Ê×Ò³ ¡ú Ô°ÁÖÉè¼Æ|Ô°Áֹ滮-¹æ»®Éè¼ÆƵµÀ ¡ú ÀíÂÛ̽Ë÷¡ª¹æ»®Éè¼ÆƵµÀ | www.chla.com.cn Öйú·ç¾°Ô°ÁÖÁìÏÈ×ÛºÏÃÅ»§ |
Öйú¾°¹ÛÉè¼ÆѧµÄ´«³Ðæӱ䡢À§¾³×ÔÊêÓë¼ÛÖµ»Ø¹é
¡¡¡¡×÷Ϊ¡° ÈËÊ«ÒâµØÆܾÓÓÚ´óµØÖ®ÉÏ¡± µÄÔØÌ塪¡ª¾°¹ÛÉè¼ÆѧµÄ·¢Õ¹ºÍæӱ䣬²»½öÓÐÆä¶ÔÀúÊ·ÂöÂçµÄ¼Ì³Ð£¬Ò²ÉîÊÜÏÖʵÉú»îµÄÓ°Ïì¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ100Äê¼ä£¬Ëæ×ÅÆܾÓʱ´úµÄ¸üµü£¬ÈËÃǵļÛÖµ¹ÛºÍÉç»áÐèÇ󲻶ϸı䣬ÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼Æѧ¾ÀúÁË´ÓõçõÇѧ²½µ½×Â׳³É³¤£¬´ÓηÝßÀ§¶Ùµ½¶àÔª¹²ÉúµÄÀúÊ·½ø³Ì¡£ÔÚÖйú£¬ÕâÒ»¹ý³ÌÉõÖÁ±»Ñ¹ËõÖÁ¶Ì¶ÌµÄ10Ä꣬¶øÇÒÃæÁÙןü¶àµÄì¶ÜºÍÎÊÌ⣬×òÒ¹»¹ÊÇËæ·çDZÈëµÄÃàÃàϸÓ꣬½ñÌìÒÑÊÇÑô¹â²ÓÀõÄÐËÊ¢ÐÐÒµ¡£µ«Ò»ÖÖѧ¿Æ£¬Èç¹û²»ÄÜͨ¹ý³ÖÐø´´Ð±£³Ö×ÔÉíµÄѧÊõ»îÁ¦²¢ÊÊӦʱ´úÒªÇ󣬾Í×¢¶¨»á×ßÏòË¥Íö£¬¹ÅÀ϶øÓÖÐÂÐ˵ľ°¹ÛÉè¼ÆѧҲ²»ÄÜÀýÍâ¡£ÎÒÃÇÔÚ10Äê¹âÒõ¼äµÄÄÇÒ»ÂÆ·ì϶ÖÐÉÔÊÂÍ£Áô£¬Å̵ãÍùÎô¡¢¾¯ÐÑÏÖʵ¡¢Ñ°ÕÒ¼ÛÖµ£¬Õâ¼ÈÊÇÖйúµ±´ú¾°¹ÛÉè¼Æѧ×ÔÊêÖ®µÀ£¬Ò²ÊÇ´´Ð·¢Õ¹Ö®Í¾¡£ ¡¡¡¡1 Öйú¾°¹ÛÉè¼ÆµÄÊ®ÄêæÓ±ä ¡¡¡¡20ÊÀ¼Í90Äê´úÖкóÆÚÒÔÀ´£¬Ëæ×ųÇÊл¯½ø³ÌµÄ¼Ó¿ì£¬¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄÔ°ÁÖ¾°¹ÛÏîÄ¿·×ÖÁí³À´£¬¹úÍâµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ˼ÏëºÍ×÷ƷҲͨ¹ý¸÷ÖÖÇþµÀ±»½éÉܵ½Öйú£¬¾Þ´óµÄÊг¡ÓÕ»óÁ¦Èñ¾ÍÁµÄ¡¢¾³ÍâµÄÉè¼Æ¹«Ë¾·×·×ȾָÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼ÆÏîÄ¿¡£ÓÚÊÇ£¬ÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ£¨·ç¾°Ô°ÁÖ£©ÐÐÒµÔÚ¹ÅÀϵÄÔì԰ѧ»ù´¡ÉÏÃÈ·¢³É³¤ÆðÀ´£¬ÓÖÒòΪ¶«Î÷·½ÎÄ»¯ºÍ˼ÏëµÄ»ìÔÓÅöײ¡¢ÐÐÒµÃû³ÆºÍ¹æ·¶µÄÕùÒéµÈÒòËØ£¬ÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼ÆÒµÔÚ¼«¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬ÔÚÖØÖصÄì¶ÜÖУ¬¿ìËÙÉú³¤¶øÓÖ²»¶Ïæӱ䡣 ¡¡¡¡1.1 ÆƱùÖ®Â᪡ªÀ¥Ã÷ÊÀ²©»á ¡¡¡¡³öÓÚÀ©´ó¹ú¼ÊÓ°ÏìºÍ´Ù½ø½»Á÷ºÏ×÷µÄÄ¿µÄ£¬ÖйúÕþ¸®×Ô1992ÄêÆðÏò¹ú¼ÊÕ¹ÀÀ¾ÖÉêÇëÔÚÖйú¾Ù°ìÊÀ²©»á£¬1994Äê12ÔÂ7ÈÕ»ñ¹ú¼ÊÕ¹ÀÀ¾Öͨ¹ý¾Ù°ì¹ú¼ÊA1¼¶Ô°ÒÕ²©ÀÀ»á¡£ ¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ô°ÒÕ²©ÀÀÔ°Ñ¡Ö·À¥Ã÷ÊеĽðµî·ç¾°ÃûʤÇø£¬¸ù¾ÝµØÊƲÉÓÃ×éÍÅʽ²¼Öã¬Ö÷Òª°üÀ¨Öйú¹Ý¡¢ÈËÓë×ÔÈ»¹Ý¡¢´óÎÂÊÒ¡¢¿Æ¼¼¹ÝºÍ¹ú¼Ê¹Ý5´óÊÒÄÚÕ¹¹Ý£»ÖñÔ°¡¢Ê߲˹ϹûÔ°¡¢Ò©²ÝÔ°¡¢Åè¾°Ô°ºÍÊ÷ľ԰6¸öרÌâÕ¹Ô°¼°¹úÄÚ¡¢¹ú¼Ê¡¢ÆóÒµ3´óÊÒÍâÕ¹Çø¡£ ¡¡¡¡²©ÀÀ»áÓÚ1999Äê5ÔÂ1ÈÕÕýʽ¿ªÄ»£¬10ÔÂ30ÈÕ±ÕÄ»£¬Àúʱ184Ìì¡£Ëü¹ã·ºµÄÕþÖκ;¼Ã¼ÛÖµÔڴ˲»ÔÙ׸ÑÔ£¬µ«¶ÔÓÚÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼ÆÐÐÒµ¶øÑÔÈ´²»ÑÇÓÚÊÇÒ»³¡ÆƱùÖ®Â㬹úÍâµÄÔ°ÒտƼ¼³É¹û¡¢Ô°ÁÖÉè¼Æ˼Ïë¡¢½¨Ô칤ÒÕ²ÄÁϵÈÏò¹úÈ˽øÐÐÁËÒ»´ÎÈ«·½Î»¡¢¶àά¶È¡¢Ö±¹ÛµÄչʾ£¬¾¡¹ÜÕâЩ¹úÍâµÄÕ¹Ô°´ó¶àÊý¶¼²»Êǵ±Ê±ÊÀ½ç¶¥¼âµÄ¾°¹ÛÉè¼ÆʦËùÉè¼Æ£¬µ«ÊÇÒѾ×ã¹»ÎüÒýÑÛÇò£¬Õðº³ÈËÐÄ£¬ÄÇЩһζ·Â¹Å£¬¡°Ò»³ØÈýɽ¡±Ê½µÄÔ°ÁÖģʽ¿ªÊ¼Êܵ½ÖÊÒÉ£¬ÐÂÏʵÄѪҺÒѾãéãé¶ø³ö£¬ÆȲ»¼°´ýÁË¡£ ¡¡¡¡1.2 Î÷·ç¶«½¥¡ª¡ªËÕÖݽ𼦺þ ¡¡¡¡Î»ÓÚËÕÖÝÊн¼µÄËÕÖݹ¤ÒµÔ°ÇøÊǹú¼Ò¼¶Öصã¸ß¿Æ¼¼¿ª·¢Çø¡£1998Äê2Ô£¬Ô°Çø¹æ»®½¨Éè¾ÖίÍÐÃÀ¹úÒ×µÀ£¨EDAW£©¹«Ë¾±àÖƽ𼦺þµØÇø¾°¹Û¹æ»®¡£Ò×µÀÊÇ¡°¹þ·ðÈýÐÛ¡±Ö®Ò»°¬¿Ë²©Ëù´´Á¢µÄÉè¼Æ¹«Ë¾£¬ÊÇÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×îÓÅÐãµÄ¾°¹Û¹æ»®Éè¼Æ¹«Ë¾Ö®Ò»¡£½ð¼¦ºþµÄ¹æ»®¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÚÒ»¸ö³ÉÊìµÄ¡¢¹æ·¶µÄÎ÷·½¾°¹Û¹æ»®¿ò¼ÜÌåϵÏÂÓÐÌõ²»ÎɵØÕ¹¿ªµÄ¡£Õû¸öºþÇø¹²·ÖΪ³ÇÊй㳡¡¢ºþ±õ´óµÀ¡¢ÎÄ»¯Ë®ÀÈ¡¢ÁáççÍå¡¢½ð¼§¶Õ¡¢Íûºþ½Ç¡¢Ë®ÏïÁÚÀï¡¢²¨Ðĵº8´óƬÇø£¬8´óƬÇø¸÷ÓÐÆ书ÄܺÍÌØÉ«£¬²¢Í¨¹ýÂ̵ØϵͳºÍ²½ÐÐϵͳÁ¬½ÓΪһÌå¡£Å׿ª¾ßÌåµÄ¹æ»®Éè¼Æϸ½Ú£¬½ð¼¦ºþÏîÄ¿ÏÔÈ»ÊÇÒ»¸ö¼×ÒÒ·½Ë«Ó®µÄ½á¾Ö£¬Ò²ÊÇÖйúÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼ÆµÄÒ»¸öÀï³Ì±®£¬Ò»·½ÃæÔÚÖйúÕâ¿é¹ÅÀϵÄÍÁµØÉÏÖÕÓÚ³öÏÖÁËȫеijÇÊй«¹²Â̵غͱõË®¿ª·Å¿Õ¼ä£¬Î÷·½ÏÖ´ú¾°¹Û¹æ»®Éè¼ÆµÄ˼ÏëÔÚËÕÖÝÕâ¸öÓµÓÐÖÚ¶à¹ÅµäÔ°ÁֵijÇÊÐÂÊÏȸ¶ÖîÓÚÏÖʵ£»ÁíÒ»·½ÃæÒ×µÀ¹«Ë¾×÷Ϊһ¼Ò¾³ÍâÉè¼Æ»ú¹¹Í¨¹ýÔË×÷ÕâÑùÒ»¸ö´óÐ͵ÄÏîÄ¿£¬ÇÿªÁËÖйúÈÕÒæÅÓ´óµÄÉè¼ÆÊг¡µÄ´óÃÅ£¨´ËÇ°ËäÓÐÏã¸ÛµÄ±´¶û¸ßÁֵȾ°¹Û¹«Ë¾ÔÚÖéÈý½ÇµÄµØ²úÏîÄ¿ÖÐո¶ͷ½Ç£¬µ«ÎÞÂÛÊÇÏîÄ¿³ß¶È£¬»¹ÊǼ×ÒÒË«·½µÄÓ°ÏìÁ¦¶¼ÎÞ·¨Óë½ð¼¦ºþÏîÄ¿Ïà