�й��羰԰�ֹ滮���ѧ��רҵ���ش�ת����Բ�
[���ڣ�2007-07-25]  ��Դ���й�԰��  ���ߣ�������   ��������(0)��ӡ



The Great Transition and its Countermeasure of the Discipline and Proession of Chinese Landscape Architecture

������

LIU Bin-yi

ժҪ�������й��羰԰�ֹ滮���ѧ��רҵ���ش�ת�䣬��ѧ�ƹ��֧��רҵ���˲Ž�����ʵ�����Ƶȷ��棬��֤ת���ڸ�ѧ��רҵ�Ķ��ԣ���λ�����ͺͶ����Լ���Ӧ����Ϊ�Բߡ�

�ؼ��ʣ��羰԰�����ִ��������滮���

Abstract: In the turn of the century��the concept of discipline��supporting profession��education of the professionals and the trends of the��practice, from these four aspects, the abrupt transition of the discipline and profession of Chinese landscape architecture was described. The characterizing, positioning, forming and orienting of Chinese landscape architecture was discussed.

Keyword: scenery and garden; modern landscape;planning and design

���ʾ��۹滮���ѧ���о���Ӱ�죬����ʵ����ʾ��������Ժѧλ�����԰��ѧ��רҵĿ¼�ĵ������Լ��������������ι滮������ѧ��רҵ��ʵ������������������ĸ�����ı仯��Ӱ�죬��Լ����������ʹ�й��羰԰���滮���ѧ��רҵ���ڽ�������ʷ������Ϊ���ҵ��ش�ת�䡣�Դˣ����߻��ڶ�����о�����Ϊȷ�б�Ҫ�������ƣ���˳˼·����ȷ�й��羰԰�ֹ滮���ѧ��רҵ������һת��Ķ��ԣ���λ�����ͺͶ��򣬲�ȡ��Ӧ��ʵʩ�Բߡ�

����1�����ԡ�������ѧ��רҵ����ת��

������ȫ���绷����������̬���裬�ɳ�����չ�Ĺ��ʳ���ͬ���������ͬ���Ƚ�ѧ��רҵ���룬�ڹ�ȥ��20��䣬�й��羰԰�ֹ滮���ѧ����������ڴ��Թŵ�԰��Ϊ���ĵĴ�ͳ԰�����ת�����ִ�����Ϊ�����ִ����۹滮��ƣ���ѧ�ƽ��裬רҵ���ã�֪ʶ��ϵ��ʵ��ȡ�����ķ��涼�����Žṹ�Ե�ת�䣬���ң����������͵Ľ��룬����ת�����ڼ��١��Դˣ����ij�֮Ϊת�����ҹ��羰԰�������ת�䡣�羰԰�ֹ滮�����[�й�����Ժѧλ����1998��֮ǰ�ƶ��ı���רҵĿ¼���ƣ�1999���𣬸�רҵ����ȡ��������˶ʿ���������滮����ơ��羰԰�ֹ滮����Ʒ���רҵ���д�����][����ѧ������ΪLandscape architecture]�ڹ���������Ϊһ��������ѧ�ƶ��������ڵġ����й��������ڹ�ȥ�Ĵ��������У���ѧ�������ڴ�ͳ԰�֣����ж϶�������������չ��Ȼ�������ִ�����ʽӹ��ѧ��������ԣ���һѧ��רҵĿǰ�д����γɳ��ڣ���������ʷ������Ϊ���ҵĽṹ�ֻ������飬ת�䡣ѧ�����棬һ���ܵ��й���ͳ԰�֣�ũ��԰���������滮��Ӱ�죬�����ܵ����ʾ��۽���ѧѧ��רҵ���ƶ������ʵ�����棬һ���棬Ѹ�ٷ�չ�ľ�����԰�ֽ�����г�����Ϊ��ѧ��רҵ�ṩ�˹��������淢չ�ռ䣬��һ���棬��Ŀ���飬���ж������е�״�������¸�רҵʵ���ɹ�ȱ��ԭ�򣬡���¡�������⾰��ʵ���ɷ磬ˮƽ������ߡ��Դˣ�������Ҫ��ѧ��רҵ��������һ���ش�ת�䣬�ǽ��ת���ڸ�ѧ��רҵ�����ԡ�����Ļ��������㡣��һ����ת��������㺬�壻һ��ָѧ�ƹ�ע�ص��ת�ƺͷ�Χ����չ���Ӵ�ͳ԰�ֵ��ִ����۵��ص�ת�䣬�ӵ�һ��ͳרҵ��չΪ�ۺϽ�����ִ�רҵ��������֮������ѧ�ƺ������ݵ�ת�䣻����ֲ��Ϊ���ĵ�԰���̻��滮��Ƶ��԰���ֲ���ȶ���Ԫ�ع��ɵ��Ծ���Ϊ���ĵ��ۺϻ����滮��ơ��й��羰԰�ֽ�����ֹ���ת���Ѿ߱��˿͹���������������Դ�ڽ���Ѹ����չ�ķ羰԰�ֹ滮����г������빤��ʵ�������ȥ��ʮ���ʵ����ȣ��羰԰�ֹ滮�����Ŀ���࣬��ģ�͹�����Ⱦ��Դ����չ�����磬�������з�չ�滮�У������̵�ϵͳ�滮�Ѵ�����滮�е�ר��滮�з����������Ϊһ����Զ����Ĺ滮�����磺��������ij��о��۷�ò�滮����ˮ���滮��ƣ��ֵ�������������й㳡�滮��ƣ����͵ľ�ס�����ۻ����滮��ƣ���ͨ��·���۹滮��ƣ����ζȼ����滮��ƣ��ȵȡ���ʵ�ϣ���Щ���۹���ʵ�������ͣ���ģ������Ѿ������ͬ����ҵ��ʵ���ӹ졣���Ź����ˮƽ���۹滮���ʵ���Ľ���͹��ھ����滮���Ժ���������ʻ��ľ��۹滮��ƵIJ�����ʽ��ѧ��רҵ�����ת������ʽӹ��ʵ���������������ģ����ڱ��С���һ����ת������������ǹ���һ��ר��ѧ����ʮ���ֲ�и��׷�󣬳��������������ء���Ȼ��ʱ�����գ���רҵ���Ƶ�����ϣ���Ȼ���Ÿ��죬�ƺ��б𣬷�ӳ�����ڸ�ѧ��רҵ����ϵIJ���͹���ת���ϵIJ�ͬ���Դˣ����ߺ�������Ҫ�IJ��ڳƺ����ؼ�����Ҫ������������ѧ��רҵ����ԭ���ɹ�ʶ��

������1�� רҵ�ִ����ģ�����ľ��۹滮����ƣ�

������2�� רҵ��ͳ������԰��Ӫ�죻

������3�������רҵ�Ĺ�ϵ����רҵ�ڽ�������뽨��ѧ�����й滮�γ����㶦����ȱһ���ɣ��໥�޷������ѧ��רҵ��

��������������͹��������ת�䣬������Ϊ������ԭ�������ڽ���ѧ�Ƶģ���Ԫ�����ִ��羰԰�ֹ滮���ѧ��רҵ���ټ����������㼺����������Ҫ�ġ�Ȼ�����ݹ۹Ž�����ѧ��רҵ��չ�ľ����ѵ����ѧ��רҵ���������ϣ���ѧ��רҵ�Ļ��������ϣ���ȷ��Ҫ�ԡ�ʵ����Ϊ��������ı�׼���������ͬ����С�족��Э����һ��ͳһ����ʶ��

����2����λ����ʵ��ѧ��רҵ��ʵ������չ

���������й��羰԰��ѧ������Ѹ����չ����ͳ�羰԰�ֽ���԰��ֲ��ͽ����滮��ͳ���µľ������ڱ����ƣ���֮������Ǵ�ͳ�羰԰�֣����������������������רҵ�������۹滮������µġ�������֡�������Ϊ�棬�ִ����۹滮��ƣ�����ľ������������ۺ϶��ɣ�����ν���۹滮�����Ԫ��[������1999]��һԪ�����������Ծ��ۻ�������Ϊ���ĵľ������������ⷽ�棬��������רҵ��Ϊ�ó���һԪ�����ʻ����Ĺ滮��ƣ�����ֲ����ۺ����ã��Ի����̻���ˮ������Ϊ���ĵ�԰���̻������뼼��������԰��רҵ��ǿ����⣬԰���̻�Ҳ�ã���������Ҳ�ã���Ӫ��ľ���԰�ֻ����վ���Ϊ������ʹ�õģ�����漰���о��˵�������Ϊ��ʲô���Ļ���Ϊ������ϲ����ʲô�����»�����ʲô������Ϊ����ȵȣ���һ��ͨ����֯�˵Ļ��������������ʱ�䣬����������һ����ķ�֧�������Ͻ��������ѧ�����й�������û�����רҵ������ʵ�������ڴ����ι����羰԰��ѧ���в������������Ԫ�е���һԪ����������Ԫ���Ӧ�Ľ���������Ŀǰȫ��������԰��רҵ�Ĵ�רԺУ��Լ100�����ң����й滮רҵ�Ĵ�רԺУ��50�����ң��������ι������ι滮������רҵ�Ĵ�רԺУԼ80���������������й���û�С����۹滮��ơ���һѧ��רҵ���ƣ���ЩԺУרҵ����Ҳ������ͬ��רҵ���Ƹ��죬����һ��ѧ�ơ�����רҵ������ijרҵ�еķ��򣬵����������Ŵ��¾��۹滮��Ƶ��˲š���������Ԫ�����Ӧ�Ĺ滮���Ժ�������������Ѵ��ڷ羰԰���ࡢ���������ࡢ���������ࡢ���β߻��滮������滮���Ժ�����乤��ʵ���ĺ���Ҳ���Ǿ��۹滮��ơ�

