δÀ´¶¼ÊиÅÄ¡ª´¹Ö±¶¼ÊÐ-¹ÛµãÆÀÂÛ|¹æ»®Éè¼Æ-Öйú·ç¾°Ô°ÁÖÍø-Öйú·ç¾°Ô°ÁÖÁìÏÈ×ÛºÏÃÅ»§ - 风景园林网
δÀ´¶¼ÊиÅÄ¡ª´¹Ö±¶¼ÊÐ
[ÈÕÆÚ£º2010-05-27]  À´Ô´£ºÖлª½¨Öþ±¨  ×÷Õߣº½¨ÖþÓÎÈË   ·¢±íÆÀÂÛ(0)´òÓ¡



¡¡¡¡¶¼ÊжàÊý¶¼ÊǺáÏòÐԵط¢Õ¹£¬ÏÖÔڵĴóÏöàÊý¶¼Êǵ¥Ò»¹¦ÄÜ£¬ÀýÈç´óÏÃÊÇסլ£¬ËùÓеĿռä±ãÖ»Ìṩ¸øÈ˾Óס£¬ÈôÊǰ칫¥±ãÖ»×÷Ϊ°ì¹«µÄ³¡Ëù£¬Í¨³£Ö»»á½«×îÏÂÃæµÄ¼¸²ãÓÃ×÷É̳¡¡£ºÜÉÙÓгÇÊкÍÏã¸ÛÒ»Ñù»á´ó¹æÄ£µØ³öÏÖÉÌסÁ½ÓôóÏã¬ÓÖ»òÕßÒ»×ù´óÏüæ¾ß°ì¹«Â¥ºÍ¾Æµê¹¦ÄÜ£¬ÒòΪºÜÉÙÓгÇÊлáºÍÏã¸ÛÒ»ÑùÈç´Ë¸ßÃܶȺʹó¹æÄ£µØÏò¸ß¿Õ·¢Õ¹¡£µ«ÊÇ£¬´ó¼ÒÓÐûÓÐÏë¹ý½«Ò»¸ö³ÇÊеĸ÷ÖÖ¹¦Äܶ¼ÈÚÈëͬһ×ù´óÏã¬ÎÞÂÛÊǾÓס¡¢¹¤×÷¡¢ÓéÀÖ¡¢½ÌÓý¡¢Ò½ÁÆ»¹ÊÇÔ˶¯¶¼ÔÚÕâ×ù´óÏÃÄÚ·¢Éú£¬ÈËÃÇÖ»ÐèÉú»îÔÚÒ»×ù´óÏÃÄÚ±ã¿ÉÒÔÂú×ãÉú»î¡¢¹¤×÷ºÍÓéÀÖµÄËùÓÐÐèÒª£¿Ïò¸ß¿Õ´¹Ö±ÑÓÉì±Ø½«ÊÇδÀ´µÄ¶¼Êз¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£

