kaiyun体育网址最新|【中国】首页登录 |԰�ֹ���-�й��羰԰����-�й��羰԰�������ۺ��Ż� - 风景园林网
���ڹ���֤ȯ���ý���������ƾ���ȫ����ѡ����
[���ڣ�2010-06-22]  ��Դ��  ���ߣ�   ��������(0)��ӡ



1. �ſ�
1. Overview
����֤ȯ������Ŀ�����¼�Ʊ���Ŀ��λ�������и���������·������·���紦�����ǡ�����֤ȯ�����ǹ���֤ȯ�ɷ����޹�˾�ܲ��칫����������������ҵ�ռ䡣
The site of Guosen Securities Tower (hereinafter the ��Project��) is located on the northwest corner of the intersection between Mintian Road and Fuhua Road, Futian District, Shenzhen. Guosen Securities Tower is the headquarter office of Guosen Securities Co., Ltd. and it also has commercial spaces.

��Ŀ���õ����Լ5,455ƽ���ף��������ϵ��������Ϊ80,000ƽ���ף������߶Ȳ�����180�ס����а칫���Ϊ68,000ƽ���ף���ҵΪ12,000ƽ���ס�
Land area of the Project is around 5,455sqm. Floor area above ground is 80,000sqm, 68,000sqm for office and 12,000 for commercial purpose. Building height shall be no more than 180m.


2. ����֤ȯ
2. Guosen Securites
����֤ȯ�ɷ����޹�˾��ȫ���Դ����ۺ���֤ȯ��˾��������1989�꣬ע���ʱ�70��Ԫ����˾��Ҫ����֤ȯ�����������й�˾���ʹɣ��Ĵ�������������֤ȯ�Ļ�����Ϣ�ͷֺ���Ϣ��֤ȯ���ܺͼ�֤������Ǽǿ�����֤ȯ��Ӫ������֤ȯ���������������ʹɣ��ij�����������������֤ȯͶ����ѯ����������ʣ����ͻ��ʲ�����ֱ��Ͷ�ʡ�������ȯ�Լ��й�֤�����׼������ҵ�񡣹�˾����ҵ�����ǡ���ʵ��רҵ����г�����ɡ������������ǡ������ֵ���ɾ����ҡ���
Incorporated in 1989, Guosen Securities Co., Ltd. is a national large-scale comprehensive securities company, with registered capital of 7 billion RMB. Business of the company includes brokerage of securities (including foreign shares of companies listed in China), principal and interest repayment and dividend payment of securities, securities custody and authentication, brokerage account opening, proprietary trading, underwriting (including lead manager) of securities (including foreign shares listed in China), securities investment advisory (including financial advising), customer asset management, direct investment, margin and other business approved by China Securities Regulatory Commission. Our corporate spirit is ��pragmatic, professional, harmonious and self-discipline�� and our core philosophy is ��to create value and accomplish you and me.��


3. Ŀ��
3. Purpose
��д��¥�ܼ��ĸ���������������Ե��š�ׯ�ء�͸������Լ�������õIJɹ����Ȼͨ�硢ע�ػ�������Ϊ����Ŀ�������⡣ͨ�����������������µĽ������������Ϊ�ḻ�����Ļ�����ͼ������л����������ף� ����ʹ����֤ȯ���ó�Ϊ��һ�����ж��صı�־�Խ�����
In the concrete jungle of Futian Financial CBD, use the themes of elegance, solemnity, transparency, simplicity, favorable natural lighting and ventilation, environmental and energy-efficiency for this Project. Solicit innovative architectural design through open contest to enrich cultural life and enhance vitality of the city. Make Guosen Securities Tower a landmark within the region eventually.


4. ����
4. Competition
4.1����������ȫ�򹫿������ķ�ʽ����������ƻ���Ӧ���г��߲����������ʵ������ľ�����ھ��ںϷ���չҵ��Ķ�����ƻ�������������塣ˡ�����ܸ��˼�������ϵı�����
4.1 The competition is open for registration globally. Participants may be independent design firm or consortium with competence and experience in the design of high-risers, legally operating overseas or within China. Individual or team of individuals is not accepted.

