�����й��羰԰����Ѷ 4��1�����磬��䲼��������ѧ���ɣ�GunnarNyström������һ�е��Ͼ���ҵ��ѧ���ʡ��Ͼ���ҵ��ѧ�羰԰��ѧԺ����Ժ��������Ƽ��Ժ������ϵ�������μ����ֽ�����԰��ѧԺ�������빱�ɽ��ڽ�������̸��

�������ȣ�����Ժ��������ǽ������Ͼ���ҵ��ѧ�羰԰��ѧԺ��רҵ�ſ���ʦ��������Ȼ�󣬸�λ����Ҳ�Ը����о��ķ������˽��ܡ������������ɽ��ڽ�������䲼��������ѧ���ļ�����滮ѧԺ�ռ�滮רҵ�Ļ�������ͷ�չ���򣬲�����Ժ������ĺ����滮��ʾ�˼������Ȥ��˫�����Խ���������������ڴ�������δ���ķ�չ��������õ�ףԸ��

�������ַ羰԰��ѧԺ����䲼��������ѧ�滮ѧԺǩ��˶ʿ�о�����������Э��

����4��2�����磬�Ͼ���ҵ��ѧ�羰԰��ѧԺ����䲼��������ѧ�滮ѧԺ�ڷ羰԰��ѧԺ������ǩ���������ƻ���˶ʿ�о�������Э�顣����Ժ��������Ƽ��Ժ���Լ����ֽ�ʦ�μ�����������˶ʿ�о���Э��ǩ����ʽ��

������ǩ��Э��֮ǰ����䲼��������ѧ���ɽ������Ⱦͻ���������䲼��������ѧѧϰ��רҵ������Ŀ�ꡢ��ѧ�ƻ��Ϳγ���ϵ���˾������ϸ���ܡ�֮������Ժ�������Ͼ���ҵ��ѧ�羰԰��ѧԺ�����������о�����ѧԺ��רҵ������Ŀ�ꡢ��ѧ�ƻ��Ϳγ���ϵҲ���ɽ���һһ���˽��ܡ�˫���������������о��������п��ܳ��ֵ���������������̽�֣������һ��������������Ժ���빱�ɽ��ڴ���˫��ѧԺ���Ѻõ�������ǩ���������ƻ�������˶ʿ�о���Э�顣

������Э���Ƕ�2006���Ͼ���ҵ��ѧ����䲼��������ѧ������ѧЭ���ܵ���;��廯����Э��涨���Ͼ���ҵ��ѧ�羰԰��ѧԺ����䲼��������ѧ�滮ѧԺ��ѡ��15��ѧ�����һ������˶ʿ���о����࣬�ֱ����Ͼ���ҵ��ѧ����䲼��������ѧѧϰһ�꣬�������涨ѧ�ֵĻ����ϣ���ͨ����ҵ���Ĵ�磬�ɻ�ø���ѧУ�䷢��ѧλ֤�顣��Э���ǩ���־����Ժ���������ѧ����һ���µ�̨�ס�

������䲼��������ѧ���ɽ��ڷ����Ͼ���ҵ��ѧ��������

����4��2�����磬��䲼��������ѧ���ɽ��������ִ��ñ�����Ϊ�Ͼ���ҵ��ѧʦ��������Ϊ�����������Ҫ����--˹�¸��Ħ����±������Ħս�Թ滮�Ƚϡ���ѧ�����档�������Ͼ���ҵ��ѧ԰��ѧԺ��Ժ������Ƽ���֡�

�������ɽ��ڷֱ�ӵ��ε�ò����ʷ��չ����ҵ�ṹ����ͨ��ϵ��ס���ֲ��������λ�͹滮�ļ���ȵ�7��������ϸ�Ƚ���������еĹ滮�ص㡣���α���������ȷ�����ݷḻ���������е�����滮������ϸ���˽⣬�ܵ������ʦ����һ�»�ӭ��