Ê×Ò³ ¡ú Ô°ÁÖÉè¼Æ|Ô°Áֹ滮-¹æ»®Éè¼ÆƵµÀ ¡ú ¹ÛµãÆÀÂÛ|¹æ»®Éè¼Æ | www.chla.com.cn Öйú·ç¾°Ô°ÁÖÁìÏÈ×ÛºÏÃÅ»§ |
ÒÁ¶«·áÐÛ--´ÓËûµÄÍâ±í¿´ÄÚÔÚ
¡¡¡¡Äá¹ÅÀ¡¤°ÂÂÞË÷·ò£º ¡¡¡¡ËûûÓпâ¹þ˹ÄÇÖÖÁîÈËÉúηµÄ¡¢ÓÐÓ¢ÐÛÉ«²ÊµÄÍâ±í£»Ò²Ã»ÓйþµÏµÂŮʿÄÇÖÖÑÞÀöµÄÒÇ̬¡£Ïà±È֮ϣ¬ÒÁ¶«·áÐÛÊDz»ÕÐÒ¡µÄ¡£ËûÓÐÉÙ¼ûµÄ²ÅÖÇ£¬×ÜÊÇÓÃÌôÌÞµÄÑ۹⿼ÂÇËûµÄÏîÄ¿¡£ ¡¡¡¡Ñ°ÕÒÒ»ÖÖËƺõ¶ÔÁ¢µÄ¼ÛÖµÖ®¼äµÄƽºâ ¡¡¡¡ÈÕ±¾½¨ÖþʦÒÁ¶«·áÐÛ£¨Toyo Ito£©¹¤×÷40ÄêÖ®ºó£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ½¨ÖþʦÖÐÓ®µÃÁËһȺ¿ñÈȵÄ×·ËæÕß¡£µ«ËûÔÚËûµÄ×æ¹úÈÕ±¾²¢²»³öÃû¡£Í¨¹ýËûµÄÆæÌغÍÐé»ÃµÄ½¨Öþ¡ª¡ª´ÓΪ³ÇÊг¡Òþ¾ÓÕßÉè¼ÆµÄ¼òÆÓµÄס·¿£¬µ½Óþ«ÃÀµÄǽֽװÊεĹ°ÐÎͼÊé¹Ý£¬Ëû´´ÔìÁËÒ»ÅúÎÞÓëÂױȵġ¢¾ßÓжÀ´´ÐԵĶàÑù»¯×÷Æ·¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥µÄ10ÄêÖУ¬Á÷Ðн¨Öþ·±ÈÙ£¬ËûµÄÐí¶àͬÐÐÔÚÊÀ½ç¸÷µØ»ñµÃÁËÐí¶àÉè¼ÆÏîÄ¿£¬µ«ÒÁ¶«·áÐۺܴó³Ì¶ÈÊÇ»¹ÊÇ×÷ΪÅÔ¹ÛÕß¡£ÔÚÈËÃǹØÓÚ½¨Öþ½çµÄÃûÁ÷µÄ̸»°ÖУ¬ËûºÜÉÙÏñÀ×Ä·¡¤¿â¹þ˹£¨Rem Koolhaas£©¡¢Ôú¹þ¡¤¹þµÏµÂ£¨Zaha Hadid£©»òÑÅ¿Ë¡¤ºÕ¶û×ô¸ñ£¨Jacques Herzog£©ÄÇÑù±»Ìá¼°¡£ ¡¡¡¡ËûÒ»ÔÙ±»½¨ÖþÒµµÄ×î¸ßÈÙÓþ¡°ÆÕÀû×ȿ˽±¡±£¨Pritzker Prize£©ºöÂÔ¡£ÉõÖÁÔÚËûÃÇ×æ¹ú£¬Ëû±»°²ëøÖÒÐÛ£¨Tadao Ando£©µÄÒõÓ°ÕÚס¡£°²ëøÖÒÐ۵ĻìÄýÍÁ½¨ÖþÒѳÉΪµ±´úÈÕ±¾½¨ÖþµÄ³Â´ÊÀĵ÷¡£ ¡¡¡¡ÒÁ¶«·áÐÛµÄÇé¿ö¿ÉÄÜ×îÖÕ»á¸Ä±ä¡£Ç°²»¾Ã£¬ËûΪ̨Íå¸ßÐÛÊÀ½çÔ˶¯»áÉè¼ÆµÄÒ»¸öÔ˶¯³¡Í¶ÈëʹÓá£Õâ¸öÔ˶¯³¡µÄÏñ¾ÞòþÒ»ÑùµÄÐÎʽ£¬ÖÁÉÙ»áÔÚ½¨Öþ½çÒýÆðºä¶¯£¬¾ÍÏñºÕ¶û×ô¸ñºÍ÷¡ΪһÄêÇ°µÄ±±¾©°ÂÔË»áÉè¼ÆµÄ¡°Äñ³²¡±Ò»Ñù¡£ ¡¡¡¡ÉõÖÁ¸ü¼ÓÐÛÐIJª²ªµÄÊÇËûÉè¼ÆµÄ¡°Ì¨Öд󶼻á¸è¾çÔº¡±£¨Taichung opera house£©¡£Õâ¸öÏîÄ¿°²ÅÅÔÚÃ÷Ä꿪¹¤½¨Éè¡£ÕâÊÇÒ»¸öºÜÓжÀ´´ÐÔµÄ×÷Æ·£¬ËüÒѾ±»×÷Ϊһ¸ö½Ü×÷Ïò¹«ÖÚ½éÉÜ¡£ËüµÄÓп׵ÄÍâ±í£¬ÀàËÆÓÚÒ»¸ö¾Þ´óµÄº£Ã࣬¾ÍÏñ¸¥À¼¿Ë¡¤¸ÇÀFrank Gehry£©ÎªÎ÷°àÑÀµÄ±Ï¶û°Í¶õÉè¼ÆµÄ¹Å¸ùº£Ä·²©Îï¹Ý£¨Guggenheim museum£©£¬·¢»ÓÁ˷ḻµÄÏëÏóÁ¦¡£Õâ¸öÏîÄ¿µÄÉè¼Æ£¬ÊÇÒÁ¶«·áÐÛ×î½ü±»ÊÚÓèËûµÄµÚÒ»¸öÃÀ¹úÏîÄ¿µÄÖ÷ÒªÀíÓÉ¡£Õâ¸öÃÀ¹úÏîÄ¿ÊǼÓÀû¸£ÄáÑǵIJ®¿ËÀûÒÕÊõ²©Îï¹Ý£¨Berkeley Art Museum£©¡£ ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹ÒÁ¶«·áÐÛ¿ªÊ¼»ñµÃ´óÐ͵ġ¢×¬Ç®µÄ¡¢ËûÏÔȻӦµ±µÃµ½µÄÉè¼ÆÏîÄ¿£¬Ëû¿ÉÄÜ´ÓÀ´Î´±»¹ã´óµÄÁ÷ÐйÛÖÚËù½ÓÊÜ¡£ËûûÓпâ¹þ˹ÄÇÖÖÁîÈËÉúηµÄ¡¢ÓÐÓ¢ÐÛÉ«²ÊµÄÍâ±í£»Ò²Ã»ÓйþµÏµÂŮʿÄÇÖÖÑÞÀöµÄÒÇ̬¡£ÓÉÓÚ¹þµÏµÂµÄÒýÈËעĿµÄÍâ±íºÍµÛÍõÒÇ̬£¬¾³£±»±ÈÓ÷Ϊ¸è¾çÖеÄÅ®Ö÷½Ç¡£ ¡¡¡¡Ïà±È֮ϣ¬ÒÁ¶«·áÐÛÊDz»ÕÐÒ¡µÄ¡£ËûÊÇÒ»¸ö°«Ð¡µÄ¡¢½áʵµÄÄÐ×Ó£¬´÷Ò»¸±³¤·½ÐεÄÑÛ¾µ£¬ºÚÉ«µÄÍ··¢ÕÚסÁËÇ°¶î¡£ËûÐÔ¸ñκͶø³ÁÎÈ¡£ËûÓÐÉÙ¼ûµÄ²ÅÖÇ£¬×ÜÊÇÓÃÌôÌÞµÄÑ۹⿼ÂÇËûµÄÏîÄ¿£¬ÉõÖÁÖ¸³öÒ»°ã²Î¹ÛÕß¿ÉÄܺöÂÔµÄȱÏÝ¡£ ¡¡¡¡¶øÇÒ£¬ËûµÄ×÷Æ·ºÜÄѹéÀࡣûÓÐÁ½´±ÒÁ¶«·áÐÛ½¨Öþ¿´ÆðÀ´ÊÇÍêÈ«Ò»ÑùµÄ¡£Ã»ÓÐÏàͬµÄÃÀѧ·ç¸ñ£»Ã»ÓÐÌáÇ°µÄÐûÑÔ¡£Äã¿ÉÄÜÓÀÔ¶Ò²²»ÄÜÈ·¶¨ÒÁ¶«·áÐÛÏÂÒ»²½½«×öʲô¡£Õâ¶Ô½¨Öþʦ¿ÉÄÜÊÇë¹Çã¤È»µÄ£¬¶øÇÒ¶Ô¿Í»§À´ËµÊÇÉËÄÔ½îµÄ¡£Ò²Ðí£¬ÁíÒ»¸öÔÒòÊÇËûµÄ×÷Æ·²»ºÜ³öÃû¡£ ¡¡¡¡ËûµÄ½¨Öþ¹²ÓеĶ«Î÷ÊǶԹý·Öµ¥´¿»¯µÄÔÔòµÄ»³ÒÉ¡£ËûµÄÖ°ÒµÉúÑÄ£¬¿ÉÄܱ»Àí½âΪȥѰÕÒÒ»ÖÖËƺõ¶ÔÁ¢µÄ¼ÛÖµÖ®¼äµÄ¾«È·Æ½ºâ¡£Õâ¾ÍÊǸöÈ˺ÍÍÅÌåÖ®¼ä¡¢»úеºÍ×ÔȻ֮¼ä¡¢ÐÛÐԺʹÆÐÔÖ®¼ä¡¢»ÃÏëºÍÏÖʵ֮¼äµÄƽºâ¡£ ¡¡¡¡ËûµÄÕÒµ½ÄÇÑùÒ»ÖÖƽºâµÄÄÜÁ¦£¬Ê¼ÖÕÈçÒ»µØʹËû³ÉΪÎÒÃǵÄΰ´ó³ÇÊÐÊ«ÈËÖ®Ò»¡£Ä³Ð©ÈËÄܹ»±»¾ßÌ廯¡ª¡ªÍ¨¹ý½¨Öþ£¬ÕâÖÖÂñ²ØÔÚµ±´úÉç»áµÄÐÄÔàµÄÕÅÁ¦¡£µ±ÊÀ½çµÄ´ó¶àÊýÈ˱»Ò»ÖÖ¼«¶ËÖ÷ÒåµÄÐÎʽ»òÁíÒ»ÖÖÐÎʽÎüÒýµÄʱºò£¬ÕâÖÖƽºâµÄÄÜÁ¦£¬Ê¹ËûµÄ×÷Æ·ÌرðÄܹ»Óë½ñÌì²úÉú¹²ÎØ¡£ ¡¡¡¡ÎüÊÕÆäËûÁ÷Åɵij¤´¦È·Á¢×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ ¡¡¡¡ÒÁ¶«·áÐÛÉúÓÚ1941Ä꣬ÔÚÈÕ±¾½¨ÖþµÄÒ»¸öÖØҪʱ¿Ì¿ªÊ¼ËûµÄÖ°ÒµÉúÑÄ¡£×÷Ϊһ¸öѧÉú£¬ÒÁ¶«·áÐÛÔÚÉϸöÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´ú×·ËæÏÖ´úÖ÷ÒåÕß¡ª¡ªÀýÈçÈÕ±¾½¨Öþ´óʦµ¤Ï½¡Èý£¨Kenzo Tange£©¡£ ¡¡¡¡ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ»ÙÃðÖ®ºó£¬ËûÃÇÖؽ¨Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÎÄ»¯ÐÅÐÄ¡£ÒÁ¶«·áÐ۵ĵÚÒ»·Ý¹¤×÷ÊÇÔÚ¾ÕÖñÇåѵ£¨Kiyonori Kikutake£©µÄ½¨ÖþÊÂÎñËù¡£¾ÕÖñÇåѵÊÇÈÕ±¾½¨ÖþµÄ¡°Ð³´úлÔ˶¯¡±£¨Metabolist£©µÄ·¢ÆðÕß¡£Õâ¸öÔ˶¯ÏëÏóÉè¼Æ´óÁ¿µÄ¿É±äͨµÄ½¨Öþ£¬Äܹ»ÊÊÓ¦Ò»¸öÓкãÁ÷Á¿£¨constant flux£©µÄÉç»á¡£Õâ¸öÔ˶¯È·Á¢Á˾ÕÖñÇåѵºÍËûµÄÍŶÓ×÷Ϊ¹ú¼Ê½¨Öþ½çÇ°ÎÀÅɵÄÓÀ¾ÃÐÎÏó¡£ ¡¡¡¡µ«ÎÄ»¯ÀÖ¹ÛÖ÷ÒåµÄÊ®ÄêÊǶÌÔݵġ£1970Äê¡°´óÚæÊÀ½ç²©Õ¹»á¡±£¨Osaka Expo £©£¬Õ¹Ê¾ÁËÈÕ±¾µÄ¸ß¼¶½¨ÖþÈ˲ŵÄ×÷Æ·£¬¡°Ð³´úлÔ˶¯¡±±äΪһÖÖʱÉУ¬ËüµÄÉç»áÒéÊÂÈճ̣¬°þÀëÁËËüµÄ±¾Òå¡£ ¡¡¡¡ÒÁ¶«·áÐÛ¶Ô±ÊÕß˵£º¡°ËùÓÐÖØÒªµÄ¸ÅÄ³é¿ÕÁËÀíÏë¡£´ÓÄêÇáµÄÒ»´ú¿´£¬·Ç³£ÁîÈËʧÍû£¬ÄÑÓжÔδÀ´µÄÏ£Íû¡£¡± ¡¡¡¡ÕâÖÖÐÅÑöµÄΣ»ú¡ª¡ª¶Ô½¨ÖþʦÎÞÄÜΪÁ¦µÄͻȻÒâʶ£¬ºÜ¿ì½Ó×ÅÒ»³¡³ÖÐøµÄ¾¼ÃË¥ÍË£¬Òâζ×ÅÐí¶àÕ½ºóµÄ½¨Öþʦ¿ÉÄÜ»ñµÃµÄ´ó¹æÄ£µÄ¹«¹²Éè¼ÆÏîÄ¿Ïûʧ¡£ ¡¡¡¡ÔÚÑ°ÕÒÒ»ÌõÇ°½øµÄµÀ·µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÒÁ¶«·áÐÛ±»ÈÕ±¾½¨ÖþʦóãÔÒ»ÄУ¨Kazuo Shinohara£©µÄ×÷Æ·ÎüÒý¡£óãÔÒ»ÄÐÊÇÈÏΪ½¨ÖþÄܹ»¸ù±¾¸Ä±äÊÀ½çµÄ¡°Ð³´úлÅÉ¡±µÄÖ±ÑÔ²»»äµÄÅúÆÀÕß¡£ ¡¡¡¡ËûÈÏΪͨ¹ýÍÆÏú¼¤½øµÄÉç»á¹ÛµãÊÇ×ö²»³ÉÕâ¼þʵģ¬¶øÊÇͨ¹ý´´ÔìСµÄ¡¢¼òÆӵĿռ䣬ȥÅàÓýºÍ±£»¤¸öÈ˵ÄÐÄÁé¡£ËûµÄ´ó¶àÊý½¨ÉèÔÚÉϸöÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´úºÍÆßÊ®Äê´úµÄס·¿£¬±»ÏëÏóΪһÖÖ¸öÈË¡°ÎÚÍа¡£ÕâÀཨÖþÓо«ÃÀµÄÄÚ²¿×°Ð¶£¬ÍⲿÓÉǿ׳µÄ»ìÄýÍÁÖùÖ§³Å£¬ËƺõÊÇÉè¼ÆÀ´µÖ¿¹ÍⲿµÄ¶éÂäµÄÉç»áµÄѹÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÒÁ¶«·áÐÛÒÔËûÔÚ1976ÄêÉè¼ÆµÄ¡°°×ÎÝ¡±£¨White U house£©£¬½«ÕâÖÖÉè¼Æ˼Ïë·¢»Óµ½ËüµÄ¼«Ö¡£·¿¼ä±»°²ÅÅΧÈÆ×ÅÒ»¸öÖÐÐÄÍ¥Ôº£¬²¢ÇÒÍêÈ«ÓëÍⲿÊÀ½ç¸ôÀ뿪À´¡£ÕâÊÇΪËûµÄÃÃÃÃÉè¼ÆµÄ£¨ÃÃÃõÄÕÉ·òËÀÓÚ°©Ö¢£©¡£Õⴱס·¿µÄ»ëȻһÌåµÄ°×É«ÄÚ²¿×°ÊΣ¬ÊÔͼ´´ÔìÒ»ÖÖ¼«¶È¸öÈ˵ġ¢¶ÔÉíÐĽ¡¿µÓÐÒæµÄ»·¾³£¬´´ÔìÒ»ÖÖËýÄܹ»°ÚÍÑËýµÄ±¯É˵ij¡Ëù¡£´Ó·¿×ÓÍⲿÄÜ¿´µ½µÄ£¬½öÊǼ¸¸öÎݶ¥ºÍµçÏ߸ˣ¬Î¯ÍñµØÌáÐÑ£¬ÔÚǽµÄÒ»±ß£¬Éú»îÔÚÑÓÐø¡£ ¡¡¡¡µ«×îÖÕÕâÖÖÏëÏóËƺõÏñ¡°Ð³´úлÅÉ¡±µÄÌìÕæµÄÏëÏóÒ»Ñù£¬ÊÇÓоÖÏ޵ġ£²¢ÇÒ£¬ÒÁ¶«·áÐÛ½«ËûµÄ½¨ÖþÖÃÓÚÁ½¸ö¼«¶ËÖ®¼ä£º¼´ºóÏÖ´úÖ÷ÒåµÄÀíÏëÖ÷ÒåÓëóãÔÒ»ÄеÄ×÷Æ·µÄÕæÚÐÓëÁéÐÔÖ®¼ä¡£ ¡¡¡¡ËûµÄÍ»ÆƳöÏÖÔÚ¡°ÏĘ́ýÌåÖÐÐÄ¡±£¨Sendai