�����˽֡�����ʿ�ٵ��й��ǹ�
ժҪ����ʿ���й��ǹ�λ���й��Ǿɳ����⣬��Ϊ������ʷ�������Ĺ�����ʩ��Ŀ������ʿ�ٴ����(The Big Dig)���̵�һ���֣����ʦ̽���õ���������ԣ�����¡��й����ĺ��塢������������Ĺ��£��ڼ̳����˽����ھ����ͬʱ������һ�������й����������������˽�����ͬʱ��ʧ������ɫ�Ĺ���ʹ�¹���Ϊ��ʿ�ٵ�һ����������
�ؼ�����������ƣ��й��ǹ������߶ٴ���������˽ֵ������
ABSTRACT��Located out of the old city gate of Chinatown��Boston Chinatown Park is one part of the project of public utilities-the Big Dig in Boston since the beginning of American history Carrying on the inward spirit of Chinatown��the designer tries to create an entirely new image, to narrate the stories of Chinese immigration and to express the meaning of new ��China�� by contemporary design language. It can yet be regarded as a park with contemporary flavor and becomes a new landscape in Boston��
KEY WORDS��landscape architecture��Chinatown Park��Boston Big Dig��Chinatown��contemporary landscape
��������
������ʿ����Ŀǰ���˼��۵�֮һ���н�10���˶����ڴ�ʿ�ٵ�������ʿ���й����DZ������Ĵ����˽֡�1849�꣬�������˿�ʼ�����������Խ�1880��ʱ�������Ļ����Ѵﵽ10��֮�ڡ������֡���ɽ��ֻ����õ�����ʱ���������˲��ò���������ά�����ơ��й�ũ��ļ��ĥ����ʹ�����ܳе���������û�����ܵļ����������Ҫ���¿��������·�Ŀ�������������·��ɺ��˱�ʧȥ���ơ����������������ܵ�·�ʵ��Իع�������⣬��������10�����������������˵ijԿ����͡��ڼ��ڷ�Ϊ����Ӯ�ù����Ļ��ᣬȴ�����������ļ�������ӣ��Ż��������Ⱥ����˵��¼�ƵƵ������ֱ��1943�꣬�Ż�����������ֹ�����������ڽ����������ʷ�У��������������ʹ���ĥ�ѡ������������������������棬����Ⱥ��Ψ���Ž�ͻ�����������ȡ������ᡣ���ǣ����˾ۼ����������ģ��γɱ�����������ж�����ɫ�����˽�(�й���)����������ڻ�������Ӣ�T�ɽ��������裬������ݼ��ɻ���±��������������������������ı������͡��ҡ�����ʿ�ٵ����˽�Ҳ����ˣ�����1910��ʱ������ʿ�ٶ��ӵĻ��˾���900���ˡ������й���������۾ӣ������������Լ���Ĵ�ͳ���ʽ��
����Ϊ�˱����Լ����й���ɫ��������ص����˽ּ�����һ��������Ϊ����й���ɫ����¥���̽ǵ�̨ͤ¥������֮�Σ����綨�Լ�������������ӡ���еġ��й���Ҳ�����ɴ˶���������ˣ���2003��1�²�ʿ���й��ǹ���ȫ��������������ʱ�����������ʦ�����в������������������ύ�����Ƶġ��й�����ɫ�ķ������������˾����������滮����о�Ժ�뵱�ص�CRJA����������������ύ��һ����ȫ��ͬ�ķ���������ʤ��������������������ơ���εĴ��ģ��֤��(����һ�ν�����)�����Ӷ��������������롢ϸ�µ�ʩ����������2007��9�¿��š�
������ƺͽ��첨ʿ���й��ǹ�������Ե�Ա���Ϊ���������̵IJ�ʿ�ٵ�BigDig(������������)���̡��ù�����۽�159����Ԫ����1959�����Ŀ�Խ�����Ͽյĸ��ٸɵ����£���Ϊһ������7��8Ӣ�ﳤ�ĵ��¿����������һ���̽���˳����������Ŷɡ��ٵĵ��潻ͨ���⣬������ռ仹�������������Ϊ��ס����ҵ���̻����ϵ��ۺϳ����ȵ������½��������뺣���������˵Ŀռ���ϵ���γ������250ӢĶ�ij����̵غͿ��ſռ䣬��������һ���ᴩ�ϱ�����ɫ�ȵ�����¶˿��������̵�(Rose Kennedy Greenway)�����ô������������ڲ�ʿ�ٸ����һ���ĵ��Ͻ���һ����̬����
���������Ŀ����̵�����30ӢĶ�����а��������½��Ĺ������������˹�(N0rth End Park)���в�����ͷ����(wharf District Parks��)�����϶˵��й��ǹ�����������ռ�ع�8ӢĶ�������2600����Ԫ��������Ʒֱ�ͨ����ȫ�����б�ѡȡ��ƶ��顣���б��˹��ɵ��ص�Wallace Floyd Design Group����������ͼ��Gustafson Partners������ƣ��в�����ͷ������EDAW�͵��ص�Copley Wolff Design Group���������ɡ����й����˺�����CRJA������Ƶ��й��ǹ��������������Ƚ��ɿ��ŵġ�����������Ҳ��2007�����̿��š�
����1����������ս
������ʿ���й��ǹ����ڵ�ԭΪ93�Ÿ���·�ĸ�·�˿ڣ����й��Ǿɳ����Զ�����һ�������ε������ش�����һ�����½�ͨ�ɵ�����һ����ڽ���ɽǽ���õ����ֻ��1ӢĶ�����������С�������ڲ�ʿ�ٵ��й�����˵������һ��Ψһ�Ĺ����ռ䡣��������һֱ��һ�����ࡢ�ҡ���ĵط�����Ϊ��ʿ�����������й��Ǿ����һ���IJ�����ʿ�ٵ��ֺ��й�������������ͼ���������������ͨ�������裬�����й����������ò������һ�������й��������ԣ�ͬʱ����ʱ����ɫ�Ĺ�����ǿ�����Ĺ����С���ͬ�к���������ͬʱ��ʹ�¹���Ϊ��ʿ�ٵ�һ���¾��ۡ�����û�н����¹��IJ�ʿ�پ�������������й��ǹ��������ܸߡ������˽Ⲩʿ����ʷ���ر����й��Ǻͻ��˵�����ʷ��Ϊ���ǰ���о��ıر�������
�������ص������Ը��������˶�����ս��������
����1)������Ĺ�ϵ����Ϊ¶˿��������̵���һ���л����ֺ���Ҫ���϶˽ڵ㣬��������������̴��������Ժ������ԣ�ͬʱҪ���Լ�����ɫ�����������Ժ���ɫ�����������˽��벨ʿ�ٳǵľֲ�������Ĺ�ϵ��ʹ���˽ּ�Ҫ���˲�ʿ�ٵ�������ᣬ��Ҫ�ڿռ��Ϻ��Ļ���Χ���ֺ�ǿ���Լ��ĸ��ԡ�
����2)����ɵĹ�ϵ���й���ԭ��һ����ͳ�Ʒ�������������Χ����ͨ���й���ͳ�����Ԫ�������еģ������绰ͤ�������̽ǵ��й�ͤ����ʶ�ġ���Щ��ͳԪ�س��������ѳ�Ϊ�й��ǵĹ̶�������ɫ����������ͳ�й���Ԫ�أ�������ʱ�������������¶��С����й���������ν����µ�����������¥�����������Ӧ���ǰ������ʦ��ǰ�������ս��
����3)���ܵĶ���������Ϊ�й���Ψһ�����ռ䣬������ʿ�����в�ͬ�Ĺ���������Ҫ���и�����̵������С�Ҫ���и���Ļ���������������ջ������Ҫ��������������������ճ���������Ҫ��Ҫ���и��õ������������ε�����ȡ����������ʮ�����ޣ��������������������ֹ��ܵ���Ҫ����������ٵ����⡣
����2��ƹ�˼��������չ��
����1)�ؽ������еĴ�ھ��ۣ����������ϵ
������ʿ���й��ǵ������й���������Թ㶫�����ȵص�ũ�塣Ư�����ⱥ�ܼ����ͳ����ũ���ǣ���ʱ�̲������������غ����ˣ����������Ϫ������ˮ�֡�ʯ�Ʒ���ͨ����ׯ�ĵ�·���������ļ��䣬Ҳ�������г�һ���½��������еij�������Щ�����й��������������飬���ն�ͨ����������������ַ�������������������ġ��й��ǹ����С�������չ����������չ��������Ϊ��Ƶ����⡣�������ӹ�ȥ��δ�����������������Ŧ����
����2)�ж��µľ����������Ӵ�ͳ��δ��
������������Ǿɵģ�ʮ���ֻ���꣬�������µ��������µġ������ġ�����������ԡ����µ��������������Թ��˳�ȥ�Ĵ�ͳ������Ļ��ɷ֡�
����������һ���ϱ����խ������ԭ���й��������ߴ�ֱ�ཻ���ɡ��̡��͡����ʦ�����й����Ĵ�ںʹ�ͷ�㳡�ľ����л����С����й���һֱ���쵽���صľ����ˣ����̵������ӡ��ú�ɫ�ĸְ幹�ɼ�Լ�������ţ���Ӧ���й���ԭ�еġ���ɽ������д�ġ�����Ϊ������ɫ������¥���Ƕ�Զ���й������ڵ�կ�ŵļ��䣻�ſ���һƬҰζʮ���é�������ɫ�ĸְ廥��ͼ��ϵ��������������ڵ�ݶ���͵�������ǵؽ硢Ҳ����������ķ��ţ���ʶ��һ���ж������ʵ���Ⱥ���������Ļ���������е��쵺�ϰ������������ָ��Զ��ֲ���գ�һ�������ε�·��������ɫ�Ŷ����Ӳ�ʿ�ٵķ����ֵ���¶˿��������̵���һֱ�����й��ǵĸ��أ��������ཻ�����������������������ռ䣬���й���ĸּܿ������й�ζ����ԡ����ź���һ�ҵ��ٺ�һ��СϪ���������ں���ʯ�ϣ�������ɫ���˻�����·������й�ԭ����ֲ�������г���ġ��й������ա�СϪ������������·��������һ����Խϴ�Ŀճ������ɾ��Ʒ�����˿ڹ㳡�������Ƶ��̵أ�������й������߳������ɹŵ���ŵ����˵ĵ�������֮�侭�������ת�ϵģ����ո�����ȫ�µľ������飬���й�������δ��������ⲿ���硣
��������ر�ע��߽硣ͨ��б����������綨�˹�����иɵ��ı߽磬��ȷ�������⣬��һ�������ĵض��ϴ����һ�������й����Լ���������Ⱥ㳡��ͬʱ�����������˳������ɵ��ϵij�ͷ�ƹ��������Ӫ����һ��������Ŀռ䡣��Щ��Ϊ�й��ǵĹ����е��γ��ṩ���ʿռ�������
����3)����ڡ��㳡���ض������Ĺ���
������Զ��ֹ����������ʦ���й��ŵ����Ĵ�ڳ�Ժ�ʹ��е���Ϸ�㳡��ý����������Ƴ�һ���ۺϵĶ�ܾۻ᳡�����������������������㴺�ڡ�������й����յ��žۺ���ף����������⿴�����ƺ���ʨ�ȴ��ͻ��ƽʱ���㳡�������塢̫��ȭ�Լ�������������ij�����ʱ�������Ϊһ�����ŵġ�����������ʹ�ʿ�ٵ�������һ��ۻ�ij�����һ�����ģ���ǿ���������Ĺ�������ͬ�С�
����
����3����
�����µ��й��ǹ��Ľ��ɣ��ı����й������⡰�ࡢ�ҡ���Ͳ���ȫ��ӡ��Ϊһ�������й��������Ļ���ɫ��ͬʱ����ʱ����ɫ�ľ��ۣ�����ǿ�������Ĺ����к���ͬ�У�ͬʱ���¹���Ϊ��ʿ�ٵ�һ���¾��ۣ����������β����Ƽ�Ϊ��ʿ�ٵ����㹤�̡�
��������ʱ�䣺2007��9��
�������������1ӢĶ
����ί�У�������ʡ���ٹ�·��
������ʿ������������ʿ���ٷ�չ��
������ʿ�ٹ�������
������ʿ�ٵر�ίԱ��
����������ƣ�
�����������˾����뽨���滮����о�Ժ ������CRJA������
����ʩ��ͼ��ƣ�
��������CRJA������ ���������˾����뽨���滮����о�Ժ
����������Ƶ�λ������Communication Arts Inc
����Environmental Graphics Designer
��������Design communications Ltd
����Chia��Ming Sze Architect Inc
����Stull & Lee Inc
������Ҫ���ʦ����ᣬBill Tylor
������Ʋ�����Ա���ƹ�ƽ�����٣�����Tom Doolittle,Jill Ochs Zick, Nancy Stack,Hongbing Tang,Henry G.Bee,Leonard Thamas,John Ward,Carl Okazaki,Mckenzie Cordes,Mark Andreasson,Doris Chu,David Le,Chia-Ming Sze
�й��ǹ������Ҫ���صĻ�������㳡����Ƴ��й�������Ϸ��̨�ʹ�ھۻ᳡��
��ʿ���й�����ƽ��
�����˵ĺ�ɫ�ְ壻�綨�й��ǵı���ڣ���¶˿������ϣ��̵�������é�ݺͺ�ɫ�ĸְ��γ�ǿ�ҶԱ�
������иɵ��ı�Ե����ȷ�綨�������⣬��һ�������ĵض��ϴ����һ���������˽��Լ���������Ⱥ㳡
��ʿ���й��ǹ�ҹ��
�������ཻ�����������������������ռ䣬���й���ĸּܿ������й�ζ�����