Ê×Ò³ ¡ú Ô°ÁÖÉè¼Æ|Ô°Áֹ滮-¹æ»®Éè¼ÆƵµÀ ¡ú ×÷Æ·½»Á÷|¹æ»®Éè¼Æ ¡ú ¹«Ô°Â̵Ø|¹æ»®Éè¼Æ | www.chla.com.cn Öйú·ç¾°Ô°ÁÖÁìÏÈ×ÛºÏÃÅ»§ |
ÐÄÁéÆÜËù¡ª¡ª¾°¹ÛÉè¼ÆʦÍи¥¶û&££183;µÂÀ³ÄáµÄ»¨Ô°Éè¼Æ
¡¡1.1 Դ֮˼Á¿¡ª¡ª»¨Ô°ÓëÕÜѧµÄ¶Ô»° ¡¡¡¡2003Äê1ÔµÂÀ³ÄáÔÚ½ÓÊÜ·Ã̸ʱ˵£º¡°ÎÒÃDZØÐëÒªÎÊ×Ô¼º£¬ÎÒÃÇΪʲôҪ½¨ÔìһЩ´óµÄ³¡Ëù£¿ÎÒÃÇΪʲôҪÉè¼Æ»¨Ô°£¿ÎÒÃÇÏëÈû¨Ô°½²Êöʲô£¿¡¡ÎÒÃǷdz£ÓбØÒª¿ªÕ¹¸ü¶àµÄ¹ØÓÚ'Ϊʲô'µÄÕÜѧÌÖÂÛ¡¡»¨Ô°²»Ö¹ÊÇÒ»¸öƯÁÁµÄʵÌ壬Ëü»¹Ó¦¸Ã¸øÈËÒ»ÖÖÇ×ÇеÄÓµ±§ºÍ°üÈÝ¡£[1]¡± ¡¡¡¡µÂÀ³ÄáÉè¼ÆµÄ»¨Ô°£¬ÓÈÆäÊÇסլ»¨Ô°£¬²»ÉÙÊǹØ×¢Óë¡°Ô´¡±µÄÕÜѧ¶Ô»°¡£ÀýÈçл԰(Che Garden)µÄ¡°ìøÒ⡱£¬Í¨¹ý¹â¡¢Á÷Ë®ºÍÈÝÆ÷À´Ú¹ÊÍË®¡¢¹âÖ®Ô´ºÍÁ¦Á¿Ö®Ô´£¬½Òʾ³ö²»Í¬µÄ×ÔÈ»ÕÜѧÀíÄî(ͼ1)¡£ÔÙÈç¸êµÂ·¨²¼»¨Ô°(Goldfarb Garden)µÄË®³Ø£¬¾²Ì¬µÄ³ØË®ºÍºñÖصÄÍâÐÎÂÖÀª£¬¶¨Òå³ö²»Í¬µÄÈÝÄɹØϵ£¬ÌåÏÖ³öÈÚÈëÕÜѧÀíÄîµÄ¹ÅµäÐÎʽ£»Í¬Ñù£¬¹þÆ滨԰(Hatch Garden)ÍÖÔ²ÐÎË®³ØºÍ³Ø±ÚµÄ±´¿Ç×°ÊΣ¬ÔËÓú£Ñó³É·Ö£¨Ë®ºÍÉúÎÀ´±í´ïÒ»ÖÖÀàËÆÉúÃüµÄÌåÑ飬ÑÝÒï³öÉúÃüÖ®Ô´(ͼ2)¡£´ËÍ⣬µÂÀ³ÄỹÓüòÔ¼µÄ¼¸ºÎÐÎË®³ØºÍÁ÷Ë®£¬Ú¹ÊÍÁ˶àÖÖ¡°Ô´¡±Ö®ÕÜѧ¡£ ¡¡¡¡1.2 ¾«ÉñÖ®Ú¹ÊÍ¡ª¡ª»¨Ô°¶Ô¸öÌå¾ÀúµÄתÒë ¡¡¡¡µÂÀ³ÄáÈÏΪ£¬¡°ÒÕÊõ¡±²»¿ÉÄÜÓÎÀëÓÚÖ÷Ìå¡¢³¡¾°ºÍ»·¾³¶ø¶ÀÁ¢´æÔÚ£¬Òò´Ë£¬Ëý°ÑËýµÄ»¨Ô°Éè¼Æ¶ÔÓ¦ÓÚ»·¾³Ê¹ÓÃÖ÷ÌåµÄͯÄê¾ÀúÀ´´´×÷¡£ÒòΪ6Ëê×óÓÒµÄÉú»î¼ÇÒ䣬¶ÔÒ»¸öÈ˵ÄϲºÃºÍÀíÏëÓоö¶¨ÐÔÓ°Ï졣ͨ¹ý¶Ô¿Í»§¸öÌå¾ÀúµÄÑо¿£¬Íи¥¶û¡¤µÂÀ³Äá°Ñ¿Í»§Ç±ÔڵļÇÒäºÍÔ¸ÍûÚ¹ÊͳÉÒ»ÖÖ¡°±àÂëÐÅÏ¢¡±£¬Í¨¹ý¹¹Í¼¡¢²ÄÖÊ¡¢É«²ÊºÍ¸ü¶àϸ½ÚµÄÉè¼Æ´«µÝ³ö¿Í»§µÄ¶ÀÌØÐÅÏ¢£¬½«¿Í»§£¨»·¾³Ö÷ÌåʹÓÃÕߣ©µÄ¾«Éñ×ÔÈ»Éø͸µ½»¨Ô°µÄÍÁµØʵÌåÖС£Æä´ú±í×÷Ϊ¹ÅÆÕËþ»¨Ô°(Gupta Garden)£¬ÒµÖ÷ÊDZ£ÂÞ¡¤¹ÅÆÕËþ£¬À´×ÔÓ¡¶È¡£µÂÀ³Äáͨ¹ýÓëËûµÄ̸»°ºÍ¾ÀúÑо¿£¬½«Ëû¼ÇÒäÖеĸöÈ˾ÀúÒÔ¡°±àÂëÐÅÏ¢¡±ÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´[2]¡£Èç¹ÅÆÕËþ7Ëêǰס¹ýµÄµØ·½£¬Ó×Äêʱ¹ØÓÚ×Ô¼º»¨Ô°µÄ¼ÇÒäÊÇʲô£¬»¹ÓÐËûËù¼ÇµÃµÄÖ²ÎïÓëÉ«²Ê£¬ÒÔ¼°ËûºÍ¼ÒÈËÔÚ»¨Ô°Àï×ö¹ýµÄʵȡ£±£ÂÞ¡¤¹ÅÆÕËþ¼ÇµÃµÄÉ«²ÊÓÐÂÌÉ«¡¢»ÆÉ«ºÍ³ÈÉ«£¬ÓÚÊǵÂÀ³ÄáÓòÊÉ«»ìÄýÍÁǽ£¨³ÈÉ«¡¢ÂÌÉ«ºÍ·ÛºìÉ«£©À´Ú¹ÊÍËûµÄ¼ÇÒä¡£³ÈÉ«µÄ»¡ÐÎΧǽ£¬ÏñÊÇÓ¡¶È¸¾Å®µÄ¡°É¯Àö¡±£¬¹üסÁË»¨Ô°µÄÃæÅÓ£¬Êóβ²ÝËƵñËܵã׺ÔÚ³ÈÉ«»¡Ç½Ç°(ͼ3)¡£ ¡¡¡¡µÂÀ³Äáͨ¹ý³ÈÉ«¡¢ÉîÀ¶É«»ìÄýÍÁ°«Ç½£¬ÂÌÉ«ºÍ·ÛºìÉ«½¨Öþ»¯°«Ç½Ú¹ÊÍÁ˹ÅÆÕËþµÄ¼ÇÒäºÍ¾Àú£¬²¢½«Æ仯ΪһÖÖÕÜѧ˼Á¿£¬Ïñ´æÔÚÖ÷ÒåµÄ¡°´æÔÚ״̬¡±Óë¡°´æÔÚ¹ý״̬¡±£¬Ëý½«´Ëʱ£¨´æÔÚ£©×´Ì¬Óë±Ëʱ£¨´æÔÚ¹ý£©×´Ì¬Áã¾àÀëÏà»á£¬ÔÚ»¨Ô°µÄÉ«²ÊºÍ¿Õ¼ä´©²å×éºÏÖÐʵÏÖ¡£Òò¶ø£¬»¨Ô°¼È³ÉΪÈËÃÇÐÄÁéµÄÐÝí¬¡¢±Ó»¤Ö®Ëù£¬ÓÖÊÇÈËÀྫÉñµÄ´«³ÊÖ®µØ¡£ÕýÈç±£ÂÞ¡¤¹ÅÆÕËþËù˵£¬¡°ÎÒ×Üϲ»¶Ï¸Ï¸Æ·Î¶ÕâÒ»¿Õ¼äµÄÔÏÂÉÌØÕ÷£¬Ëü½«ÎÒ´øÈëÒ»¸öÉñÊ¥¿Õ¼ä£¬Ò»¸ö¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ±Ó»¤Ëù¡£[2]¡± ¡¡¡¡1.3 »¨Ô°µÄ¸Ð¹ÙÏíÊÜÓëʱ¼äЧ¹û ¡¡¡¡ÔںܶàÕ¹ÀÀºÍչʾÖУ¬³£»á×ÛºÏʹÓÃÊÓ¡¢Ìý¡¢Ðá¡¢´¥¾õ£¬Éú¶¯ÔÙÏÖչƷµÄ¸÷ÖÖÐÔÖʺ͸÷ÖÖ״̬£¬¸øÈ˱仯µÄ¹Û¸Ð¡£Í¬Ñù£¬µÂÀ³ÄáµÄ»¨Ô°Éè¼ÆÖУ¬´¥¾õ¡¢Ìý¾õ¡¢ÊÓ¾õºÍÐá¾õµÄ¸Ð¹ÙÏíÊÜÒ²Æð×ÅÖØÒª×÷Óã¬Í¨¹ýËüÃÇÑÜÉú³ö¶àÑùµÄʱ¿ÕÓë¾àÀ룬ӪÔì³ö±ä»¯µÄ¾°¹Û¡£Ìý¾õµÄÓªÔìÖ÷ÒªÊÇͨ¹ýË®Á÷ºÍÖ²ÎïµÄÒ¡Ò·£¬ÏñóùÖñÒ¶¡¢×ØéµÒ¶µÄɳɳÉù(ͼ4)£»ÊÓ¾õÀïÔò³äÂúÁ˷ḻµÄÉ«²ÊºÍ¾°Ö®´¿»¯µÄÕÜѧ˼¿¼£¬»ìÄýÍÁ¡¢²»Ðâ¸Ö¡¢É³Àù¡¢Ä¥É°²£Á§ÑÝÒï³ö¹¤ÒµÎÄÃ÷µÄ´¥¾õ£»¶øǾޱ¡¢°ÙÀïÏã¡¢Þ¹Ò²ݡ¢èÙ×Ó»¨µÈçÎç¿×űÇÎüÖ®Ïã(ͼ5)¡£ÕâЩ¸Ð¹ÙÏíÊÜ£¬¼¸ºõ±é¼°µÂÀ³ÄáµÄËùÓл¨Ô°¡£ ¡¡¡¡µÂÀ³ÄáÖ÷ÕŵÄʱ¼äЧ¹ûÊÇËý»¨Ô°´´×÷µÄÒ»¸öÖ÷ÌâÒªËØ¡£³ýÁËά¶ÈÉϵÄËļ¾±äǨºÍ¹âÓ°±ä»¯ÕÑʾ³öµÄÈÕ³öÈÕÂäÍ⣬ËýµÄʱ¼äЧ¹û»¹Ç¿µ÷ÓÚ»¨Ô°´´ÔìµÄÎÞÖÕ½áÐÔ¡£ËýÈÏΪ¡°»¨Ô°ÊÇÓÀÔ¶²»»áÍê³ÉµÄ£¬»¨Ô°´´ÔìÖ»ÊÇÒ»¸öת±ä(transformation)¹ý³Ì¡£¡±ÔÚ»¨Ô°Éè¼ÆÖУ¬µÂÀ³ÄáÈÿͻ§×Ô¼º½¨Á¢Æð¶Ô»¨Ô°µÄÐËȤºÍÔðÈθУ¬¶øÇÒËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬»¨Ô°Ò²²»¶ÏµØÑݱ䣬½¥½¥ÈÚÈë´óµØµÄÂöÂçÖÐÈ¥¡£ ¡¡¡¡1.4 ±ß½çµÄÒâÒå ¡¡¡¡±ß½çÓÉÓÚÆä¶àÖصĿռ京ÒåºÍÐÔÖÊ£¬ÔÚ³ÇÊÐÓ뽨ÖþµÄ±ßÔµ¿Õ¼äÖÐÆð×ÅÖØÒª×÷ÓᣵÂÀ³ÄáµÄºÜ¶à×÷Æ·ºÍ±ß½çÓйأ¬Ëý³£Óô¹Ö±µÄǽÌå¡¢¼¸ºÎÐεĻìÄýÍÁÖùºÍ¸ñդ״µÄÆÌ×°À´Ç¿»¯±ß½ç£¬ÕâÖ÷ÒªµÃÒæÓÚÒ°¿ÚÓ¾ßÓеñËÜÒâÒåµÄÐÎʽÆô·¢[3]¡£Î»ÓÚ¿µÄùµÒ¸ñÖݵĸñÁÖÍþÖλ¨Ô°(Greenwich Garden£¬Í¼6)£¬ÓûìÄýÍÁºÍ²»Ðâ¸ÖǽÌåÇ¿µ÷»ùµØ³Ê²¨ÀË×´Æð·üµÄµØÐΣ»×îÓдú±íÐÔµÄÊÇλÓÚ¼ÓÖݵÄ˹̹ç껨԰(Stamper Garden)£¬¾Þ´óµÄµñËÜ»¯Ê¯¿éÌåºÍÇòÌå²¼ÖÃÔÚÒ»Æð£¬ÔÚÈ˹¤»¨Ô°ºÍ×ÔÈ»¾°¹ÛÖ®¼äÐγÉÒ»¸öÃ÷ÏÔµ«Í¨Í¸µÄ±ß½ç(ͼ7)¡£ËýÒ²³£ÓÃĥɰ²£Á§¡¢²ÊÉ«»ìÄýÍÁ°«Ç½¡¢ÅÊÔ®ÌÙÂûÖ²Îï(ͼ8)µÈ×÷Ðéʵ±ß½ç£¬ÏÞ¶¨»òÒýµ¼¿Õ¼ä£¬ÓÈÆäÊDzÊÉ«»ìÄýÍÁ°«Ç½£¬ÆäÉ«²ÊÓë¿Õ¼äµÄ½¨Öþ»¯´¦Àí£¬Óв»ÉÙ·Ò×˹¡¤°ÍÀ¸Ê×÷Æ·µÄºÛ¼£¡£ ¡¡¡¡1.5 »¨Ô°É«²ÊµÄÔËÓà ¡¡¡¡µÂÀ³ÄáµÄ»¨Ô°É«²Ê¶ÔÓ¦ÓÚ²»Í¬µÄÕÜѧÓë¹ÊʶԻ°¶øÎÞ¶¨Ê½£¬´Óл԰µÄºÚÉ«»ìÄýÍÁµ½¹þÆ滨԰µÄÂÌɫľǽ¡¢×ÏÂÞÀ¼É«µÄ»ìÄýÍÁǽÃ棬´Ó¹ÅÆÕËþ»¨Ô°µÄ·ÛºìÉ«¡¢ÂÌɫǽÌåµ½¿âÁÖ¡¤Íþ¶û¿Æ¿Ë˹»¨Ô°(Garden of Historicism)µÄ·ºë´ÂÌÉ«¹âÔóµÄ²£Á§Çò¿é(ͼ9)£¬É«²Ê·×³Ê¡£ºÚÉ«»ìÄýÍÁÈÝÆ÷ºÍ×ÏÂÞÀ¼É«»ìÄýÍÁǽ¶ÔÓ¦ÓÚ¡°Ô´¡±Ö®ÕÜѧµÄ̽ÌÖ£¬¶ø¹ÅÆÕËþ»¨Ô°ÖеķۺìÉ«ºÍÂÌÉ«ÔòÔ´ÓÚ¿Í»§¹ÊÏçµÄÉ«²Ê¡£ ¡¡¡¡ÔھɽðɽµÄÎݶ¥»¨Ô°ÖУ¬ÉîÀ¶É«´´ÔìÁËÒ»ÖÖÉî¶È¸ÐºÍ´¿¾»¸Ð£¬Ëü¼ÈÓ³ÉäÁËÌì¿ÕµÄÑÕÉ«£¬Ò²Óë¾É½ðɽÒø°×É«µÄÎݶ¥¾°¹ÛÐγɶԱÈ(ͼ10)¡£ÔÚ¿µ¸´ÐÔ»¨Ô°ÖУ¬µÂÀ³ÄáÔËÓÃһЩÑÞÀöºÍÏÊÁÁµÄÉ«²Ê£¬ÓÐÀûÓÚ²¡ÈËÑ°Çó´Ì¼¤ºÍ¹ÄÎèËûÃÇսʤ²¡Ä§¡£ ¡¡¡¡1.6 »¨Ô°ÖÐÖ²ÎïµÄÔËÓà ¡¡¡¡»¨Ô°×÷ΪÐÄÁéÓ뾫ÉñµÄ±Ó»¤Ëù£¬µÂÀ³ÄáÈÏΪʹÓÃÕßÏíÊܵ½µÄ»·¾³Ô¶²»Ö¹ÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÂÌÉ«Ö²ÎËý¿ª´´ÐÔµØÔÚÒ½ÔººÍÆäËû¹«¹²³¡ËùÖÖֲһЩҩÓÃÖ²Î°ïÖúÈËÃÇÇ×½üÍÁµØ£¬Ê¹²¡ÈËÃÇÁ˽âÖ²ÎïµÄÒ©ÓÃЧ¹û£¬Ò²´Ó¾«ÉñÉϵÃÒÔ¿íο¡£ÈçÔÚMarin°©Ö¢Ñо¿ËùÉè¼ÆµÄÚ¤Ï뻨԰£¬ËýʹÓÃÁËһЩ¿ÉÓÃÀ´ÖÆ×÷¿¹°©Ò©Æ·µÄÖ²Îï²ÄÁÏ£¬ÀýÈç¿ÉÓÃÀ´ÌáÁ¶¿¹Ö×ÁöÒ©ÎïÁòË᳤´º¼îµÄ³¤´º»¨µÈ¡£
±à¼£ºxuan88 |
ÔĶÁ£º ´Î
ÍøÓÑÆÀÂÛ£¨µ÷ÓÃ5Ìõ£© ¸ü¶àÆÀÂÛ(0)
×îÐÂÍƼö
ÆóÒµ·þÎñ
|
|