±È£©¡£ÒÔ´ËΪÆõ»ú£¬Ò×µÀÏȺó³ÉÁ¢ÁËËÕÖÝ¡¢ÉϺ£¡¢±±¾©¡¢¹ãÖÝ¡¢ÉîÛڵȰìÊ´¦£¬²»¶Ï¿ªÍØÖйúÊг¡£¬ÖÁ½ñÒѳÉΪÖйú¾³ÄÚ×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ¾³Íâ¾°¹ÛÉè¼Æ¹«Ë¾¡£ ¡¡¡¡2003Ä꣬½ð¼¦ºþÏîÄ¿»ñÃÀ¹ú¾°¹ÛÉè¼ÆʦлᣨASLA£©ÓÅÐãÉè¼Æ½±£¬¸üΪÕâ¶ÎÎ÷·ç¶«½¥µÄ¼ÑÔµÌíÉÏÒ»¸öÍêÃÀµÄ¾äºÅ¡£ ¡¡¡¡1.3 ÀíÐÔÖ®Îö¡ª¡ªÎ÷ºþÎ÷½ø ¡¡¡¡º¼ÖÝÎ÷ºþÊÇÖйúÃÀÀöµÄ·ç¾°ÃûʤÇøÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇÖйú×ÔȻɽˮ԰µÄ¼¯´ó³ÉÕߣ¬ºÜ¶à±±·½»Ê¼ÒÔ°Áֵľ°µã¶¼ÊÇÖ±½ÓÒÔÎ÷ºþµÄij¸ö¾Ö²¿½Úµã×÷Ϊġ±¾µÄ¡£ ¡¡¡¡¡°Î÷ºþÎ÷½ø¡±¹æ»®Ê¼ÓÚ2001Ä꣬ÒÔÍõÏòÈÙ²©Ê¿ÎªÊ׵ı±¾©¶àÒå¾°¹ÛµÄÉè¼Æʦ½è¼øÂó¿Ë¹þ¸ñÒÔÀ´µÄÏÖ´ú¾°¹ÛÉú̬¹æ»®ÀíÄîºÍ·½·¨£¬ÀûÓõØÀíÐÅϢϵͳ½«¡°Î÷½ø¡±ÇøÓò°´¸ß³Ì¡¢Æ¶ȡ¢Ö²±»¡¢µÀ·µÈ¶à¸öÒªËؽøÐзֲã·ÖÎö£¬È·¶¨ÔÚÿ¸öÒªËØÖÐÊʺÏÍØչΪˮÃæµÄÇøÓò£¬²¢´Ó¾¶Á÷·ÖÎö¡¢Ë®ÖÊÌõ¼þ¡¢ÒýË®ÇþµÀ¡¢ÎÛȾ·ÀÖεÈÖî·½Ãæ½øÐÐÊý¾ÝµÄ²âË㣬×ÛºÏÁ˸÷ÖÖÉç»á¡¢Éú̬¡¢Ë®ÎÄ¡¢³ÇÊеȷ½·½ÃæÃæÒòËØÖ®ºó¹æ»®³öÎ÷½øµÄÇøÓòºÍÃæ»ý¡£Î÷ºþÎ÷½ø×îÖյijɹ¦ÊµÏÖÖ¤Ã÷Á˸ù滮µÄºÏÀíÐÔ£¬Õâ¸öÏîÄ¿Ò²Òò´Ë»ñµÃÁË2003ÄêÈ«¹úÊ®´ó½¨Éè¿Æ¼¼³É¾Í½±¡£ ¡¡¡¡Õâ¸öÀíÐÔ¿ò¼Ü֮ϵĿÆѧ¹æ»®ÊÇÖйú¾°¹ÛÉè¼ÆѧÔÚÉú̬¹æ»®ÁìÓòµÄÏÈÐÐÕߣ¬ÊÇÏÖ´ú¾°¹ÛÉú̬ѧ˼ÏëÓ봫ͳµÄ×ÔȻɽˮ԰֮¼äµÄ³É¹¦¶Ô½Ó£¬Ö±½ÓÆô·¢ºÍ´Ù½øÁ˺óÀ´¹úÄÚÖÚ¶àµÄÇøÓò¹æ»®ºÍÉú̬¹æ»®µÄÏîÄ¿¡£ ¡¡¡¡1.4 