Mediatheque£©¡£ÕâÊÇÔÚ2001ÄêÍê³ÉµÄÒ»¸öͼÊé¹Ý¼æÕ¹ÀÀ³¡Ëù¡£´ÓÔ¶´¦¿´£¬Õâ´±½¨ÖþÎïÏñÒ»¸ö´«Í³µÄÏÖ´úÅÉ¡°²£Á§Ï䡱£¬ËÊÁ¢ÔÚÏĘ́µÄÒ»Ìõ·±Ã¦µÄ¡¢ÓÐÐеÀÊ÷µÄ´ó½ÖÉÏ¡£Ê×ÏȸøÈËÒÔ²»Æ½·²µÄ°µÊ¾ÊÇ£¬Ò»Ð©¾Þ´óµÄ°×É«µÄ¡°¸ñ×ӹܡ± £¨latticework tubes£©´©Í¸±»¾«ÃÀµÄ¸Ö½á¹¹¼Ü¸²¸ÇµÄ½¨ÖþÎïµÄ¶¥²¿¡£ ¡¡¡¡ÕâЩ¹ÜµÀËƺõ±»°²ÅųÉÒ»ÖÖËÉÉ¢µÄ¡¢¼¸ºõÊÇÎÞ¹æÔòµÄͼÐΡ£ÔÚÄã¿¿½üЩʱ£¬Äã¿´¼ûËüÃÇÏòÏÂÑÓÉ죬´©¹ýÁËÕû¸ö½¨ÖþÎÁ¬½ÓµØÃæ¡£ËüÃDz»½öÖ§³ÅÕâ´±´óÂ¥£¬ËüÃÇ»¹ÈÝÄɵçÌÝ¡¢Â¥Ìݺͻúеϵͳ¡£Ñô¹â´Ó¾Þ´óµÄ¡¢ÓɵçÄÔ¿ØÖƵľµ×Ó·´É䣬ÔÚ°×Ì죬¸øÕâ´±½¨ÖþÎïÒ»ÖÖÐé»ÃµÄ¹ââ¡£ÒÁ¶«·áÐ۶ԲιÛÕâ´±´óÂ¥µÄ±ÊÕß˵£º¡°ÕâЩ¹ÜµÀͨ³£±ÈÓ÷ΪÉÁÖÀïµÄÊ÷ľ¡£µ«ËüÃÇÒ²ÏñÈÕ±¾»¨Ô°ÀïµÄ¶«Î÷¡£ÔÚ»¨Ô°À¿Õ¼äËæ×ÅһЩ¡®µã¡¯¡ª¡ªÀýÈç³ØÌÁ»òʯͷµÄ°²Åű䶯¡£¡± ¡¡¡¡ÕâÖÖ˼Ïë´ÓÉíÌåÉϺÍÐÄÀíÉÏʹÎÒÃÇ´Ó¸ñ×ӵĽ©»¯ºÍËüËù°µÊ¾µÄ¶«Î÷¡ª¡ªµÑ¿¨¶ûÂÞ¼£¨Cartesian logic£©ºÍ¸öÐÔµÄÏû³ýµÃµ½½âÍÑ¡£µ«Õâ´±½¨ÖþÎï²»ÊÇÒ»¸ö¹ÂÁ¢µÄÊÔÑ顣ͨ¹ýÖظ´Î§ÈÆ×ÅËüµÄ´«Í³µÄ°åÂ¥ÐÎʽ£¬²¢ÇÒ´óµ¨Ê¹ËüÃDZäÐΣ¬ÕâЩÉè¼Æ±íÃ÷Õâ×ù³ÇÊÐÄܹ»¸üºÃµØ·¢Õ¹¡£ ¡¡¡¡·´¹ÅµäµÄЧ¹û£¬¿ª·¢ÏëÏóµÄ¿ÉÄÜÐÔ ¡¡¡¡ÔÚÁ½ÄêÇ°Í깤µÄ¡°¶àĦÒÕÊõ´óѧͼÊé¹Ý¡±£¨Tama Art University Library£©£¬ÒÁ¶«·áÐÛµÄÕâÖÖ¹Ûµã³ÊÏÖÁ˽ϴóµÄ¸´ÔÓÐÔ¡£Õâ´±½¨ÖþÎïÔÚУ԰ÄÚÒ»×ùµ¥µ÷µÄСɽ½ÅÏ£¬Ëü±»ÏëÏóΪ¾«ÃÀµÄ»ìÄýÍÁ¹°µÄ²»¹æÔòµÄ¸ñ×Ó¡£ ¡¡¡¡µ±±ÊÕßÊ״ο´µ½Õâ´±½¨ÖþÎïʱ£¬±ÊÕß»ØÏëÆðÏÖ´úÅɽ¨Öþ´óʦ·Òס¤¿µ£¨Louis Kahn£©µÄ×÷Æ·¡£Â·Òס¤¿µÒԹŵäµÄÊÖ·¨Å¬Á¦Éè¼ÆÏÖ´ú½¨Öþ¡ª¡ªÊ¹²£Á§¡¢»ìÄýÍÁºÍ¸ÖÌú³äÂúÀúÊ··ÕΧ¡£µ«ÒÁ¶«·áÐÛµÄÉè¼ÆʹÕâÖÖ˼ÏëÍêÈ«¸Ä±ä¡£ÅÅÁÐÔÚͼÊé¹ÝµÄÍâ±íÃæµÄ¹°ÐεĿí¶È£¬´Ó6Ó¢³ßµ½¼¸ºõ50Ó¢³ß£¬ÓÐÒ»ÖÖËæÒâµÄÌØÉ«¡£´°»§Æ½·ÅÔÚ¹°ÐεĻìÄýÍÁ±íÃ棬ʹ½¨ÖþÎïµÄÍâ±íÃæÍ»³ö£¬·Â·ð½¨ÖþÎï±»ÈÈËõËÜÁÏ°ü·âס¡£ ¡¡¡¡ÔÚ½¨ÖþÎïµÄÄÚ²¿£¬¹°ÐÎÏ໥ÒÔÆæ¹ÖµÄÇã½ÇÅÅÁС£±ðµÄ½¨ÖþËƺõËæÒâµØ°²ÅÅÄÚ²¿¿Õ¼ä£¬ÔÚÒ»±ß£¬Ò»¸ö¾Þ´óµÄ»ìÄýÍÁ¹Ä×´Î·ÅÖûúеϵͳ£»ÔÚÁíÒ»±ß£¬ÊÇÒ»¸öÓеñ¿ÌµÄÂ¥Ìݼ䡣·ÇÕýʽչÀÀ¿Õ¼äµÄµØÃæ½ôËæ×ÅÖÜΧ¾°¹ÛµÄбÃ棬ÒÔÖ´ÓÄÚ²¿¿´£¬¶þÕߵĹØϵËƺõÊDZ䶯µÄ¡£ ¡¡¡¡ÕâÖÖЧ¹ûÊÇ·´¹ÅµäµÄ¡£ÎÒÃÇÈÏΪ£¬´«Í³µÄ¹°ÐΣ¬±äµÃÓÐЩ´àÈõºÍçÎç¿¡£¹ÅµäµÄÌõÀíÐÔÏûʧ¡£ÕâÖÖÉè¼ÆµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇ´ÓÀúÊ·µÄÖØѹϽâ·ÅÎÒÃÇ¡£²¢ÇÒ£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬¿ª·¢ÏëÏóµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£´ÓÕâ¸öͼÊé¹ÝµÄÉè¼ÆÍê³ÉÒÔÀ´£¬ÒÁ¶«·áÐ۵ĵÄÐÛÐĵ¼Ö³öÏÖһϵÁоªÈ˵ÄеÄÉè¼Æ¡£ÀýÈ磬ËûÉè¼ÆµÄ¡¢×î½üÔÚ¶«¾©Í¶ÈëʹÓõġ°×ù¡¤¸ßµ¤Ë¹«¹²¾çÔº¡±£¨Za-Koenji Public Theater£©£¬Ê¹ÈËÏëÆðÈÕ±¾½¨ÖþʦóãÔÒ»Äеġ°¸ßѹÏßϵÄס·¿¡±£¨House Under High-Voltage Lines£©¡£µ«ÒÁ¶«·áÐ۵Ľ¨Öþ¸üèòèòÈçÉú£¬·´Ó³ÁËËüÔÚæÂÒµÄÀͶ¯½×¼¶³¡ËùµÄ»îÁ¦¡£ ¡¡¡¡´ÓÖ±½Óͨ¹ýÕâ¸ö¾çԺǰÃæµÄÒ»Ìõ¸ß¼ÜÌú·¿´¹ýÈ¥£¬Õâ¸ö¾çÔºµÄ²»¹æÔòµÄ¡¢ÀàËÆÕÊÅñµÄÐÎʽ£¬ËƺõÊÇΧÈÆ×ÅËüµÄ¸÷ÖÖÁ¦Á¿ÅöײµÄ½á¹û£¬ÀýÈç¸ßËٻ𳵺ÍÉñÃصķÖÇøÖÆÒªÇó¡£ÔÚÄÚ²¿£¬ÔÚÇ°ÌüµÄºó²¿£¬Ò»µÀ¿í³¨µÄÍÖÔ²ÐÎÂ¥ÌÝÒýµ¼ÈËÃÇÉÏÂ¥¡£¾Þ´óµÄ¡°ÏÏ´°¡±£¬Ç¶ÈëÁ˾çÔºµÄÎݶ¥ºÍǽ±Ú¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄ¡¢¼Û¸ñµÍÁ®µÄ½¨Öþ£¬È»¶ø£¬ËüµÄÉñÃصÄÐÎʽ£¬Æô·¢ÁËÄãµÄÏëÏ󣬸ıäÁËÄã¶ÔΧÈÆËüµÄ½ÖÇøµÄ¿´·¨¡£ ¡¡¡¡Ïà±È֮ϣ¬44,000¸ö×ùλµÄ¡°¸ßÐÛÌåÓý³¡¡±£¨Kaohsiung