��ASLA��רҵ�����-������滮��������--���������������³������(New Terrain for the North Lake Region of Chongming Island)

����2008���������������Э�ᣨASLA��רҵ��ƽ�-������滮��������

������飺

������Ŀ�ص㣺�й��Ϻ�

������Ƶ�λ��SWA ����Ŷӣ���ɼ��������������

������Ŀί�У��Ϻ��������滮����

����Shanghai, ChinaSWA Group, Los Angeles, Californiaclient: Shanghai Urban Planning Administrative Bureau

������ί�����

������Ŀ���кܺõķ�չDZ������һ�������������ط�������ƾ���ʾ�����õ�ʵ�����������ʦӦ��Ϊ��������Ŀ�е����Ի���ƶ��ܵ����

����This project has a great deal of potential for good and is a valuable demonstration of what might be done anywhere in the world. The landscape architects deserve recognition for the humanity they bring to this project.

������Ʒ���ܣ�

�����й��Ϻ����������������³�������ܷ������ؽ���34.5ƽ�������λ�ڵ��򱱲����������ij�������üƻ�ʵ�����漰��ȫ��ɳ�����չ���⣬��̼��ʪ���ָ����⣬ͬʱΪ�Ϻ������ṩ�˽����������������ڴ����úͿɳ������������ṩ��һЩ������˼ά��

����The master plan for the North Lake Region of Chongming Island, in Shanghai, China, provides for the redevelopment of 34.5 square kilometers in the northern portion of the world's largest alluvial island. The plan physically addresses global issues of sustainable development, carbon sequestration and wetland restoration, while providing for the educational and recreational needs of the residents of Shanghai. It provides several innovations in dealing with ecological and economic sustainability.