植物种植成活的关键是植物体的水分平衡。一般乔灌木的种植季节以休眠期为最佳，此时植物新陈代谢下降，水分蒸腾能力弱，此时种植容易保持水分平衡，提高成活率。水生植物(不含木本水生植物，下同)的最佳种植期也是休眠期吗？
答案是不一定的。
多数水生植物可在生长期种植
水生植物多为草本植物，生长期新梢萌发速度很快，根系活动旺盛，一般水生植物根系受伤后能在2天内萌发新的根系。在生长期种植水生植物，一般经过10天至30天，植株形态就可恢复。如慈姑(Sagittariatrifolia)在夏季种植后5天至7天可恢复得很好，海寿花(Pontederiacordata)在7月至8月份高温季节种植一个月就能开花。
芦苇(Phragmitesaustralis)是例外，芦苇是多年生植物，冬季直立茎枯死，翌年从横向根状茎中萌发新植株。在生长季节的初期植株幼嫩，起苗时易受伤，只有茎的木质化达到一定程度后，其移植成活率才有一定保障。在杭州地区，一般要到7月份以后种植芦苇才能保证其成活率。
低温地区必须在生长期种植
低温地区是相对植物而言的，对于热带植物，亚热带就是低温地区。如原产我国华南西南的姜花(Hedychiumcoronarium)，在我国的江、浙、沪及北部地区只能在生长期种植，否则易遭受冻害致死。需要指出的是慈姑，慈姑通过匍匐茎顶端膨大的球茎越冬，第二年从球茎上萌发新植株。在10月份（江、浙、沪及以北地区）以后种植，来不及长出球茎就遭受霜害致死。
耐寒性差的应在生长期种植
耐寒性差的植物在休眠期种植，由于根系不能长期承受低温的影响，伤口难以愈合，恢复极慢或难以恢复，易导致冻害。在江、浙、沪地区，海寿花、花叶水葱（S.validus‘Zebri-nus’）、纸莎草（Cyperuspapyrus）、旱伞草（C.alternifoliusssp.flabelliformis）、埃及莎草（C.prolifer）、水生美人蕉(Cannasp.)等，甚至在生长初期还易受冻害，因此不宜在休眠期种植。这类植物应在生长期种植，此时往往正值高温季节，其根部土壤温度高，根系活动旺盛，植株恢复快。
耐寒性强的可在休眠期种植
原分布于高纬度地带，属于温带和寒带分布的水生植物类型，在系统发育上进化出抗寒的形态结构，具有抗低温的生理特征。如水葱(Scirpusvalidus)、再力花(Thaliadealbata)、水毛花(S.triangula-tus)、芦苇、睡莲（Nymphaeatetragona）、芦竹（Arundodonax）、黄菖蒲（Irispseu-dacorus）、千屈菜（Lythrumsalicaria）等，
这些植物受伤的根系能经受住长期低温的考验，可在休眠期内种植。
一年生水生植物的种植期一年生水生植物一般在春季播种，到一定规格后才能出圃做工程苗。如芡实（Euryaleferox）、菱属（Trupa）、荭草（Polygonumorientale），还有著名的南美洲植物王莲（Victoriaamazzonica）等。
□杭州天景水生植物园 陈煜初
访广州新电视
建筑师张永和
