来个李布斯金式转变-经验交流|园林新闻-中国风景园林网-中国风景园林领先综合门户

www.chla.com.cn 中国风景园林领先综合门户

来个李布斯金式转变

[日期：2010-08-09] 来源：世纪经济报道作者：王瑾发表评论(0)打印

　　近日，国际大牌明星建筑师丹尼尔·李布斯金（Dianel Libeskind）来到上海，参加上海世博会新加坡馆的一个建筑论坛，同时也为新加坡房产商吉宝置业的新项目“吉宝湾映水苑”做宣传，这是李布斯金在亚洲设计的首个高端住宅项目。而李布斯金此次的中国之行也因为此前业内沸沸扬扬的“道德”风波而备受关注。

　　事情的起因来自两年前的2月，针对明星建筑师们大举进入中国淘金，丹尼尔·李布斯金在北爱尔兰贝尔法斯特的一个房地产和规划活动中发出了自己不同的声音，他说建筑师应该在去中国做项目之前好好思考一番，并公开质疑中国建筑设计的民主性，“建筑师们应当表明自己的道德姿态。”他在发言中多次提到“公众参与度”等问题，此言论立即在行内引起哗然一片。一些建筑师指责他虚伪，因为当时李布斯金在香港的城市大学多媒体创意中心项目刚刚破土动工。而建筑师Robert Adam直接称李布斯金“扮演的是美国霸权主义者的角色”。

　　这一次，当李布斯金来到上海，面对本报记者关于他前后态度行为逆转的直接提问，他却认为当年“针对中国市场的言论被曲解”。这位设计大师回答道：“当年有人曲解了我的意思。我当时说这番话是为了说明在任何的建筑项目中公众参与都非常的重要，这就意味着我们的项目必须在一个开放的环境中进行——我必须说中国已经改变了，而且非常的快——我当时的言论并不是道德说教，我只是认为道德、建筑和社会的发展应当是三驾齐驱的，所以我才强调建筑师应当面对一个开放的社会环境。中国现在已经是一个重要的国家了，而且一直处于活力十足的发展中，这都是因为有人民的参与——上海世博会已经很能说明问题了。”

　　李布斯金前后对中国建筑设计市场的态度转变，表明这位设计大师在来中国之前早已 “深思熟虑”过。

　　再议公众参与

　　让更多人认识李布斯金的，是他在自传中曾经提到过的一句菲利浦·约翰逊名言：“建筑师都是娼妓，只要有房子盖，让他们做什么都行。”通过引用这句话，李布斯金说“建筑师很容易沦为权贵的走狗，因为盖房子不是一般的花钱。”在采访中当记者再次提到这句话时，李布斯金说“建筑师应当是公众的服务者”。

　　李布斯金一再强调公众参与在建筑项目中的重要性。他认为到中国来的建筑师应当更加明确他们的服务对象：“建筑设计是有伦理维度的工作，建筑师应当关注的是日后使用建筑的人们以及建筑所处的地方，所以我强调建筑应当在一个更开放的社会环境中进行，这样人们才能参与进来，发表他们的意见。我非常尊重中国，但是我也很不安，因为有很多国外的建筑师或事务所把他们的设计强加到中国的身上，而没有咨询过当地的用户。所以建筑师应当更加注重职业道德，不应该只是一味追求拿到项目。”但他还是没有提到如何要求业主像建筑师一样服务于公众，否则建筑师再怎么遵守道德，也只是一厢情愿而已。

　　威尔·奥尔索普（Will Alsop），这个早在2004年就在中国开设事务所的英国设计师显然对这个问题更有发言权，“中国正在不断的发展和开放中，可以预见未来的状况会变得更好，建筑师当然也是这发展过程中的一部分。”Alsop还举了阿塞拜疆的例子，“这是一个正在转变中的国家，转变过程中当然有类似于贪腐等很多不好的状况出现，但是作为建筑师，你的选择是要带给当地一些正面积极的变化。”

　　又一个明星建筑师准备好了

　　除了Alsop这样的支持者，国外建筑师目前对于中国市场的态度，大致有以下几种代表：很多建筑师还是觉得时机并未成熟而选择浅尝辄止，像赫尔佐格和德梅隆（Herzog & De Muron），完成鸟巢之后，已经明确表示虽然这个项目使他们在中国家喻户晓，但对于那些不遵守行业常规的业主他们只会友好的回绝掉；雷姆·库哈斯（Rem Kulhaas）领导的大都会（OMA）设计事务所在中国的项目却开展得如火如荼，虽然在央视大楼火灾后他也深陷“色情玩笑门”，不得不直面亿万愤怒的中国网民，但以库哈斯的高情商，要摆平这些麻烦似乎并不难，毕竟央视大楼建设已近尾声，而深圳证券交易所项目已经在建。还有来自英国Hopkins事务所的比尔·泰勒（Bill Taylor），他表示并不在乎建筑师的道德规范，“我们不会从这个角度去判断项目的价值，我们没有在中国寻找项目并不是因为李布斯金所担心的那些，而是实际项目的可操作性，比如语言不通等差异性。”

　　而李布斯金之前对于中国的片面看法正在逐步改变。当被问到有没有来中国参与设计工作的计划时，“当然会来。” 李布斯金毫不犹豫的表明了自己的立场。对于国外建筑师和媒体抱怨目前中国建筑市场和中国业主的不成熟，李布斯金说：“不管是在纽约还是柏林，在哪个国家揽活都不容易，这是由建筑师的工作性质决定的，需要找到合适的合作伙伴，你需要不断跟业主沟通，所以这种批评应该不是只针对中国的。”

　　李布斯金因为设计柏林犹太人纪念馆这样的公共建筑在业界名声大噪，但对于新加坡“吉宝湾”这样的商业项目也不排斥。面对接下来在中国想要接到何种性质的建筑项目的提问，李布斯金再次发挥了自己煽情的演说功力：“建筑师并不能凭借个人喜好来决定自己的工作内容，而是应该考虑当地民众真正的需求。不管是博物馆还是游乐园，只要这里需要，我都会欣然参与其中，这才是建筑师真正好的态度。”

　　也许李布斯金在中国之行以前已经过了深思熟虑；也许李布斯金只想告诉中国，又一位明星建筑师已经准备好了。

编辑：daodao712 | 阅读：次

【已有(0)位网友发表了看法点击查看】

顶一下

回首页