小陈家的月季花养了两年，一直长势良好。可最近不知道为什么，叶片开始变黄，病恹恹的，这可能是因为没有及时翻盆。
木本花卉一般两三年就要翻盆。怎样确定要翻盆了呢?如果发现家中花卉叶子变黄，颜色变浅或有其他异样，就得考虑是否是因土壤营养不够需要翻盆了。
还有一个方法，您可以拿起花盆，看看盆底排水孔是不是有很多幼根，如果有幼根，甚至幼根“勾”住了盆底，那说明盆内根系的空间已经很狭小，幼根都被挤出来了，得翻盆。您也可以把花株拿出来敲敲，如果土球上有很多细细的根，那也该翻盆了。
春季翻盆成活率高
“春翻盆，胜施肥”，这是爱好养殖花卉的人总结出来的花谚。
清明前后翻盆最适宜，植物成活率高。夏季植物生长旺盛，对营养、水分的需求较高，如果选择这时候翻盆，会影响植物营养和水分的吸收，植物就不能健康地成长。而春季是植物的萌动期，翻盆后能够给植物一定的适应期。
也有例外。棕榈科对环境的需求较低，属于比较好种植的植物，而且棕榈科植物不耐寒，在厦门天气越热成活率越高，为它们翻盆最好是在夏季。
翻盆的时候也不需要注意太多事项，将根部的土壤拍开即可。棕榈科的形体较大，家庭种植时可以选择袖珍椰子类的棕榈科。
茶花根部短，杜鹃根细，它们翻盆间隔最好在三年以上;月季一两年就得翻，大雪时翻盆最适宜，“五一”左右正好可以赶上开第一遍花。
翻盆后第一次水要浇透
市湖管理中心的林师傅说，翻盆的第一步要看盆底有没有被根勾住。如果根系绕着盆底的瓦片，堵住出水透气孔。这时，应该轻敲花盆底部，松动瓦片，小心取出植物的根，把老根修剪掉，以防又堵住出水口。
如果换了盆，但是没有剪掉老根，有点“换汤不换药”的感觉，老根已是废根，留着也无用处，新根也没法好好生长。
花盆底部的透气排水孔，上面垫的3片瓦片应该尽量垫高，换完土后用力将土壤压实。翻盆后浇第一次水时，要做到上面浇满、下面流出，这样就可以浇透，从而使土更实。
翻盆的时候，最好能够加入一些肥沃的新土。这些新土，在使用前可以先暴晒两天，消毒杀菌后，再用于翻盆。
翻盆时，您还可以结合着完成不少事情。翻盆时可以把一些枝条修剪掉。带土球的花卉，沿着土球去掉老根，枝叶做一些简单的修剪即可，如果翻盆时是裸根，没有土球的，则要把叶子全部打掉，一根枝条的顶部留上一两片新叶即可，一片不留也行，枝条修到二三十厘米长。给三角梅翻盆时往往就得这样，您别舍不得除去那些开花的枝条，要不然根部的营养供不上去，最终可能坏了整株三角梅。翻盆时还可以配合做扦插、分株。
老土暴晒后可再种其他植物
市区里不好找新土来翻盆。专家说，换下的老土，放在太阳下暴晒几天，杀灭土壤里的病虫、细菌，可以回收利用。
但要注意的是，换下的老土，不要再用于种植同样的植物。可以换成别的花草。比如，杜鹃花盆里的老土，暴晒后换给茶花，两种植物的营养物质需求不同，老土里流失的养分也不对新植物造成太大的影响。如果没有新土，也可以用黄泥土拌一拌老土用于翻盆。
包满珠：甘肃
EDSA总裁李建