¶«¾©X-Seed 4000ĦÌì¾ÞËþ

¡¡¡¡Ò»Ì춼Éú»îÔÚ´óÏÃÖ®ÄÚ

¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬Ò»¸öÈËÏÖÔÚ¾ÓסÔÚ50Â¥£¬ÔçÉϵ½80Â¥Éϰ࣬ÖÐÎçʱµ½20Â¥Óòͣ¬Ö®ºóÔٻص½80Â¥Éϰ࣬ȻºóÔÚÏ°àºóµ½30Â¥½¨Éí¡¢×öÔ˶¯£¬Ö®ºóÔÙµ½7Â¥ºÍÅóÓÑÁÄÌì¡¢ºÈ¾Æ£¬×îºó²Å»Øµ½50Â¥ÐÝÏ¢¡£Ò»ÌìµÄÉú»î±ãÔÚͬһ×ù´óÏÃÄÚ·¢Éú£¬²»Óó˳µ¸ÄÓó˵çÌÝÀ´µ½´ï²»Í¬µÄ³¡Ëù¡£Õâ²»½ö¿ÉÒÔ´ó·ù¶ÈµØ¼õÉÙÆû³µÅŷŵķÏÆø£¬¶øÇÒÒ²¼õÉÙÁËÆÕͨ½»Í¨¹¤¾ß¶ÔµÀ·µÄÒªÇó£¬ÈËÃÇ»¨ÔÚ½»Í¨ÉϵÄʱ¼äÒ²»áÃ÷ÏÔ¼õÉÙ¡£ÕâЩÊÇÍêÈ«²»Ò»ÑùµÄÉú»îģʽ¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÏë·¨ÌýÆðÀ´ºÜ·è¿ñ£¬µ«Ó¢¹úµÄŵÂü¡¤¸£Ë¹ÌØÔçÔÚ1989ÄêÒѾ­¿ªÊ¼ÁËÕâÑùµÄ¼Æ»®£¬ËûÉè¼ÆÁËÒ»×ù840Ã׸ߵij¬¼¶Ä¦Ìì´óÏ᪡ªÇ§ÄêËþ£¨Millennium Tower£©£¬×ܹ²180²ã¡£Õâ×ù´óÏÿÉÈÝÄÉ6ÍòÈËͬʱÉú»î£¬¶øÇÒµ±È»ÊÇÅ䱸ÁËÉÌÒµ¡¢×¡Õ¬¡¢¾Æµê¡¢½ÌÓý¡¢ÓéÀÖµÈÒ»Çй¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚµçÌÝÐèÒªÔËËÍ´óÁ¿ÈËÁ÷£¬´óÏÃÄڵĵçÌÝÒÑÑݱä³É´¹Ö±µÄÇáÌúÒ»Ñù£¬Í¬Ò»Ê±¼ä¿ÉÒÔÔËËÍ160ÈË£¬¶øÇҳ˵çÌݺͳË×øÇáÌúÒ»ÑùÐèÒª¸¶·Ñ¡£¸ø´ó¼ÒÒ»¸ö²Î¿¼ÐÔµÄÊý¾Ý£¬ÉϺ£µÄÊÀ½ç½ðÈÚÖÐÐĸ߶ÈÊÇ492Ã×£¬Ò»ËùÆÕͨÖÐѧµÄѧÉú×ÜÊý´óÔ¼ÊÇ1000ÈË¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ç§ÄêËþµÄ¸ß¶ÈÊÇÉϺ£ÊÀ½ç½ðÈÚÖÐÐĵÄ2±¶£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÈÝÄÉ60ËùÖÐѧµÄѧÉú¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚǧÄêËþÊǽ¨ÔÚ¶«¾©ÍåÒÔÍâ´óÔ¼2¹«ÀïµÄµØ·½£¬ËùÒÔ¿ÉÄÜ»áÔâÓǫ̈·çºÍµØÕðµÄÍþв£¬Òò´ËÕû×ù´óÏõÄÍâÐÍÈçÔ²×µÌåÒ»Ñù£¬¶øµ×²¿²î²»¶àÈçÒ»¸ö±ê×¼Ô˶¯³¡°ã¾Þ´ó¡£

¡¡¡¡ÆäʵǧÄêËþÕâ¸öÏîÄ¿ÔÚ¼¼ÊõÉÏÊÇÍêÈ«¿ÉÐеģ¬¶øÇÒ¼¸ºõÔÚÉÏÊÀ¼Í90Äê´ú¿ªÊ¼Ð˽¨£¬µ«×îºóÓÉÓÚ½¨Öþ³É±¾½Ó½ü1ǧÒÚÈÕÔª (60ÒÚ¸ÛÔª)£¬³É±¾¹ýÓÚ¾Þ´ó£¬×îºóÁ·¢ÉÌ·ÅÆúÐ˽¨¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÏñÕâÑù´óµ¨µÄ´´ÏëÔÚ2010ÄêÒѾ­±ä³ÉÏÖʵÁË¡£Î»ÓڵϰݵĹþÀû·¨Ëþ×ܸ߶ÈΪ828Ã×£¬×ܹ²ÓÐ160²ã£¬²¢ÓµÓÐÒÔϵÄÊÀ½ç¼Í¼£ºÊÀ½ç×î¸ßµÄ´óÏá¢ÊÀ½ç×î¸ßµÄ½á¹¹¡¢ÊÀ½ç×î¸ßµÄµ¥Ò»½á¹¹¡¢ÊÀ½ç×î¶à²ãÊýµÄ´óÏá¢ÊÀ½ç×î¸ß×î¿ìµÄµçÌÝ¡¢ÊÀ½ç×î¸ßµÄÁÇÍų̂¡¢ÊÀ½ç×î¸ßµÄÓÎÓ¾³Ø¡¢ÊÀ½ç×î¸ßµÄÇåÕæË¡£

