ÊÇÒ»¶°Èý²ãÀϽ¨Öþ£¬1980ÄêÀ©½¨³ÉÏÖÔڵĹæÄ£¡£1938Ä궬Ì죬º£Ã÷ÍþµÄ³õÁµÇéÈË°¢¸ñÄÝË¿Éϵº¿´ÍûËû£¬¾ÍסÔÚÕâÀ¡ª°¢¸ñÄÝË¿ÊǺ£Ã÷ÍþÔÚÒâ´óÀûÕ½³¡ÊÜÉ˺óÕÕ¹ËËûµÄ»¤Ê¿£¬ËûÃǵĸÐÇéһֱź¶ÏË¿Á¬³¤´ïÊ®¶àÄê¡£À´Î÷ÓìµÄÇéÈË£¬±Ø²»¿ÉÉÙҪȥ½Ü¸¥Ñ·ÅŲ́ÏÂÃæµÄº£Óò¼ÝÊ»ÓÎͧ³åÀË£¬²¢¹ÛÉÍÓëÓÎͧÈüÅܵĺ£ë࣬°ÑÎ÷ÓìµÄÀËÂþÖ®ÂúæÍе½¶¥·å¡£ ¡¡¡¡Ö¸µãÈç¹ûµ£ÐÄÎ÷ÓìµÄÒ¹Íí¹ýÓÚÂþ³¤ºÍ¿ÝÔ¿ÉÒÔÈ¥ºìÉ«¹È²Ö¾çÔº(Red Barn Theatre)¿´Ò»³¡Ñݳö¡£ÁíÍ⣬Î÷ÓìÓÐÒ»¼ÒÖøÃûµÄŮͬÐÔÁµ¾Æµê¡°À¶ðÐðÄ¡±¿ÍÕ»(Blue Parron Inn)£¬µÇ¼ÇסËÞʱһ¶¨Òª×¢Òâ±Ü¿ª¡£
±à¼£ºAggie |
ÔĶÁ£º ´Î
ÍøÓÑÆÀÂÛ£¨µ÷ÓÃ5Ìõ£© ¸ü¶àÆÀÂÛ(0)
×îÐÂÍƼö
ÆóÒµ·þÎñ
|
|