������ASLA�ٷ���վ���������깲������ȫ���49��������Ŀ�����У��ۺ���ƽ�19����������滮��14����ס����ƽ�9���ͽ�����6����������ڽ���9��18�յ�9��21��֥�Ӹ���е�ȫ���������ʦ����ϰ䷢��

���������������ʦЭ��רҵ���ǹ������ľ�Ӱ�����Ľ���й���ƽ��Դ�2002��᪽���԰�״λ���������λ�øý�����Ƕ��й��������ѧ�Ʒ�չ��һ�ֿ϶��͹�������ѧ�ƺ�רҵ�ķ�չ���ɾ�����̱��Ƶ����塣

    ������2009ASLA�ۺ���������㽱:�����׶�ChonGae�˺���Ŀ�ļ�顣����

    ���ƣ������׶�ChonGae�˺���Ŀ
    ��ƣ�Mikyoung Kim Design
    �ͻ��������׶�����

������Ŀ����

���������Ŀ�������׶���ҵ���ĵ����鲽�е�֮�䣬�׶���ChonGae�˺ӵ���ҪԴͷ���ڡ��������ں��˸����ʯͷ���ܣ��ϱ����ʾŸ�ʡͳһ�ij���δ���Ͷ��ڴ�������еı���͵������ߵ�ˮ�����̡���ʡ����ʯ��������ʯͷ�����˳��й㳡�Ŀ�ܣ���������ֱ������ˮ�ı�Ե������˺ӵ����ͨ����ʯͷ����û��¶����ģ���˺�ˮ��Ȼ�ļ����Է��ġ�

������Ŀ����

����ChonGae�˺ӹ������׶�����������ᴩ���еı���Ⱦ�͸��Ǻӵ���һ���֡����ʦ��ͨ��������������������������Ľ������ɵ��صľ������ʦ��Ƶġ��������Ǵ�����һ���ܽ��˴ӳ��е�����������̵IJ��н֡�

����Chongae�ӵ���ʷ

��������ʷ��˵��Chongae������Χɽ������ˮ�ۼ����ɵ���Ȼ������Ϫ��Ҳ���׶���1394�걻ѡΪ�׶���ԭ��֮һ��������ս���Ե���λ�ú���Χ���Ƶ�Ⱥɽʹ���׶���Ϊ�˺�����������Σ��Ļ���������ġ��ڹ�ȥ��450��������ˮ�͹�����ˮԴԴ���ϵ�����ChonGae����.�����׶�Խ���ܼ����˿ڣ����������������������������������ƶ�����������1920��1937�����ձ�ռ�캫����ʱ�ڣ������ܵ�������Ⱦ���˻��ĺ��������ǣ���Χ����ʱס�������ݻ١���20����60������ڣ�һ�����ٹ�·���������������ӵ�ģ���˺����ĵ�λ���ָ��˳��С�

����Chongae�ӵĸ���

�������������������ʷ�ش�����������뷨�������������е����뷨�ľ�����Chongae�˺��������źӵ�δ�����Ǵ����췽��7����ĵط�������͵��µľ���������ӵ��У���ˮ��ͨ����һ��ϵͳ���ߡ�

������ƾ�����һ���ĵ�������Ӧ�꼾����ʱ����һ���ĺ�ˮ���ɺ����ڣ�ˮ�Ӻ�������������Ӽ���ʽ��ˮ����ֲ����������ˮ������������֮���ˮ�˻غ�����

�����׶�����Ϊ���ںӵ�����IJ�иŬ��Ӯ����2005���ھɽ�ɽ�䷢������Ƽ��󽱡������Ŀͨ���������ļ���ͨ���������˿�����Ⱦ���������ȵ�ЧӦ��

 �������

   2009ASLAרҵ������ ��Ʒչʾ 

   2008��ASLAרҵ������

   2007��ASLAרҵ�����