4.2����������ƻ�����������������һ�����й��ڽ���������Ƽ׼����ʡ�
4.2 The design firm or one party within a consortium shall have Grade A building design certification.

4.3������������ʽ�μӾ����ģ����������Ӧǩ�������Ͼ���������������ȫ����ƻ���ǩ����ͬ���������ļ�������ƻ����ύ�����췽����������������ٵ������Լ����壬�������������ƻ������������μӴ˴ξ�����
4.3 In case of consortium, parties to the consortium shall enter into a Joint Competition Statement, countersigned by all parties. The Statement shall be submitted by the leading party to the organizer along with other registration documents. Party to the consortium may not participate in the competition in its own name or as a party to a consortium with other design firms.

4.4�������ļ�Ӧ��������������������������顢��˾Ӫҵִ�ռ�����֤��������ҵ�Ǽ�֤������ӡ�����Ӹǹ��»�ǩ�֣��������᰸��Ӧ���������ƻ�������Ŀ������Ľ���ͳ������루����Ҫ����������鸽�������������᰸����ʽ���ޡ��뱨�������ڱ�����ֹ����ǰ��ֽ�ʱ����ļ��͸����᰸�ύ�����췽��ͬʱ���ͱ����ļ����Ӱ����������䣬�������ļ�����յ�����Ϊ׼��
4.4 Registration documents shall include Registration Form (see exhibit), introduction of the organization, copy of business certificate and qualification certificate (or business registration certificate) (with seal or signature), conceptual proposal (including a work plan, understanding of the Specifications and preliminary conception (see Annexes of the Specifications for requirements)). The conceptual proposal may be in any form.Please send the hardcopies of the registration document and conceptual proposal to the host before the deadline(actual receipt), while at the same time e-mail the digital version to us.

4.5�����췽����֯�ٿ��ʸ�Ԥ����飬�ۺϿ��Ǹ�������ƻ��������ҵ���������᰸��������ѡ��6��8����ƻ�������������Ϊ���������ƻ�����δ���������ƻ���ȡ�����췽ȷ�Ϻ��ԿɲμӾ�����������������в���һ�µ�����ʽ��
4.5 The organizer shall summon a prequalification meeting to select 6 to 8 design firms or consortia as the invited finalists for competition, based on previous achievements and the conceptual proposal. Design firms not invited may still participate in the competition once confirmed by the organizer, and they will be treated in the same way as for other finalists during the review.


5. ����
5. Prize
���շ�������ѡ���ĵ�һ���������������ֱ��ý���
Top three finalists awarded by the final review will receive prize as follow:
��һ����80��Ԫ�����
The first:RMB800,000
�ڶ�����60��Ԫ�����
The second:RMB600,000
��������40��Ԫ�����
The third:RMB400,000

��ʤ�����ĵ�һ������ñ���Ŀ��ȫ�����ί�к�ͬ������õĽ�����Ϊ��ƺ�ͬ����һ���֣������׸����������Կ۳�������ƺ�ͬǩ��ǰ��Ӧ�������շ�������ίԱ����������һ�η����޸����ƹ�����
The winner will be consigned with the contract of entire design process. The prize is part of the contract value, and will be subtracted from the down payment. Before executing design contract, the design shall be modified/improved according to the opinions of the Final Review Committee.

����Ŀ��������Ʒѣ������ʷѣ��������й��й����ȡ�ѱ�׼ȷ��Ϊ3400��Ԫ�����з�����ơ�������ơ�ʩ��ͼ��Ƶ���Ʒ��ܶ����������Ʒѵ�70%��רҵ���ʷ��ܶ����������Ʒѵ�30%��
Fee for the entire design (including consultancy fee) of this Project shall be RMB34,000,000 according to applicable regulations in China, including an amount of no more than 70% for schematic design, design development and construction drawings, and an amount of no more than 30% for consultancy.

