���������������ʦЭ�ᣨASLA��2003��Ƚ���������ǰ�����������Ϊרҵ������̱������������񽱡�����רҵ�����Ϊ�ĸ��������ࡢ�����͹滮�ࡢ�о���ʹ����ࡣ���������ϸ��Ϊ�ܳ����������������㽱��

����ASLA����ѡ��רҵ�ཱ��Ϊһ���ܳ���ƽ�������������ƽ���ʮ�ĸ�������ƽ����ܳ���ƽ���SWA��Ƶ������ÿ���˹��Westlake Corporate Campus��ã�������ƽ�������Reed Hilderbrand Associates��Ƶ�ŦԼ�ж����ն� Hither Lane������Olin Partnership��Ƶļ�����ɼ�J.Paul Getty���Ļ�ã�ͬʱ������EDAW��Ƶ��й����ݹ�ҵ԰���𼦺�Ҳ�ٻ���������ƽ���

����ASLAרҵ���������Ϊ���峡�ص����������Ʒ�����ã�����������ơ����ڽ����еĴ���Ŀ��������Ҫ��ɵ�һ�ڽṹ���̣������ʸ�������רҵ����������Ϊ���Ͽ���Щ�ھ��������ҵ���⣬�������������Ϣ������������͡����������ۻ�ʵ���ϵijɾ͡���̱�����Ϊ���Ͽ�һ��15��50��ǰ����ɵ���Ŀ������������Ȼ��������Ҫ��ʽ����������Ŀ�����Ȼ��������������������Ϊ�˱�����Щ���������������ϻ�����Ϊ��������������ľ������ʦ����˾���߽�����Ŀ����ί���ɾ�λר����ɣ���Ϊ��ASLA�Ļ�Ա��

���������������ʦЭ�ᣨASLA��2003��Ƚ���������ǰ�����������Ϊרҵ������̱������������񽱡�����רҵ�����Ϊ�ĸ��������ࡢ�����͹滮�ࡢ�о���ʹ����ࡣ���������ϸ��Ϊ�ܳ����������������㽱��

��רҵ�������������Professional Awards-Design��

���������Ϊ���峡�صľ��������Ʒ�����ã�����������ơ����ڽ����еĴ���Ŀ��������Ҫ��ɵ�һ���������̣������ʸ�������
���б�׼��������������������ԡ�ȫ�ֿ��ǡ�����Ч���Լ���ְҵ�����ں�����������ԡ�

��ܳ���ƽ���Design Excellence Award��

�����ÿ���˹������T��ũ��������˾԰��
Westlake Corporate Campus, Circle T Ranch, Westlake, TX
������ƣ��¿���˹�ݴ���˹��SWA����

��������ƽ���Design Honor Award��

����ŦԼ�ж����ն�Hither���·
Hither Lane, East Hampton, NY
������ƣ�����������ˮ��Watertown��Reed Hilderbrand�ϻ��˹�˾(Reed Hilderbrand Associates, Inc.)
ί�з�:��Pasty and Jeff Tarr

����������ɼ�J.Paul Getty����
J. Paul Getty Center, Los Angeles, CA
������ƣ���Ϧ�������ݷѳ�Olin�ϻ���ҵ(Olin Partnership)
ί�з���J. Paul Getty ���л�(J. Paul Getty Trust)