stadium£©µÄÉè¼Æ£¬ËƺõÓë¿ÊÍûÒ»¸ö´óµÄÈüÊ£¬¹²ÏíÒ»ÖÖ¼¤¶¯ÈËÐĵÄÌåÑéÒ»Ñù¡£µ±´«Í³µÄÌåÓý³¡Éè¼ÆÀ´ÓëÍâ½ç¸ôÀëʱ£¬ÒÁ¶«·áÐÛµÄÌåÓý³¡×î´óÏ޶ȵØÈÃÎÒÃÇÒâʶµ½£¬ËüͬʱÈÔÈ»²úÉúÁËÒ»ÖÖ·â±ÕµÄ¸Ð¾õ¡£ ¡¡¡¡´ÓÕâ¸öÌåÓý³¡µÄÖ÷ÒªÈë¿Ú¿´£¬Õâ¸öÌåÓý³¡ÏñÒ»Ìõ¾Þòþ£¬ËüÕý¿ªÊ¼ÅÌÈÆËüµÄÁÔÎï¡£ËüµÄβ²¿ÉìÕ¹µ½Ò»±ß£¬ÐγÉÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¡°Èë¿Ú¹ã³¡¡±¡£µ±Õâ¸öÌåÓý³¡Ã»ÔÚ×°Âú¹ÛÖÚµÄʱºò£¬ÈËÃǽ«Äܹ»´Ó¡°¹ã³¡¡±Âþ²½Í¨¹ý´óÃÅ£¬²¢ÇÒ×øÔÚÔ˶¯³¡±ßÉϵIJݵØÉÏ£¬Ä£ºýÁËÄÚÍâÖ®¼äµÄ½çÏß¡£ ¡¡¡¡ÌåÓý³¡µÄÄÚ²¿£¬ÌìÅïÉϲø½áµÄ¹ÜµÀÏòÄÚ¾íÇú£¬²¢ÇÒΧÈÆ×Å¿´Ì¨£¬¸ÇסÁ˹ÛÖÚ¡£Í¬Ê±£¬ÖÜΧµÄ»·¾³±»¸ôÀëÔÚÍâÃ棬´ó¶àÊý×ùλ¿ÉÒÔ¿´µ½ÊÐÇø¡£Ð§¹ûÊÇÍ»³öµÄ£ºÔÚ¹ÛÖÚ²»¸Ðµ½ÔÚ¼¯ÖжøÌرðÄÑÊܵÄÇé¿öÏ£¬°²ÅŵĿռ䱣³ÖÁ˹ÛÖÚ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ¾Þ´óµÄÌåÓý³¡¡£ ¡¡¡¡ËûµÄÉè¼Æ°µÊ¾Á˽¨ÖþÇ°½øµÄµÀ· ¡¡¡¡È»¶ø£¬ËûÉè¼ÆµÄ¡°Ì¨Öиè¾çÔº¡±£¬Ô¤¶¨ÔÚÃ÷ÄêµÄij¸öʱºò½øÐн¨É裬ÒÁ¶«·áÐÛ×î½Ó½üËû×·ÇóÁËÊýÊ®ÄêµÄÀíÏë¡£µ«Õâ¸ö½¨ÖþÏîÄ¿ÔÚÒ»¸ö¸Ä±äµÄÕþ¸®ÓпÉÄܱ»¶³½á¡£Ç¶ÈëÒ»¸ö¾°¹Û¹«Ô°£¬Õâ¸ö¸è¾çÔºÉèÏë×÷Ϊһ¸öÁé»îµÄ¡¢Ï໥Á¬½ÓµÄ¡°ÈÝÆ÷¡±µÄÍøÂ磬Õâ¸ö¡°ÈÝÆ÷¡±ÇеôÁËËıߣ¬ÐγÉÒ»¸ö³¤·½ÐκÐ×Ó¡£ ¡¡¡¡ÕâÖÖÎ޹̶¨ÐÎ×´µÄÐÎʽ²»ÊÇËæÒâµÄ£¬ËüÃǵĿ´À´ËƺõÓе¯ÐԵıíÃ棬¿ÉÒÔ°´ÕÕËüÃÇÌṩµÄ¹¦Äܳ¤´óºÍËõС¡£¡°Ì¨Öиè¾çÔº¡±Óв͹ݡ¢ÐÝÏ¢ÊÒ¡¢Ò»¸öÎݶ¥»¨Ô°ºÍÈý¸öÒôÀÖÌü£¬·Ö±ð¿ÉÒÔÈÝÄÉ200 ÈËÖÁ2,000ÈË¡£²Î¹ÛÕß½«·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÚÕâЩ½¨ÖþÖ®¼ä¡°»¬ÐС±£¬²¢ÇÒ½øÈëÁíÒ»´±½¨Öþ¡£ÄÚ²¿ºÍÍⲿ¡¢¾²Ö¹ºÍÔ˶¯µÄ¸Ð¾õ£¬±ä³ÉÁËÒ»ÖÖ¸´Ôӵġ¢½÷É÷¶ø³Á×ŵÄÎ赸¡£ ¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖÃÎÒ»°ãµÄÃÀ¾°£¬¿ÉÒÔÓë¹ýÈ¥µÄ10Ä꽨ÔìµÄÈκν¨Öþ±ÈÃÀ¡£²¢ÇÒ£¬Ëü×ܽáÁËÒÁ¶«·áÐÛ¹ØÓÚ½¨ÖþºÍÉú»îµÄÕÜѧ£¬¼°ËûµÄ¹ØÓÚ±ØÐë½â¾öÈËÀàÓöµ½µÄÐí¶àì¶ÜµÄÕÜѧ¡£ ¡¡¡¡ÒÁ¶«·áÐÛµÄÉè¼Æ»¹°µÊ¾Á˽¨ÖþÇ°½øµÄµÀ·¡£ ¡¡¡¡ÔÚ±¾ÊÀ¼Í³õ£¬½¨ÖþËƺõ½øÈëÁËÒ»¸öеÄ×ÔÓɵÄʱ´úºÍʵÑéµÄʱ´ú¡£µ«Ïñ±ðµÄÐí¶àÊÂÎïÒ»Ñù£¬¾«ÉñµÄ¶«Î÷ºÜ¿ìµØ±»È«Çò¾¼Ã¾ºÕùµÄµÄÌ°À·°üΧ¡£ÕâÖÖ¾ºÕù°üÀ¨¾ðÈ¡½ðÇ®¡¢²»¶¯²úͶ»úºÍ¿ñÈȵØÎüÒýÏû·ÑÕß¡£²úÉú¿ìÀÖµÄÉè¼Æ¡ª¡ªÀýÈ縥À¼¿Ë¡¤¸ÇÀïµÄ¹Å¸ùº£Ä·²©Îï¹Ý£¬±»×÷ΪÔÚÊг¡ÉϳöÊÛÉÌÆ·£¬³ÉÁ˽¨ÖþʦµÄÒ»ÖÖÏÝÚå¡£ ¡¡¡¡ÒÔÕâÑùµÄ¹Ûµã¿´£¬ÒÁ¶«·áÐ۵Ľ¨ÖþµÄ²»Ò×½Ó½üÐÔ£¨inaccessibility£©ÊÇÒ»¸öÓŵ㡣ËûµÄ½¨ÖþÄÑÒÔÈ·¶¨£¬»¹ÄÑÒÔÃüÃû¡°Æ·ÅÆ¡±¡£ÓÉÓÚ´¦ÓÚÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄ״̬£¬ËûµÄ×÷Æ·ÆÈʹÎÒÃÇͨ¹ý¹ãÀ«µÄ¾µÍ·¹Û²ìÊÀ½ç¡£ËüÒªÇóÎÒÃÇÔÚ½ôÆȵÄÈ·¶¨Ö®ÉÏÑ¡Ôñ»ºÂýµÄÐðÊö¡£ ¡¡¡¡ÒÁ¶«·áÐÛ¶Ô±ÊÕß°§Ì¾Ëµ£º¡°ÎÒÓÐʱ¸Ðµ½ÎÒÃÇÕýÔÚʧȥÎÒÃǵÄÉíÌåµÄÖ±¾õ¡£º¢×ÓÃDz»ÔÙÏñÒÔÇ°ÄÇÑùÔÚÊÒÍâÅÜÀ´ÅÜÈ¥¡£ËûÃÇ×øÔÚµçÄÔÓÎÏ·µÄÇ°Ã档һЩ½¨ÖþʦÊÔͼΪÕâЩÐÂÒ»´úÈËÓ÷dz£³éÏóµÄ¿Õ¼ä£¬ÕÒµ½Ò»ÖÖÓïÑÔ¡£ÎÒÑ°ÕÒijЩ¸ü¼òµ¥µÄÊÂÎһÖÖÈÔÈ»ÓÐÉíÌå¸Ð¾õµÄ³éÏó¸ÅÄî¡£ÎÒ¶ÔÕâЩ¸ü¸ÐÐËȤ¡£¡± ¡¡¡¡Ô×÷ÕßÄá¹ÅÀ¡¤°ÂÂÞË÷·ò£¨Nicolai Ouroussoff£©Îª¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·½¨ÖþÆÀÂÛ¼Ò
±à¼£ºroyal |
ÔĶÁ£º ´Î
ÍøÓÑÆÀÂÛ£¨µ÷ÓÃ5Ìõ£© ¸ü¶àÆÀÂÛ(0)
×îÐÂÍƼö
ÆóÒµ·þÎñ
|
|