¡¡¡¡¹þÀû·¨ËþËäÈ»³¬µ½ÁË800Ã×£¬µ«ÊÇ»ù±¾µÄÉè¼ÆºÍÆÕͨ´óÏÃûÓкܴóµÄ·Ö±ð£¬ËüÖ»ÊÇÒ»×ù³¬¾ÞÐ͵Ä×ÛºÏÐÔ´óÂ¥£¬ÈËÃÇÐèÒª²»Ê±À뿪Õâ×ù´óÂ¥²Å¿ÉÒÔÕý³£Éú»îºÍ¹¤×÷¡£Ëü²»ÏñǧÄêËþ£¬ÈñÒâ¸Ä±äÈËÀàÉú»îµÄģʽ£¬°ÑÒ»¸ö³ÇÊбØÐëµÄ²¿·Ö¶¼·ÅÔÚÒ»×ù´óÏÃÖ®ÄÚ£¬ÈÃÈËÀàÔÚÒ»×ù´óÏÃÖ®ÄÚ±ã¿ÉÒÔÉú»î¡£

¡¡¡¡»°ËäÈç´Ë£¬¹þÀû·¨ËþȷʵÈÃÈËÀà¶Ô´¹Ö±¶¼ÊеÄ̽Ë÷ºÍʵ¼ùÂõ³öÁËÖØÒªµÄÒ»²½£¬ÒòΪËüÒѽøÒ»²½Ìù½ü¶àÔª»¯´óÏõÄÉú»î¸ÅÄî¡£

¡¡¡¡½á¹¹

¡¡¡¡ÒªÐ˽¨´¹Ö±¶¼ÊУ¬½á¹¹°²È«×ÔÈ»ÖØÒª¡£ÔÚ¹þÀû·¨Ëþ½¨Ôì֮ǰ£¬ºÜÉÙÓÐÈË»áÑо¿800Ã×ÒÔÉϵķçÁ¦£¬ÊÀ½çµÚ¶þ¸ßµÄ½¨Öþ¡ª¡ª»ªÉ³ÌìÏßËþ£¨Warsaw radio mast£©Ö»ÓÐ646Ã×£¬¼ÓÄôóµÄ¹ú¼ÒµçÊÓËþ(CN tower )Ö»ÓÐ553Ã×£¬Òò´ËÔÚ¹þÀû·¨ËþÐ˽¨Ê±£¬Ïà¹ØÈËÔ±Ôø·Å³öÆûÇòÒÔËѼ¯·çÁ¦µÈ·½ÃæµÄÊý¾Ý£¬¶øÕâЩÊý¾ÝÈÃÕû¸öÉè¼ÆÓÐÁËÖØÒªµÄ¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡Ò»°ãµÄ´óÏÃÖ»»á½øÐÐ5´ÎÒÔÄڵķ綴²âÊÔ£¬µ«¹þÀû·¨ËþµÄÇé¿öʵÔÚÌ«ÌØÊâÁË£¬¹¤³Ìʦ×öÁË40´Î·ç¶´²âÊÔÀ´Á˽â·çÁ¦¶Ô½á¹¹µÄÓ°Ï죬ֻÓÐÈç´Ë²ÅÄܽøÒ»²½È·ÈϽṹµÄ°²È«¡£