δ���ǰ������ʤ�ķ�������Ҫ���������ƻ��������������ύ�������Ҫ��ijɹ��󽫻����Ƴɱ���20��Ԫ����ҡ����ǰ������ʤ��������ƻ����ڻ�ý����ͬʱ���ٱ�֧����Ƴɱ��ѣ�������ṩ������3DMAX�ļ���δ���������ƻ�����û�л����ʤ�������ˡ��֧����Ƴɱ��ѡ�
Invited design firms/consortia other than the top three firms shall be reimbursed for the design cost of RMB200,000 if their submitted schemes meet the requiremnts of the specification. The top three firms shall not be reimbursed for such cost in addition to the prize. 3DMAX file of the design shall be provided free of charge. Design firm not invited will not be reimbursed for the design cost if it has not won the competition.

���Ͻ������Ƴɱ��Ѿ���˰��
The aforementioned prize and design cost shall include tax.

������Ƴɱ�������������60����һ����֧����
Prize and design cost shall be paid within 60 days after the review.


6. ����
6. Review
����Ŀ�������ð���ķ�ʽ���У����ξ�����������ƻ����μӵķ����㱨��
Competition of this Project shall be carried out anonymously, and there will be no presentation of design by the firms.

����ίԱ���������ר�ң�5������ҵ������2������ɡ�
The Review Committee comprises invited experts (5) and employer��s representatives (2).

�������Ҫ���ݺ�ԭ���У�
Main basis and principle of review:

- �����������
- Concept innovation

- �����Ŀ�ʵʩ�Լ���ۿ���
- Enforceability and cost control
- ��������ɫ���ܼ���
- Green and energy-saving technologies

- ��ƻ�������֯ʵʩ������ͨ�����������жϣ�
- Organizing and implementing capacity of design firm (determined by the design itself)


7. �ɹ�
7. Deliverables
������ƻ����ύ����Ʒ������ͼ���ⲻ�ó����κ�����������޹ػ���ʾ��ʾ������ݵ����ֻ��ʶ������Ҫ���������������顷����
Except on the original drawing book submitted by participants, text or symbol irrelevant to the design or implying the identity of the designer is not allowed (see Design Specifications for detailed requirements).

ÿ����ƻ����������������壩ֻ�ܱ���һ��������
Each design firm (independent or consortium) may submit one scheme only.

������ƻ������ڽ�ֹʱ��ǰ�����վ����ɹ��ļ��ύ�����췽����ַ�������к�����·1012�Ź���֤ȯ����16¥���ʱࣺ518001������ʵ���յ�����Ϊ׼�� 
Participants shall submit the competition deliverables to the organizer (address: 16F, Guosen Securities Building, 1012 Honglingzhong Road, Shenzhen 518001) before deadline (actual receipt).


8. �ճ�
8. Time Table
�� ���� 2010�� 6 �� 25 �ս�ֹ
�� Registration Before June 25, 2010

�� �ʸ�Ԥ��� ������2010 �� 7�� 15 ��
�� Pre-assessment jury July 15, 2010

�� �����ʸ�Ԥ�������� 2010 �� 7 �� 20��17:00 ʱ֮ǰ
�� Pre-assessment result announcement before 17:00, July 20, 2010

�� �ֳ�̤�� 2010�� 8 �� 5 ��
�� Site visit August 5, 2010

�� ���ɽ�ֹ 2010�� 8��20��
�� Deadline of the Q&A August 20, 2010

�� �ύ��Ƴɹ� 2010�� 9 �� 20 �� 17 ʱ��ֹ
�� Submission of deliverables Before 17:00, September 20, 2010

�� ���� 2010�� 9 �� 27 ��
�� Review September 27, 2010


����ʱ���Ϊ����ʱ�䡣�����ճ����б䶯����֯��λ����ʱ֪ͨ��ƻ�����
Date & time are of Beijing Time. The organizer will inform design firms should there be any change to the schedule.


9. ��Ȩ
9. Intellectual Property
���в�����Ʒ������Ȩ�������ƻ��������������У�ҵ������֯��λ��Ȩʹ��������Ʒ�����κ���ʽ�Ĺ���չʾ�ͳ��档
Copyright of all competition works resides with the design firm or consortium. The employer and organizer air entitled to use any of the works for public exhibition and publication in any form.

��ƻ��������������Ȩ��Ϊ���ܵ��²����ʸ��ɥʧ���Լ��������Ʊ��׷ѵ���ʧ��ҵ������֯���������е��ɴ���ɵ��κ����Ρ�
Default of design firm or consortium may result in forfeiture of its eligibility and loss of prize and design cost. Neither the employer nor the organizer shall be responsible for such consequence.

���ξ�������л����񹲺͹����ɹ�Ͻ���������������о����ɹ��ļ������й����ɡ����������飬��Э�̲���ʱ��˫��ͬ���ύ�й����ʾ���ó���ٲ�ίԱ�Ừ�Ϸֻ��ٲá��ٲ�Ϊ�վֲþ�����˫�������˾���Լ������
This competition event is governed by the laws of the People��s Republic of China. The laws of China are applicable to the competition event and all deliverables. In case of dispute that could not be solved through consultation, both parties agree to submit the same to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) South China Sub-Commission for arbitration. The arbitration shall be final and binding on both parties.

��ƻ�����������μӱ���Ŀ��������Ϊ���ܱ������ļ���ȫ�������Ҫ��
Participation of design firms and consortia shall be deemed to have accepted all terms and requirements of the Competition File.

����Ŀ������������ս���Ȩ�����֤ȯ�ɷ����޹�˾���С�
Interpretation of the competition rules of the Project shall reside with Guosen Securities Co., Ltd.


10. ��֯
10. Organizing

ҵ��: ����֤ȯ�ɷ����޹�˾
Employer : Guosen Securities Co., Ltd.

��֯: һ���з�����
Organizing unit : Ehow R&D Center

�ල: �����й滮�͹�����ԴίԱ��
Supervisor : Urban Planning, Land and Resources Commission of Shenzhen Municipality


11. ����
11. Miscellaneous
���ξ��������ļ�һ�ɲ�����Ӣ�Ķ��ո�ʽ����Ӣ�����ݲ�һ��ʱ��������Ϊ׼��
Documents of the competition shall be bilingual in both Chinese and English. In case of discrepancies between Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail.

������ȡ��
�����ļ�����������鼰�������,��������վ���أ�www.guosen.com.cn ��www.szpl.gov.cn
Inquiry: Visit www.guosen.com.cn and www.szpl.gov.cn to download Competition File, Design Specifications and Registration Form.


��ϵ��
Contact
ҵ��: ����֤ȯ�ɷ����޹�˾
Employer : Guosen Securities Co., Ltd.

���� TEL��0755-8213 0488 FAX��0755-82130551
Deng Qiong TEL��0755-8213 0488 FAX��0755-82130551

��ַ:�������޺���������·1012�Ź���֤ȯ����16¥
Address: 16F, Guosen Securities Building, 1012 Honglingzhong Road, Luohu District, Shenzhen
�ʱ�: 518001
Postcode: 518001
��������: dengqiong@guosen.com.cn
E-Mail: dengqiong@guosen.com.cn

��֯��λ: һ���з�����
Organizing unit : Ehow R&D Center

�� ��(Diao Zhong�� 139 0123 3289
Diao Zhong 139 0123 3289
�绰/���棺 86 755 8609 6263
Tel/Fax�� 86 755 8609 6263

��������: competition@ehow.net.cn
E-Mail: competition@ehow.net.cn


��ע�����ͻ�ظ������ʼ�ʱ��ͬʱ����������������
��Note: Please Cc to the two e-mail addresses when sending or replying our e-mail
�༭��songgaofeng | �Ķ��� ��
�� ����(0)λ���ѷ����˿���  ����鿴 ��
�������ۣ�����5����  ��������(0)
���飺 ������ ����
������
������ ������
  • ���������ϵ��£����ظ����йط��ɷ���
  • �е�һ����������Ϊ���µķ�������
  • ��վ��Ȩ������ɾ�������е���������
  • ��վ��Ȩ����վ��ת�ػ�������������
  • �������ۼ����������Ķ���������������
�����Ƽ�
��ҵ����
  • 24Сʱ�ȵ�
  • һ���ȵ�
  • һ���ȵ�
Baidu
map