�������գ������������ʦЭ�ᣨASLA���ӱ�Э��������ѡ����2008��������������������ߣ��ý��Ǹ�Э��ÿ����������߽�����еĻ����߽��ڽ���10��3�ա�7���ڷѳǾ��е�ASLA����ϰ䷢��

2007��ASLAרҵ�����http://www.chla.com.cn/topicnews.aspx?tid=13

����TheASLAMedal����ߣ�JosephA.Porter�������������ʦЭ������

����JosephA.Porte�������Կ��������ݰ�˹��������������ʦЭ�����£��˽����Ǹ�����˵����������ASLAѫ�£�����ø�ѫ�µľ������ʦ���ر��������ǣ��кܸߵľ�����Ʒ���ijɾͣ��Ը�רҵ����ṫ�������Լ����������кܴ�Ĺ��ס�

����Porte���������ھ��������ҵ40���꣬�зḻ����ƾ��飻��������һ�������������������Ҫ��ʼ�ˣ���������ӵ��200����Ա������Ŀǰ�������������ҵ���Ƚ����������õĹ�˾��ͬʱҲ�ǽ���ASLA�Ŷӽ�����ߡ�

����Porte������߱��ܶ�����Ʒ�ʱ�ҵ����ʿ�����̣������ᳫ����ϵ��Ŷ�Э��������Ϊ����ת���ڵĻ��������ߣ�Ը�⾡�Լ����Ŭ���ƶ����÷�չ���ܻ�����Ը�רҵ�ļ������⣬��������̽�����;������ʱ׼��ӭ�Ӹ���ҵ�������ս��

����TheDesignMedal�����:KathrynGustafson�������������ʦЭ���Ա

����KathrynGustafson����ASLA��Ա����������ͼGustafsonGuthrieNicholLtd��Ӣ���׶�GustafsonPorter�������ϻ��ˣ���2008��ASLA���ѫ�µĻ���ߣ��Ա�����������ϵľ޴�ɾ͡�

����KathrynGustafson���г���25����ֽܳ��Ĺ��ʾ������ְҵ���ģ�����Ʒ�鲼ȫ����Ҫ���������񡢻����͹�˾�������Ŀ�����ڵ���Ŀ����Ӣ���׶غ��¹�԰�Ĵ���������������Ȫ����³�ص�Forgiveness��԰��֥�Ӹ��Lurie��԰������ŦԼ��ŦԼ��������Ȼ��ʷ�����RoseandPriest����̫������ArthurRossƽ̨������ͼ������У԰������Ӣ�������ʼ�Э��Ļ�Ա��������÷�������ѧ��䷢�Ĵ󽱡�

����TheJotD.CarpenterTeachingMedal����ߣ�LindaJewell�������������ʦЭ������

����LindaJewell�������������ʦЭ�����£��ν����������ݴ�ѧ��������У��������Ϊ������ƽ�ѧ��ҵ��и�ܶ���������Ҫ���ף��ش˰䷢��JotD.Carpenter��ѧ����

����Jewell���¾��������ҵ30���꣬��˼��Ӱ�����԰ټƵľ������ʦ����������һ����һ�����������ҵ����������ߡ����̹���ѧ��һ�������ȵ���ƹ�˾���������Ż��ߴ�ѧ������Ҫ��ɫ���ݹ���������ѧ���ģ�һֱ��רҵ���ܺͽ�����Ƽ����ںϵ���ѧ�С�

����TheLaGasseMedal����ߣ�RodneySwink�������������ʦЭ������

����RodneySwink���������������ˣ������������ʦЭ�����£��������Ȼ��Դ�͹������۵ı����͹��������ܳ����ף��ذ䷢LaGasse����

������1984��������Swinkһֱ��������������������������չ�滮�����ܡ�����һ������Ʒ�õ����ڵ��Ͽɣ������Ѿ�Ͷ��7����Ԫ������ȫ����Ҫ�ֵ�������ò�����ǡ������۽������ۺ͹ż�����Ļ���ӵ���ߣ������������ڳ��������ĵķ�չ�͸��ˡ�

����TheMedalofExcellence����ߣ���ķ˹�ص¹�԰����Э��

������Э���ܲ��ڻ�ʢ���������������ľ��۽������ߡ��о�����������Ŀ�滮�Լ���Ƶȷ�����׿Խ���ס���Э�Ἧרҵ��������ߡ���ʷ�Ų��͹�԰�����ߡ�ѧ�ߡ�������Ա���������Լ�ȫ���ڶ�İ�ķ˹�ص���֯����Ϊһ�塣��30��������Э���ƽ��˾��������ҵ��չ��

����TheOlmstedMedal����ߣ�LadyBirdJohnson��������36����ͳ���ˣ�Ұ����������

�����ܲ����ڵÿ���˹�ݰ�˹͡�е�LadyBirdJohnsonҰ���������������ڻ���������������ȵ�λ���ȼ�֮���Լ��õ��Ĺ����������Olmsted����

������������1982����ǰ��һ����BirdJohnson�Լ�����Ů��HelenHays��ͬ����������֯�����ڱ���Ұ�����ܡ�ֲ���Լ���Ȼ���ۿɳ������úͱ������������������֯��SustainableSitesInitiative(SSI)������Ҫ��ɫ����Ϊ�ɳ������صĹ滮�;�����ƴ�����һ��ϵͳ�Ժ͹淶�Թ�����

����TheLandscapeArchitectureFirmAward����ߣ�DesignWorkshop

���������������ʦЭ������DonEnsign��JosephPorter��1969�괴����DesignWorkshop����ʱ���Ƕ��ν��ڱ����������ݡ����������Ǩ�����������ݵİ�˹�������������������۴�����̬ϵͳ���䷢չ���ٵ��Ͼ���ս����ĸ��������������Ŀǰ��DesignWorkshop��ȫ����7�����´���200����Ա����������Χ�����������滮�������滮������������ơ��ȼٴ���ơ���԰�������ס���Լ���·��ƣ��ù�˾�ѻ��ASLA�Լ�����������125���

����TheCommunityServiceAward����ߣ�PeterPollack�������������ʦЭ������

����������Ъ���ݵ�PeterPollack�������������������ľ����̻������������ľ��񽲽⾰����Ƶļ�ֵ�Լ��������ʱҪ��ѭ��ԭ��30������һֱ�ǹ�����ѯίԱ�ᡢ��ʱ�г�ίԱ�ᡢ����ίԱ��͹�������ľ��������ѯר�ң���Ҫͳ����ߡ�ʵ�ʹ滮����Ŀ��ʵʩ����������Щ־Ը�쵼ְλ�ϣ�PollackŬ���������ǵ��Ӿ��͹۸У��Ӳ�ͬ���Ӿ��Ƕȸ��˲�ͬ���Ӿ����ܷ�����࣬�����ս�����ʶ��

2007��ASLAרҵ��ƴ�http://www.chla.com.cn/topicnews.aspx?tid=13