¡¡¡¡ÎªÁËÎȶ¨Õû¸ö½á¹¹£¬¹þÀû·¨ËþÉè¼Æ³ÉÉÏϸÏ´óµÄÐÎʽ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔÈôóÏÃÔÚÇ¿·ç´µÏ®Ö®ÏÂÓÐЧ¼õÉÙ°Ú¶¯£¬µ«ÆäʵÕâÊÇ×î²»ºÏºõ¾­¼ÃЧÒæµÄ×ö·¨¡£ÒòΪ´óÏÃÊDzãÊýÓú¸ßÔì¼ÛÓú¹ó¡£¶øÇÒÎÞÂÛ²ãÊýµÄ¸ßµÍ£¬¶¼ÐèÒªÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÏû·ÀÌÝ¡¢µçÌÝ¡¢»ú·¿ºÍÏ´Êּ䣬ËùÒÔÈç¹û¸ß²ãµÄ¿Õ¼äÌ«ÉٵĻ°£¬ÊµÓÃÂÊ»áºÜµÍ£¬¶øÇÒºÜÄÑÊջسɱ¾¡£Òò´ËÒ»°ãĦÌì´óÂ¥µÄ¶¥²ãÖ»»á±Èµ×²ãÂÔΪϸСһµã£¬¼«ÉÙÊýµÄ½¨ÖþºÍÏã¸ÛµÄÖÐÒø´óÏÃÒ»Ñù£¬¸ß²ãÖ»ÓеͲã1/4µÄÃæ»ý¡£

¡¡¡¡Æ½Ãæ

¡¡¡¡Ò»°ãµÄ¶à²ãÉÌÒµ´óÏö¼»á°ÑµçÌÝ·ÅÔÚÖÐÑ룬°ì¹«¿Õ¼äÔò¾¡Á¿ËÄËÄ·½·½£¬Ö»Óм«ÉÙÊýµÄ½¨ÖþÀýÈçÏã¸ÛµÄÖÐÒø´óÏòÉÓÃÈý½ÇÐÎƽÃæºÍºÏºÍÖÐÐÄ(Ô²ÐÎƽÃæ)¡£ÔÙÕߣ¬ºÜ¶à½¨ÖþΪÁËʹÊÒÄÚ¿Õ¼ä±äµÃʵÓã¬ËıߵĿռ䶼»á¾¡Á¿½øÐÐÁ¬½Ó£¬Õâʹÿ²ã°ì¹«ÊÒÓиü´óµÄÁé»î¶ÈÀ´µ÷Õû´óÉÙ¡£µ«ÊǹþÀû·¨ËþÔòÊÇYÐ͵ÄƽÃ棬YÐÍƽÃæµÄ¶à²ã´óÏÃÔÚÏã¸ÛÊǺܳ£¼ûµÄÀàÐÍ£¬µ«¶¼Ö»ÏÞÓÚÕþ¸®·¿ÎÝ£¬ÒòΪ×÷ΪÕþ¸®·¿ÎÝÿ²ãµ¥Î»µÄ´óСÒѾö¶¨ÁË£¬µ¥Î»ÊDz»»á×éºÏ»ò·Ö¸ôµÄ£¬ËùÒÔYÐ͵ÄƽÃæÍêȫûÓÐÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¹þÀû·¨ËþµÄ½¨ÖþʦSomÑ¡ÔñYÐ͵ÄƽÃæÊÇÏ£Íû¸Ã´óÏõĵ¥Î»¿ÉÒÔ¾¡ÀÀ²¨Ë¹ÍåµÄÃÀ¾°£¬Ã¿¸öµ¥Î»¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¾°¹Û£¬¶øÇÒÔڽṹÉÏÒàÏà¶ÔµØÎȶ¨¡£²»¹ý¶Ô¹þÀû·¨Ëþ¶øÑÔ£¬¾ÍºÃÏñ²»Ì«Êʺϣ¬ÒòΪ¸Ã´óÏóýÁ˾ƵꡢºÀÕ¬Ö®Í⣬»¹Ôڸ߲ãÉèÓа칫ÊÒ¡¢½¡ÉíÊÒ¡¢»áÒéÊÒ¡¢ÇåÕæ˵ȣ¬ËùÒÔYÐ͵ÄƽÃæºÃÏñδÄÜÂú×ãºáÏò¿Õ¼äµÄÐèÇóºÍÌåÏÖÓ¦ÓеÄÁé»î¶È¡£