������ѧ�ƻ�����ɶ��ۣ��ִ����۹滮���ѧ�ư����������档��רҵ�������̿������������ԡ���ơ�Ϊȫ���̣��羰԰�������ڡ��滮�������ڡ���ơ�Ϊȫ���̣������������Ŀѡȡ�����˻��֯��������ڡ��߻����ͷ羰԰�־�����Ӫ�ĺ��ڡ��������ĸ����̵Ľ�Ϲ������ִ����۹滮��Ƶ�ȫ���̡�

������ѧ�Ʒ�չ�ݻ�����������������������ֶ��ǽ��ִ�����ҵ�����Ժ�����ģ�԰��רҵ���Ϊ��ͳ��

����ѧ��֧��רҵ�����ӡ����̵����ơ�ʵ���������չ�����ǵ����κξ��о������������ִ�ѧ�Ƶıر����������ڵ�ǰ�й��羰԰��ѧ�ƣ����δ��ѧ��֮��ľ���������ѧ����רҵ���������������ġ����ǣ�Ŀǰ��������רҵ���������ܲ���֮��ȱ������������Ϊ���ľ����Ѿ������ѧ���ϵĻ��ҡ�Ӧ���ı�Ŀǰ����Ⱥ����¹�ġ�������֡�Ϊ�ִ����۹滮���ѧ�Ƶġ���λ��һ�塱��Ϊ�ˣ�������һѧ��רҵ�����ϡ���λ�����й��羰԰�ֽ�͹��ҽ��貿��ӦΪ�����������Ρ�

����3�����͡���ʵʩרҵ�����Ĵ����

����������רҵ�����ṹ��εĵ�����Ҫʹ�й��羰԰��ѧ�ƾ��г�����չ������������רҵ������Ҫ��������Σ�

������1������ѧ�ƣ�Ϊ��Զѧ�ƽ����������߲����ʿ��˶ʿ�˲ţ�

������2��������᣺Ϊ����԰�ֹ���͹滮��ƽ��貿�������Ĵ�ѧ���ơ�˶ʿ�˲ţ�

������3�������й�����������������ǵķ羰԰�ֽ����г���Ϊ����滮���Ժ����԰�ֹ�����˾����ר�ơ����ơ�˶ʿ����ʿ�����˲š�

����������������У��������������ת���꣬Ϊ�й��羰԰����ҵ�����������רҵ�˲š��ڶ����Ҳ���������졣רҵ������νṹ�����ƣ���Ϊѧ��δ���ļ��ٷ�չ��ƽ��·��

���������������ͬ��רҵ������ȣ�����ν����У���ѧ����רҵ������Ϊ���������ǣ�Ŀǰ��ǡǡ��������������׳�н��ԭ�羰԰�ֹ滮��ƣ����ƣ�����רҵȡ��������˶ʿ�㽵��Ϊ���й滮�����רҵ˶ʿ���е�һ�������ں�����ҡ��ս������ķ羰԰����ҵ���󱳺󣬽��ڡ���ʦ���Ѹ��ܵ�����������רҵ�������������ɵ�������¶��ѧ��Σ����רҵ�˲Ŷ�ȱ����̷��ˣ��߲���˲�������Դ�����д���ӿ�룬ѧ��רҵˮƽ������ߡ��Դˣ���Ҫһ��רҵ�����ϵġ�������ǧ�ﳤ�������ڽ���൱����һ��ʱ���ڣ��ָ����Ʊ��ƺ�˶ʿ��רҵĿ¼��ʵ�С�����ǰ��������ȡ���Ρ���;������רҵ���˲�����ģʽ�����ȫ��רҵ�����۹滮��ơ�

���������רҵ֪ʶ�ṹ�ĵ�������ǰ�й����ķ羰԰�����������Ż��ر��͵�רҵ�˲�֪ʶ�ṹ�����˻����������Ŀƣ������ι����еĹ滮����ƣ�רҵ������һ�����ڡ���Եѧ��רҵ��ʵ���Խ���Ҳ�����չ�˴�ͳ�羰԰��רҵ��֪ʶ��Χ������ѧ�ơ�����ѧ�ơ����������Ϣѧ�Ƶȡ�ԭ�еĴ�ͳ�羰԰��רҵ�����γ�������������չת������󡣶�������ת�䣬�������ţ�һ���棬Ҫ�������뻷�����������β߻���רҵ�γ̣�ͬʱ����Ҫ���뽨��ѧ�ơ�����ѧ�ơ����������Ϣѧ�ơ��������ѧ�Ƶ�רҵ֪ʶ�������Կγ�����Ϊʵ�ʵ�רҵ֪ʶ�ṹ����������һ����Ӧ�ִ������ľ����滮���ʦ�����Ҫ������רҵ������ڱ�Եѧ��֪ʶ��Ũ����һ����4~5���ڣ���Ӧ�����������˹㷺��֪ʶ�أ�������Ϊ�����԰�֪ʶ��ȡ��������ʽ�ֽ�Ϊ���֣�һ��ͨ�����顢��������˼��ѧ���ģ����DZ��붯��ʵ�����ܵõ��ģ�����԰�ֹ滮��ƣ����Dz��ǿ�ѧУ�鱾������ͨ�����ʵ��������������ȥ�𲽻��������ġ���������ı��ز�ͬ������������רҵ�˲�Ҳ�ʹ�һ�����봫ͳ�羰԰�ֽ�ѧ��ȣ��ִ����۹滮���ѧ��������Ҫ��������ı�����Ҫһ����ĵ�������Ҳ��רҵ�������������һ�ؼ���

������֮������ʲô���ľ��۹滮����˲ţ���������޵�ʱ���ڻ�ȡ�����רҵ��֪ʶ�������˲š�����˲š�����˲ţ���Щ��ֱ�ӹ�ϵ���й��羰԰��ѧ��רҵ�ķ�չ׳�󣬹�ϵ��ѧ��רҵ�ġ����͡���

����4�����͡������ִ����۹滮��Ƶ���ԪΪ����

��������һ��������Ҫ��ϸ���á���ͬ̽�ֵ����⡣�ӹ��ʷ羰԰��������ʵ���ķ�չ������������Ϊ���ִ��羰԰�ֹ滮���ʵ���Ļ��������о��̺����������治ͬ��׷���Լ���֮���Ӧ�������о���

������1�����۸��ܲ��棬�����Ӿ���������Ȼ���˹���̬������ܵ���ƣ������徰����ƣ���Ӧ���ۣ�������ѧ��

������2����������̬����Դ���棬�����������á����Ρ�ˮ�塢��ֲ����򡢹��յ���������Ȼ��Դ���ڵĵ��顢�������������滮������������ؾ��۹滮����Ӧ���ۣ�������̬ѧ��

������3��������Ϊ�Լ���֮��ص��Ļ���ʷ���������棬����DZ����԰�ֻ����е���ʷ�Ļ����������顢����ϰ�ߵ������Ǿ�����������ϢϢ��ص�����������Ϊ���񾰹۹滮��ƣ���Ӧ���ۣ�������Ϊѧ��

������ͬ��ͳ�ķ羰԰��һ�����ִ����۹滮��Ƶ���������Σ��乲ͬ��׷��ӹ�����ʼ�չᴩ�ڷ羰԰��������ʵ�����������档���߽����������������Ը����������������ִ����۹滮��Ƶ������棺

������1�� ���ۻ�������/������ѧ��

������2�� ������̬�̻�/������̬ѧ��

������3�� ����Ⱥ����Ϊ����/������Ϊѧ����

�������߳�֮Ϊ�ִ��羰԰�ֹ滮��Ƶ���Ԫ������Ԫ�أ���

�����ִ��羰԰�ֹ滮��Ƶ���Ԫ�أ�Դ�ڷ羰԰�ֹ滮��Ƶ�ʵ��������ȫ��羰԰�ֹ滮���ʵ�����κ�һ������ʱ�������ִ���ʶ�ijɹ�֮�����޲�����������������Ŀ���׷�����˼���ǣ�����ͬ��ֻ���Ӿ���滮����������Ԫ����ռ�ı������ز�ͬ���ѡ�

�������ۻ��������Ǵ������Ϥ�ġ���Ҫ�Ǵ������Ӿ��������Ҫ�������������ѧ���ɣ����ÿռ�ʵ�徰��о���δ���������Ŀ�Ļ�������

����������̬�̻��������ִ�������ʶ�˶��ķ�չ��ע�뾰�۹滮��Ƶ��ִ����ݡ���Ҫ�Ǵ�������������Ҫ�������������Ȼ������ѧԭ���������⡢���򡢶��ֲ�������ˮ�����Ȼ���˹����ϣ��о���δ����������ʵ����õ����ʻ�����

����������Ϊ�����������˿��������ִ���Ϣ����Ԫ�Ļ������Լ�����ѧ�ķ�չ��ע�뾰�۹滮��Ƶ��ִ����ݡ���Ҫ�Ǵ���������������������������������ڻ����е���Ϊ����������������Ĺ��ɣ����������Ļ����������о���δ���ʹ��������Ŀ���������桢�����Ͻ��ľ��񻷾���

�������ۻ������󡢻�����̬�̻���������Ϊ������Ԫ�ض������ǻ�������������������ศ��ɡ��ܲ��ɷֵġ�ͨ�����Ӿ�Ϊ���ĸ���ͨ�����������ﻯ�˵ľ��ۻ�����̬�������ǵ���Ϊ����������Ӧ�����칲��������ν���ﻨ�㡢�Ŀ��������������顢�ij�������һ������ľ��ۻ���Ϊ���Ǵ����ĸ��ܣ��ض���������Ԫ�صĹ�ͬ���á���Ҳ�����й��ŵ�԰��������һ�塪���ᄈ���龳���⾳���ۺ����á��ִ����۹滮���ͬ��������һ��ͳ�й�԰����ƵĻ���ԭ��͹��ɡ�

����ǿ�����ۻ�������������Ҫ�����������������Ӿ�����ǿ��������̬������Ҫ���㹻���̵غ��̻���ǿ��Ⱥ����ڵ�ʹ�ã�����Ҫ���㹻�ij��غ�Ϊ����������õĿռ���ʩ�����������Ƽ򵥵����⣬ǡǡ���ִ����۹滮����봫ͳ�羰԰�ֹ滮���ʵ�����صIJ������ڣ�Ҳ�����й��ִ��羰԰�ֹ滮��ƺͽ�����ʼ���������ٵ��������⡣����ʱ���й��ķ羰԰�ֹ滮���ʵ����ֻҪ�ܹ����Ȱ����۵���ڽ����������������������Ϳ�������һ�롣

������ǰ�й��羰԰�ֹ滮��������������ϣ����ϵ������հ�ģ�£�˼��׷���ײ����ͣ������и������������˻�ζ�������Զ����ζ�����Ʒ�����Ҳ�����������������ؾ����ڴ�ͳ԰�ֵ�ģ���հᡣ

���������̻���Ŀǰ�ҹ��������԰�ֹ滮������������ڹ���԰�ֻ����ġ�Ӳ�ʾ��ۡ������������̵�����һ�ࡰ���ʾ��ۡ��Ĺ滮��ơ�԰���̵ؽ����У������ש�������ҡ�ʯ�ϡ�����ֵȽ���������ռ������Խ��Խ�ࡣ���֮�£��̵���Ƥ����ľ�������ӳ�ˮ�����������ڴ�����λ���ع˹Ž���������羰԰���������ʷ��Ӳ�ʾ��۲����ʺ���Щ�����ԵĽ������������㳡��Ĺ�ء���ַ�ȡ����ʾ��۲��ϲ��ʺϴ�������Ҫ�ij�����������Ϣ�Ļ��������룬û����ľ�����������ﻨ�㣻��һ�����඼��Ը��ͣ���ĵط������໹�ܽ����ؾ۾�������

�����������⣬���Dz������ġ��ڶ���˿ڣ���ʮ�������⻷���ռ佨��ġ�Ƿ�ʡ��������ǻ��⻷�����ؿռ�ļ���ȱ����ϰ��Ϊ��֮�����������羰԰��ʦ��Ҳɥʧ�ˡ��ṩ�㹻�Ļ���ء���һ�ִ��羰԰�ֹ滮��ƵĻ�����ʶ��׷�󡣵��񣬶��ھ�ס�����Ƕ�֪������������˾���ס�����������ǣ����ھ�ס�ľ��ۻ�������Ҫ��һ�£�һ��������Ӧ���ж��ٵĻ������ز��ʺϣ����¾�������רҵ��ԱҲ����ȥ����˼�����Դˣ����������̵���֮���ָ�꣬����ԶԶ�����ģ��ִ��羰԰�ֹ滮�����Ӧǿ���IJ�������Ϊ������������������Ϊ�������������������ҪΪ���������á���Ϊܿܿ���������侳������У�

�������ڴ����𲽽׶ε��й��ִ����۹滮��ƣ��������Ӿ��������õ��̻��������㹻�Ļ���أ����ǻ����ij����㣬���ž��ۻ�������ķ�չ�����������������棬�϶���ԶԶ����������Ͼ���Զ�ھ��۽��跢չ�Ļ���������δ�����۽�����ڷɽ�����Ҫ�����á�

�������ǻ��ھ��۹滮���ʵ������Ԫ������˵��硵ĸ��ྰ�۹滮��������У�������������������ӱ������

������1���뻷�������Ľ�ϣ������Ӿ���������Ĵ��ھ��ۻ����������ɣ�

������2������й滮�ͳ�����ƽ�ϵij��о�����̬���ɣ��Դ�ؾ���Ϊ��־�����򾰹ۡ������滮�����Ӿ����۵���ij�����ƣ��Ի�����̬Ϊ����ij�����ƣ�

������3�������β߻��Ľ�ϣ����ڴ�����Ϊ�����۲߻��ľ���������ɡ�

�������������ɴ������ִ��羰԰��ѧ��רҵ�ķ�չ����

����5�����ۡ����й��羰԰��ѧ��רҵ����ü�޵�����ת��

����ʵ���й��羰԰�ֹ滮���ѧ��רҵ�Ķ��ԡ���λ�����ͺͶ�����Ҫ��Ӧ����Ϊת�䣺

����5.1�����������ת��

������1�����Խ���Ϊ���ĵĴ�ͳ�˾ӹ�ת���Ծ��ۡ����С�������λһ����ִ�����۾ӹۣ�ȷ���ִ��羰԰��������۾ӻ��������е�ͳ�����ú͵�λ��

������2�� �Ӵ�ͳ�ġ�԰�֡�����ת��Ϊ�ִ��ġ����ۡ����

������3�� ������⡰���۽���ѧ(Landscape Architecture)���еġ�����ѧ(Architecture)��������ʵ��ġ�������ơ������Ǿ��۵ġ��滮����ơ���

����5.2��ѧ��רҵ��ת��

������������ʽӹ��������۾ӻ����滮���Ϊרҵ���ĵ��й������۹滮���ѧ��רҵ��������

����5.3������ת��

��������ʵʩ�й��羰԰�ֹ滮���ʦע���ƶȣ�ȷ����רҵ����ҵ��Աרҵʵ����������Ȩ����

�����:

[1]������.�羰���۹�����ϵ��[M].�������й�������ҵ�����磬1990.

[2]������.�ۿ������й��羰����ѧ�Ķ�λ�붨��[J].����ѧ����1996��Vol.333(6)��19��22.

[3]������.��Ҫ��ѧ��-���۽���ѧ[J].�����ѧ��1997��Vol.228(12)��25��26.

[4]���������.ͼ�����ྰ��-��������ʷ��[M].̨�壺��԰�����Ļ���ҵ���޹�˾��1996.

[5]������.�ִ����۹滮���[M].�Ͼ������ϴ�ѧ�����磬1999.

���߼��

������/1957����/���۽���ѧ��ʿ/����/����/�Ϻ�ͬ�ô�ѧ��������й滮ѧԺ�羰��ѧ������ϵ��200092��

�༭��admin | �Ķ��� ��
�� ����(0)λ���ѷ����˿���  ����鿴 ��
��������
�������ۣ�����5����  ��������(0)
���飺 ������ ����
������
������ ������
  • ���������ϵ��£����ظ����йط��ɷ���
  • �е�һ����������Ϊ���µķ�������
  • ��վ��Ȩ������ɾ�������е���������
  • ��վ��Ȩ����վ��ת�ػ�������������
  • �������ۼ����������Ķ���������������
�����Ƽ�
��ҵ����
  • 24Сʱ�ȵ�
  • һ���ȵ�
  • һ���ȵ�
Baidu
map
');var k=9; -->