Ò°²ÝÖ®ÃÀ¡ª¡ªÆç½¹«Ô° ¡¡¡¡ÖÐɽ᪽¹«Ô°µÄ³¡µØÔÊÇÖÐɽÖøÃûµÄÔÁÖÐÔì´¬³§£¬×÷ΪÖÐɽÉç»áÖ÷Ò幤ҵ»¯·¢Õ¹µÄÏóÕ÷£¬ËüʼÓÚ20ÊÀ¼Í50Äê´ú³õ£¬ÖÕÓÚ20ÊÀ¼Í90Äê´úºóÆÚ£¬¼¸Ê®Äê¼äÀú¾²×É£¡£Ìض¨ÀúÊ·±³¾°Ï£¬¼¸´ú¹¤ÒµÈ˼è¿àµÄ´´ÒµÀú³ÌÔÚÕâÀï³ÁµíΪÕæʵ¶øÃÖ×ãÕä¹óµÄ³ÇÊмÇÒä¡£ ¡¡¡¡1999Ä꣬ÖÐɽÊÐÕþ¸®´òËãÔÚÕâ¸ö¾É³§Ö·ÉϽ¨ÔìÒ»¸ö¹«Ô°¡£ÒÔÓá¿×¼á²©Ê¿ÎªÊ×µÄÍÁÈ˾°¹ÛÉè¼ÆʦÃÇÞðÆúÁËÌÒ»¨Ô´Ê½µÄÀíÏëÔ°ÁÖģʽ£¬³É¹¦µØ½è¼øÁËÎ÷·½ºó¹¤Òµ¾°¹ÛÉè¼ÆµÄÀíÂÛºÍʵ¼ù£¬ÀûÓöԾɳ§·¿ºÍ¹¤ÒµÉèÊ©µÄ¸ÄÔìÀûÓÃÐγÉеľ°µã£¬ÀûÓÃ«Ρ¢Ë®²ÝµÈÒ°ÉúµÄÖ²Îï¹¹Öþеķç¹â¡£2001Ä깫԰½¨³Éºó£¬Ëü¼¯ÖбíÏÖ³öµÄ¹¤ÒµÖ®ÃÀ¡¢Ò°²ÝÖ®ÃÀ¡¢Æ½·²Ö®ÃÀ£¬ÉîÉîÎüÒý×ÅÊÐÃñ£¬ÎüÒýןÐÐÔºÍÀíÐÔµÄÄ¿¹â¡£ ¡¡¡¡Õâ¸öÏîĿΪÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ»ú¹¹ºÍÉè¼ÆʦÅõµÃÁËÊ׸öÃÀ¹ú¾°¹ÛÉè¼ÆʦлᣨASLA£©×ÛºÏÉè¼ÆÀàÈÙÓþ½±£¨2002Ä꣩£¬¿ÉÒÔÊÓΪÖйúÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼Æ×ß³ö¹úÃÅÓëÊÀ½ç½Ó¹ìµÄÀï³Ì±®¡£´Ó´Ë£¬Ò°²ÝÖ®ÃÀÉîÈëÈËÐÄ£¬ÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼Æʦ¿ªÊ¼Ñ°ÕÒÏÖ´ú¾°¹ÛµÄ±¾ÍÁ±í´ï֮;¡£ ¡¡¡¡Õâ¸öÏîĿΪÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ»ú¹¹ºÍÉè¼ÆʦÅõµÃÁËÊ׸öÃÀ¹ú¾°¹ÛÉè¼ÆʦлᣨASLA£©×ÛºÏÉè¼ÆÀàÈÙÓþ½±£¨2002Ä꣩£¬¿ÉÒÔÊÓΪÖйúÏÖ´ú¾°¹ÛÉè¼Æ×ß³ö¹úÃÅÓëÊÀ½ç½Ó¹ìµÄÀï³Ì±®¡£´Ó´Ë£¬Ò°²ÝÖ®ÃÀÉîÈëÈËÐÄ£¬ÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼Æʦ¿ªÊ¼Ñ°ÕÒÏÖ´ú¾°¹ÛµÄ±¾ÍÁ±í´ï֮;¡£ ¡¡¡¡1.5 ÐÇ»ðÁÇÔ¡ª¡ªÖйú¾°¹ÛÉè¼ÆµÄ´óԾǨ ¡¡¡¡2003ÄêÒÔºó£¬Ëæ×ÅÊг¡µÄ²»¶ÏÀ©´ó£¬Ô½À´Ô½¶àµÄ±¾ÍÁ¾°¹ÛÉè¼Æ¹«Ë¾³ÉÁ¢ÆðÀ´£¬¾³ÍâµÄÉè¼Æ»ú¹¹Ò²·×·×ÇÀ̲ÖйúÊг¡£¬Ò»Ê±¼ä¾°¹ÛÉè¼Æ³ÉÁËÒ»¸öºìºì»ð»ðµÄÐÐÒµ¡£Ëæ×ÅÖÚ¶àÏÖ´úµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ×÷Æ·µÄ·×·×Ó¿Ïֺͽ¨³É£¬´óÖÚÒ²ÂýÂý¾ÀúÁ˴Ӹе½ÐÂÆæµ½½ÓÊÜÔÙµ½ÅúÅеĹý³Ì£¬ÕâЩ×÷Æ·Á¼Ý¬²»Æ룬¼ÈÓÐÓÅÐãµÄ¡¢»ñµÃ´óÖÚºÍר¼ÒºÃÆÀµÄʵ¼ù³É¹û£¬Ò²ÓÐһЩ´ÖÖÆÀÄÔìµÄ¡¢²»Âײ»ÀàµÄ¼Ù´ó¿Õ·½°¸ºÍ½¨³ÉÆ·¡£ ¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Êг¡Ò²¼ä½Ó´ø¶¯Á˽ÌÓýµÄ·¢Õ¹£¬±±¾©´óѧ¡¢Ç廪´óѧÏȺó³ÉÁ¢Á˾°¹ÛÉè¼ÆѧԺºÍ¾°¹Ûѧϵ£¬ºÜ¶àԺУ¿ªÊ¼ÕÐÊÕ·ç¾°Ô°ÁÖ¹¤³Ì˶ʿ£¨MLA£©£¬¸÷ÖÖ¹úÄÚÍâµÄ¾°¹Û½ÌÓýÂÛ̳Ҳ·×·×³öÏÖ£¬¾°¹ÛÉè¼Æ£¨·ç¾°Ô°ÁÖ£©¿ªÊ¼³ÉΪһ¸öÈÈÃŵÄרҵ£¬µ«¹ØÓÚרҵÃû³ÆºÍ×¢²áÖƶȵÄÕùÒéÈ´Ò²ÈÕÒæ¼âÈñ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼Ê½»Á÷·½Ã棬ÖйúµÄ¾°¹ÛÉè¼Æ½çҲȡµÃÁ˺ܴóµÄ³É¾Í£¬ÏÈÊDz»ÉÙѧÉúƵƵÔÚ¹ú¼Ê¾°¹ÛÉè¼ÆʦлᣨIFLA£©×éÖ¯µÄѧÉú¾ºÈüÖлñ½±£¬È»ºóÊDz»ÉÙÉè¼Æʦ½Ðø»ñµÃÃÀ¹ú¾°¹ÛÉè¼ÆʦлᣨASLA£©µÄ¸÷ÀàÄê¶È½±Ïî¡£ÌرðÊÇÔÚ2005Äêµ×£¬Öйú·ç¾°Ô°ÁÖѧ»áÕýʽ¼ÓÈëIFLA×éÖ¯£¬ÖйúµÄ·ç¾°Ô°ÁÖ£¨¾°¹ÛÉè¼Æ£©½çÓë¹ú¼ÊͬÐеĽ»Á÷´ïµ½ÁËÒ»¸öеĸ߶ȡ£
±à¼£ºroyal |
ÔĶÁ£º ´Î
ÓÐ¹Ø ¾°¹ÛÉè¼Æѧ µÄÐÂÎÅ
ÍøÓÑÆÀÂÛ£¨µ÷ÓÃ5Ìõ£© ¸ü¶àÆÀÂÛ(0)
×îÐÂÍƼö
ÆóÒµ·þÎñ
|
|