¡¡¡¡ÁíÍâ¿ÉÄܸôóÏÃÔڽṹÉÏÓкܸߵÄÒªÇó£¬ÔÚÿһ¸ö·¿¼äÖ®¼äÓɺֵܴĽṹǽÀ´·Ö¸ô¡£Õâ´ú±íÿ¸öµ¥Î»µÄ¼ä¸ôÒѾ­¶¨ÏÂÀ´£¬½«À´ÓÉסլ¸Ä×÷ÉÌÒµÓÃ;µÄ¿ÉÄÜÐԺܵ͡£µ«ÊÇ£¬¹þÀû·¨ËþÓÐ12²ãÊǾƵꡢ70²ãÊÇסլ¡¢ÆäÓà´ó²¿·ÖÊǰ칫ÊÒ¡£

¡¡¡¡Ïû·ÀºÍµçÌÝ

¡¡¡¡ÍòÒ»·¢Éú»ð¾¯£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜÒªÇóס¿Í´Ó160Â¥×ßÂ¥ÌÝÌÓÖÁµØÏ£¬ËùÒÔ¹þÀû·¨Ëþÿ¸ô25²ã±ãÓÐÒ»¸öÌÓÉú²ãÈÃס¿ÍÌÓÖÁ¸Ã²ãµÈ´ýÏû·ÀÈËÔ±µÄ¾ÈÔ®¡£ÓÉÓڸôóÏö¼ÊDzÉÓÃÒ»°ã´¦ÀíÊÖ·¨£¬ËùÒÔµ±»ð¾¯ÏìÆðʱ£¬µçÌÝ»á×Ô¶¯»Øµ½µÚÒ»²ã£¬È·±£²»»áÔÙÓÐеÄÈËÔ±½øÈë´óÏ㬶øÇÒÒà±ÜÃâÁË»ðÊÆͨ¹ýµçÌÝÂþÑÓÖÁÆäËüÂ¥²ãµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÏû·ÀÔ±ÔòÊÇ´ÓµÚÒ»²ã½øÈëÏû·ÀÌÝ(ͨ³£ÊÇÓÃ×÷»õÌÝ) £¬È»ºóͨÍù¸÷²ã¡£¶ø¶ÔÏû·ÀÌݵĶàÊýÒªÇóÊÇ1·ÖÖÓÖ®ÄÚÄܹ»Í¨Íù¸÷²ã£¬ËùÒÔ¹þÀû·¨ËþµÄÏû·ÀÌÝÊÇÈ«ÊÀ½ç×î¸ßËٵģ¬Ê±ËÙΪÿСʱ64ǧÃס£ÆäʵÕâÊÇÒ»¸öºÜÂýµÄËٶȣ¬Ò»°ãÔÚ½ÖÉÏÐÐÊ»µÄ³µ¶¼Äܹ»´ïµ½Õâ¸öËٶȣ¬µ«ÊÇÒªÔÚ1·ÖÖÓÄÚÓɾ²Ö¹¼ÓËÙÖÁÿСʱ64ǧÃ×£¬È»ºóÔÙ¼±Ëٵػָ´µ½¾²Ö¹×´Ì¬¡£ÔÚ¶Ìʱ¼äÓÐÈç´Ë¼±Ëٵĸı䣬¶ÔÈËÌåµÄѹÁ¦ÆäʵһµãÒ²²»Ð¡¡£

¡¡¡¡¹þÀû·¨ËþÔ¤¼Æ»áÓÐ35,000ÈËͬһʱ¼äʹÓã¬ËùÒÔ¹¤³ÌʦÔçÆÚÊÇÏ£ÍûÊÇʹÓÃ3²ãµçÌÝ£¬µ«×îºó¶¼Ö»ÊÇʹÓÃË«²ãµçÌÝ¡£Ë«²ãµçÌݾÍÊÇÁ½²ãµÄµçÌÝÔÚͬһʱ¼äÐÐ×ߣ¬×¡¿Í¿ÉÒÔͬʱÔÚ1Â¥ºÍ2Â¥½øÈëµçÌÝ£¬²¢Í¨ÍùÆäËüÂ¥²ã¡£

