日本景观大师户田芳树：景观是变化的-人物访谈|园林新闻-中国风景园林网-中国风景园林领先综合门户

www.chla.com.cn 中国风景园林领先综合门户

日本景观大师户田芳树：景观是变化的

[日期：2010-12-24] 来源：新浪房产作者：发表评论(0)打印

　　主持人：大家好，欢迎作客新浪直播间，今天的访谈由我和龙湖·唐宁ONE推广执行总监主持人先生共同主持。今天我们请来的是国际知名的景观设计大师户田芳树先生，同时他也是我们唐宁ONE园林的主题设计师，今天有请户田芳树谈一些设计的理念和心路历程。

　　作为一名景观设计师，最重要的一点要自己有自己的立场。

　　主持人：我们知道户田芳树在中国的园林界都是比较出名的，是不是请户田芳树介绍一下本人或者团队的经历或者说整个背景，让中国的房地产界了解一下户田芳树先生。

　　户田芳树：我是32岁的时候成立了这个公司，今天正好三十周年，整个的公司一开始是从小的庭园，到现在世博会的设计总监，从小到大的变化中间都有一些经历。日本就是在三十年的历程当中，变化非常大，应该也是日本从发展到鼎盛时期，又到的泡沫经济崩溃的时候，等于在三十年之内，也是根据社会的变化，有不同的要求，根据这些要求也做了一些不同的设计，不同的风格。打一个比方，八十年代的时候日本有一个住宅工团，这是一个有政府背景的发展商，开发的住宅项目，后来又有一个度假区法出来之后，我们也参与了一些渡假地的设计。

　　九十年代，日本进入了一个公园和绿地建设，现在我们说的基础建设繁忙的事情，我也参与了一些公园绿地的建设和设计。和一些民间，非政府的发展商接触的时候应该是九十年代中期以后，跟很多像现在的龙湖这样的熟悉的公司开始做一些合作。然后到了05年埃及世博会也是参与了，进入中国也有四年的时间了，也陆续的做一些项目。

　　跟大家介绍这些项目，更想表明的是我不是说做什么设计，而是根据社会的变化，当时的社会有什么要求，我对于这个要求，作为景观师采取什么样的手段，相信今后也会有不同的要求出来，我也会把这些工作进行下去。

　　主持人：就是说根据城市的不同的阶段，主题和文化背景做相应的调整吗？

　　户田芳树：应该是这样的。还有一点要特别强调一下，要根据社会的要求作出不同的反映，最重要的一点要自己有自己的立场，作为设计师有什么的技术，什么样的哲学观和价值观必须要非常深入的了解。

　　作为一个景观师，所设计的东西都是有生命的，树和草、花都是有生命的。

　　主持人：每一个设计师都有思考本位，还有自己的风格和思路，跟我们分享一下吧。我看到户田芳树提到泰戈尔的一首诗：我走过整个世界，但是忘记了自己门前……希望通过这些透露一下您的哲学观点？

　　户田芳树：非常简洁的来回答您的问题的话，我作为一个景观设计师，其实是人们生活与自然界的转变，自己的变化之间的一个桥梁，怎么样把连接的桥梁里面系统性的很好的连接起来，人们的生活和自然很好的连接起来，这是从很简洁的角度回答您这个问题。

　　作为一个景观师，所设计的东西都是有生命的，树和草、花都是有生命的，换句话说土壤和水也是有生命的，和一般的图形的设计师和建筑、室内设计师不同的就是因为材料和材质用的东西都是不一样的，我自己个人作为一个景观设计师的代表，我想我们今后要以怎样的姿态学习有关景观，要以怎样的姿态，作为其中一个代表性的人物，要往这方面去做。

　　如果是艺术家，可能有非常强烈的个性，很多东西都是反映自己独有的思想，土木和建筑更多的是需要受约和技术和制度的支撑而做，景观设计师和艺术家，土木建筑师不同的是，艺术家或者是土木建筑师他们可能在自己创造的时候，忘记了人和自然连接的环境，景观设计师有责任把刚刚所说的这些人忘记的方式加进去，这是多数景观设计师应该做到的。

　　主持人：我们都知道日本是东方造园艺术很重要的流派，户田芳树先生能不能谈一下日本在园林设计里面的一些风格和手段？

　　户田芳树：其实日本的园林应该讲从中国经朝鲜半岛流传过去的，但是根据自己的审美观融入了自己的技术和理解，日本的园林就是在这样的基础上发展起来的。其实日本现在的造园也是以前有日本的传统，有这样一个传统，也是根据像大家刚刚讲的，日本的造园也是根据社会需要的不同，根据各个时代需要的不同，慢慢的加入这个时代的新的东西，然后融入到传统的理念里面，所以才形成的现代日本造园技术的说法。

　　刚刚我说的是中国流去的流派的说法，近年来，西洋的造园技术也是流入到日本，也是采取了同样的态度，流入的东西我就接受，但是我要根据自己的风土人情，我们国家的特征去改造，日本可能有这样的特性，对新鲜的事物没有任何的抵抗接受，但是在这个基础长去改善，根据我自己的需要，我自己的一些不同的审美观去改善，这就是日本的一个特色。

　　具体的讲几个例子，第一个是生态空间，生态就是西洋那边先传起来的说法，日本把这个理念引入进来之后，会在生态空间旁边造一个日式的亭子，可能有这样的结合，可能堆积的石山是日式的，而不是西洋的，会有这么一个结合的方式，还有自行车道，做的时候会有一个日本传统的回廊式的，都是一个结合，还有月亮和星星都会有一个池子，非常漂亮的有一个倒影在里面，植物栽培的方法也是，栽培的时候设计的格式是西洋式的，但是栽培的时候会取日本的七五三排列组合，还是有一个组合在里面。

　　主持人：还是融合了多元的、不同的国家和不同的设计理念，然后将自己的东西融入进去，融合在一起成为自己的东西？

　　户田芳树：你刚刚说的是非常正确的，在补充一下，在接受新事物的时候，不是什么都接受，他只是把适合自己的东西留下来，慢慢的改善，有这么一个特性。怎么样让人们对这些景色有自身的记忆对很多的环境有一个记忆在里面，也是景观设计当中比较强调的。

编辑：anna | 阅读：次

【已有(0)位网友发表了看法点击查看】

顶一下

回首页