¡¡¡¡¹þÀû·¨ËþΪÁ˼õÉÙµçÌÝÕ¼ÓõÄÃæ»ý£¬¶¼×ÔÈ»ÓÐתµçÌݵÄÐèÒª£¬µ«ÊÇΪÁËÂú×ãÔØ¿ÍÁ¿£¬Õâ×ù´óÏñØÐëÉèÓÐ57²¿µçÌÝ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹þÀû·¨ËþÒѳɹ¦ÌôÕ½ÁË800Ã׵ĸ߶ȣ¬µ«ÔÚÄ¿Ç°µÄ¾­¼Ã×´¿öÏ£¬µÏ°ÝºÜÄÑÔÚһ˲¼äÏû»¯¹þÀû·¨ËþÈç´ËÅÓ´óµÄºÀÕ¬¹©Ó¦£¬Òò´Ë·¢Õ¹É̺ܿÉÄÜ»áµ÷Õû²¿·Ö¿Õ¼ä×÷±ðµÄÓÃ;£¬ËùÒÔÉèÊ©½«»á¸ü½Ó½ü´¹Ö±¶¼ÊеÄģʽ£¬Ê£ÏÂÀ´µÄ¾ÍÊÇ¿¼ÂÇÈçºÎ°ÑÈËÀàµÄÉú»î¡¢¹¤×÷¡¢ÓéÀÖµ÷½ÚÔÚÒ»×ù´óÏÃÖ®ÄÚ¡£Òò´Ë£¬ÊÀ½çÉÏ»¹ÓкܶàÈËÉè¼Æ800Ã×ÒÔÉϵij¬¼¶Ä¦Ìì´óÏ㬱ÈÈ綫¾©µÄX-Seed 4000ĦÌì¾ÞËþ½«¸ß´ï3218Ã×£¬ÈËÀàÓûÓÚÌ칫ÊԱȸߵľöÐĺÍÒâͼÊÇÔ½À´Ô½Ã÷ÎúÁË¡£

¡¡¡¡×÷Õß¼ò½é

¡¡¡¡½¨ÖþÓÎÈË£¬³öÉúÓÚÏã¸Û£¬±ÏÒµÓÚÓ¢¹úŦ¿¨ËØ´óѧ½¨Öþϵ¡£Ôø²ÎÓëÏã¸Û¡¢±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢Â׶ء¢°£¼°¡¢ÄÏ·Ç¡¢µÈµØµÄ½¨ÖþÏîÄ¿¡£2ÄêÇ°£¬Ëû¿ªÊ¼ÔÚÓ¢¹ú¡¢Ïã¸Û¡¢Ì¨Íå¡¢ÄÚµØ׫д½¨ÖþÂÃÓÎÎÄÕ£¬ÒýÆðÇ¿ÁÒ·´Ïì¡£

±à¼­£ºroyal | ÔĶÁ£º ´Î
¡¾ ÒÑÓÐ(0)λÍøÓÑ·¢±íÁË¿´·¨  µã»÷²é¿´ ¡¿
ÍøÓÑÆÀÂÛ£¨µ÷ÓÃ5Ìõ£©  ¸ü¶àÆÀÂÛ(0)
±íÇ飺 ÐÕÃû£º ×ÖÊý
µãÆÀ£º
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
  • Çë×ðÖØÍøÉϵÀµÂ£¬×ñÊظ÷ÏîÓйط¨ÂÉ·¨¹æ
  • ³Ðµ£Ò»ÇÐÒòÄúµÄÐÐΪµ¼Öµķ¨ÂÉÔðÈÎ
  • ±¾Õ¾ÓÐȨ±£Áô»òɾ³ýÁôÑÔÖеÄÈÎÒâÄÚÈÝ
  • ±¾Õ¾ÓÐȨÔÚÍøÕ¾ÄÚתÔØ»òÒýÓÃÄúµÄÆÀÂÛ
  • ²ÎÓëÆÀÂÛ¼´±íÃ÷ÄúÒÑÔĶÁ²¢½ÓÊÜÉÏÊöÌõ¿î
×îÐÂÍƼö
ÆóÒµ·þÎñ
  • 24СʱÈȵã
  • Ò»ÖÜÈȵã
  • Ò»ÔÂÈȵã
Baidu
map
');var k=9; -->