��ҳ �� �羰��ʦ �� ѧ��˼��|�羰��ʦ | www.chla.com.cn �й��羰�������ۺ��Ż� |
�ձ������о����Ŵ���̫������ʪ�صĻָ�
�ձ�������ͨ���������������ۺ��о�������Keita Furukawa���Ŵ���̫����ʿ �����й��羰����Ѷ Ϊ������᳹��ʵ��ѧ��չ�ۣ��ӿ��������̻����貽�����ٽ��������̻��ɳ�����չ��2008��10��28����30�ճ������̻�������̸������̻���ɳ������߲���̳�ڱ��������������ٿ����˴λ������л�����ס���ͳ��罨�貿�ǽ�˾���죬���������̻��֡������й��������ĺ��й��羰��ѧ����ϢίԱ��а죬���߽죨���ϣ��й�������������������ί��Э�졣ס���ͳ��罨�貿��������������������Ҫ�������μӻ������ס���ͳ��罨�貿�쵼�������ֳ������г�����ʡ���������������ĸ���ͬ־�����سǽ����ֲ��Ÿ���ͬ־������רԺУ�����л�������Ա���ڡ���ר�ҡ� ����29���������̻���ɳ������߲���̳Χ��ʪ���ͳ������̻�������ɳ�����չչ�������ҵ����ۡ��������ձ�������ͨ���������������ۺ��о�������Keita Furukawa���Ŵ���̫����ʿ�ı���: ����������Ϻã�����������������е��dz��Ĺ��١��ղ�mitsch����Ϊ���ǽ����˵�ˮ״̬��ʪ�ع��Ľ��裬������غ�����ʪ�ؽ���˵һ�¡��������ձ���ͨ�����о�����ר�Ŵ�����α�����ȫ�غ�ʪ�ص�һ���о���Ŀ�� ���������غ�ʪ�أ������������һ��ʲô���غ�ʪ�أ�������˹������غ�ʪ���Լ����ļ����ص�Ҫ�����ҽ��н��ܡ����ʱ������Ļ���������������ҽ���һЩʵ�����غ�ʪ�ص���ʽ�Ƕ��ֶ����ģ�����һ��������ʪ�أ�����һ������״��ʪ�أ�����ɺ����������������к���İ����������������ں��������Ļ��������ڽ�ʯ�ϵ����֡����м��ڷ��ĵ�����أ����о����ں����뺣���������й�������ǻὨ������һ���˹�ʪ�ء� �����غ���ʪ�ظղ�mitsch����Ҳ˵�ˣ����뿼������ˮ½��������ô����ͨ�����������ߵ�ʪ�����������IJ��λ���ʪ�أ�����ɳ���ߣ������ֻ�����µ���ɳ������������֮���γɵľ��Ǻ����뺣�ڴ���ʪ�ء�ˮ��ȿ���������������ʣ������ڲ�ͬ����ȣ���ĵط���dz�ĵط�����ڸ��ָ�����ͬ������������Ҳ��ʪ�ص�һ���ص㡣���ڴ��ڸ��ָ��������������������Ч�ʷdz��ߵ�һ��������ʽ���������ǿ���ͨ�����Եķ�ʽ���һЩ����Ʒ���ں����ֵ����£�Ҳ������Ч�ʷdz��ߵ�һ��������ʽ����ʹ���ڸɵ�ɳ̲��Ҳ�����һЩ���ۡ�������Щ����Щ��������Ǵ����ô����������ɵġ� �����غ����������ر������Ժ�������Ȼ��ʪ�ؾ������ļ����ˡ��⼸����Ƭ�������ձ������壬������û�иղ��������ܵ���Щ��Ȼ��ʪ�أ�Ҳû����Щ��Ȼʪ�������е�һЩ�����������ں������»��Ǵ�����������������ʪ�صġ����������������������ĵط�ȥʵ�����Եȣ������Ǵ���һЩ��Ȥ����ô����Ч�ʡ����ǵ�ȥ�����غ������أ���һ��ͱ�÷dz���Ҫ���˹�����ʪ�صĹ����о���ļ���Ҳ�Ƿdz���Ҫ�ģ������ڴ�֮ǰ����Ҫ������һ�����ƣ�������ؽ�������ʪ�ص�һ��˼·���������ǵĺ����Ͼ�������ô��һ��״����Ȼ������������״������Ӧ����ôȥ��������Ӧ�����ڴ�֮ǰ�ķ�ʽ�Dz��������Dz���Ӧ�ò��ø����ǵķ�ʽ����������ô��������µ�˼·ת�Ƶ�ʵ���ж�����ȥ�� ��������λ���ձ��������м�Ķ����壬�������1ǧƽ�������ҿ�һ���غ��ĺ����߲����Ǻ�ƽֱ�ģ������кܶ�ͻ���ĵط����ⶼ���˹����ɵġ�˵��ˮ�ʣ�ˮ��������Ȼû���ؽ�����Щ�к����ʣ������Ѿ���������ν��Ӫ�������������⣬����ೱ���ೱ���Ǹ�Ӫ������ɵġ�����ೱ�����ˮ���������㣬���������������������棬��������֮�������������㣬������ࡢ����ͻᷢ������������е��˾�˵�������Ѿ���һ���������ˡ���������һ��200��֮ǰ�������ͼƬ���ڹŴ�û���˹����ʱ��������ذ�����Բ�ģ���ʱ���ǿ���ͨ�����Եķ�ʽ�Ӻ����л�úܶ࣬�����ձ����д����Ե�ʳƷ��˾�ȵȶ�����Դ�ں���������Щ����Ʒ�ڶ����廹�����棬���ǵ�Ŀ�������ô���ܹ��ָ��������������̬������ʹ����Щ���ﻹ�ָܻ���200��ǰ�����ӡ���2003���ʱ�����ǵ�ʱ����һ���ᣬ�����ؽ����������̬������������Ϊ����ίԱ���֧����һ���ŵĸ��»ᣬ���ǵ�ʱ�趨��һ����Ŀ�꣬��������Ҫ�ָ������������ĺ�������ʵ�����ǵ���Ŀ�ꡣ ������ô��ȥʵ��������Ŀ���أ����Ǿ�����������С�����˵����С�Ĺ����飬��һ��������ˮ��ʩ���ڶ���������Ժ�����̬�������ؽ�������������С����Ƕ�Ӧ�е�Ч�����м�⡣�ڶ�������С�����趨�Ĺ����ƻ��������ģ��ڶ���������֮�У���һ���ֱ�ȷ��Ϊ�ص������ؽ����������ԭ��������һὲ���������ؽ�����������д����7���㱻��Ϊ���㣬����7���������ǻ������ȥ���ȡ����ʲô����Ч������������������һ�����ơ�Ҳ����˵�趨һ���ܵĴ�Ŀ�꣬��Ϊ��������С��ȥ�ƶ�������ж��ƻ���Ȼ��ͨ��7���۲�㣬�����ȷ���ж���ȡ�õ�Ч����Ȼ�����������ÿ�����һ���ܽ��ȷ�ϣ�����Щ�ٷ�����������ȥ��ÿ�������ǻ����һ���������ۣ��������ڼ�����������趨��Ŀ���Dz�����ȷ�����������������趨�Ĵ�Ŀ���Dz��ܸı�ģ�����˵���������ľ������������̣�������Ǹı��������Ŀ�꣬�Ͳ�����Ϊ��һ����Ч�Ĺ������������DZ������ڼᶨĿ���ǰ����ȥ̤̤ʵʵ��չ�������� �������������뽲һ��ʪ���ؽ�������������⡣�����Ҹղ���˵�ģ��������˽���״�Ļ������趨һ�����Ŀ�꣬Ȼ��Ϊ��ʵ�����Ŀ��ľ��弼������ʽҲ�Ǻ���Ҫ�ġ�Ϊ���ƽ�������������Ļ��ƣ��������Ҳ����Ҫ�����˹��ٽ�ʪ�صĹ����У������м�����ǿ��һ�¡���Ϊ�غ���ʪ��������Ч�ʷdz��ߵģ��������Ǿ��ж��ֹ��ܣ�Ҳӵ��һ���Ƚϸ��ӵ���̬ϵͳ������������������һ������ϵͳ��Ҳ����˵������ʲô������ȥ�������Լ�Ҳ�����Զ����������������̬ϵͳ������������Ӧ�������ȥ������̬ϵͳ��������ղ������������ģ����غ�������������������dz����һ�������Ƿdz������Ļ���˵Ƶ�����ڷ����䶯��һ��������˵���Ƕ������һ������ͼ��Խ�������ڿ�Ⱦ�Խ���ں����뺣�ڴ��������棬����γ���һ���غ�ʪ�ص�һ������������Ӻ���������˹�ʢ��Ӫ����Ӫ���ɷݹ��࣬�����ǵ�����ͻ���ɳೱ���ڳೱ������������ͻ�����ں��ף����ǵ�ʬ�帯��֮���ֻ����ĺ�ˮ֮�е�������������ں�ˮ����û���������������������档���DZ��������һ��״������ȷ�İ��գ�Ȼ����ȥ�������Ǹ���ô���� �������ǵ������������״��������˵���ǽ����˹�ʪ�أ����ܹ����ڶ����巶Χ�ڣ������뿼���ڶ�����֮�⣬���������������ˮ�����п�����Ҳ����˵ˮ�Ϳ������DZ���Ӹ����Ƕ�ͬʱ���ǣ������ڼ��������Ƚ����һϵ�е����⡣����Ҫ���ǵľ���������������Ӱ��Ƚϴ����Ե��Ƶ��α�����ȶ��Ǻ���Ҫ�ġ�����һ���˹�����ʪ�أ��ⲻ��һ����Ȼ��̲Ϳ�������˹����̲Ϳ�������������ָ�IJ���������������ˮ��������һ���˹��ĵ̰ӣ�Ȼ���������֮�����������ٸ�����ɳ������������һ������ĺ�̲����ҿ�һ�±������ں��˵���������˰���ƽ��ÿ��̨���������ˣ����Ժ������εı仯Ҳ����Ӱ��ġ���������̨��Ӱ��IJ�λ��������������ġ�����1990�������ĵ̰ӣ�����1995�껹û���κεĺ�����������̨���Ӱ���£����εı仯̫���ˣ�����˵��������ʹ�����ȶ�������Ȼ����ŵ������档�����Ƕ�����ɳ̲�������ĺ�����˵���ػ����ȶ����ر���Ҫ�ġ� �������ڴ�ҿ�����ͼ�����Ǹղ�̲Ϳ�IJ���ͼ�����ڴӸߵ������������Եġ�������ڱȽ���ĵط����棬����dzˮ������ģ������м����������������dz��ࡣ����ڳ����غ�������������ʪ�صĻ��Ǿͻᷢ��һ�����⣬��ռ�ô��������أ��ڳ��������Ǻ����ģ��������DZ������̷������Ǹ���ô��ȥ���أ����������һЩ��������Ҳ�����ǹ�����һ���о��ص㡣����ֻ����һ���˹�ʪ����ʵ�飬���Ƕ���������������ٹ������ҵĵط����Ǵ����壬��ʱ��һ����Ŀ�����˹����һ����������ط��DZȽϸߵģ����������һ��ֱ���DZ�������һ���������Ǵ�ֱ�����µIJ��������ǽ�����һ��б�ĵ̰ӣ��Ѵӱ�ĵط�������ɳ����ͼ��ʾ�����ĸ����ڵ̰�֮�䣬���ùܵ���һЩ�Ƚϸɾ���ɳ�ӴӸߵ���ƽ���ڵ̰�֮�䡣�������Ǹո��˹����ɵ�̲Ϳ������ȥ��ʵ�ʵ�̲Ϳ��ȣ������˹����̲Ϳʵ���Dz�̫�ÿ������Ǻ��ĵ�ͼƬ�����ָ����������Ǵ�ˮ�ĵ�������������ӵ��������ӵ������ڿ���ʽ��̲Ϳ����ˮ�µ����ڷ��ʽ̲Ϳ�� ���������ֵط��Ƿ��ܹ��������������أ�����Ҳ�����˺ܶ�ĵ��飬����˵���ȵ�����Σ�Ϊ���ȶ������������������һЩʯͷ�������ó�����ë������������Ҳ��Ϊ���ȶ����Ρ��ڸ�����ɳ�ӵ�̲Ϳ�������ּ�������ɳ�������������Ľ���Dz��DZȹ��ɳ��Ҫ�ȶ������о��������˹���ֲһЩ«έ�ͺ��������ǽ����˸��ָ����ij��ԣ����г��ԵĽ�����ֺ������ﲢû�����ӣ����ǿ��˽���ʵ��ĸ��������Ժ�����һ���dz���Ȥ�Ľ�������Ǹղ�������˵����ɳ�ӵIJ��֣�����һЩ��С��������������������ˣ�Ҳ����˵�ڱ�ˮ���ǵIJ��֣����˷dz�������á�����˵������dz�ĵط�Ҳ��ˮȥ���ǣ�����������Ļ���Ӧ�þ��ܹ�ʹ�����������ӣ������̰ӵ�ʱ����뿼����ЩС��������档���о����˹���̰ӵ�ʱ��Ҫ���ǵ���������ڵ̰Ӻ͵̰��м���һЩ������û�б�Ҫ���ڵģ��������һ��������ȸ���Ӱ���������Ƭ������һ��֮��ĵ̰ӣ���ҿ�һ����ɫ�IJ��־����к��������ĵ��������Ƿ����к��������ĵ���������������˹����̲Ϳ�������������˺�������棬���Ǿ������Ժ���ΪʳƷ�ĸ�����������棬Ҳ����˵��������ĵ̰ӱ�����һ���ֽ��ߣ�������ʵ��������������������ֽ����ϡ�����ͨ�����ʵ�����������ˣ�����ͨ���˹��Ľ���̲Ϳ���ܹ�ʹ�����������ӵġ� �����ղ����ǻ�˵��Ϊ�˽�Լ����Ҫ��������̲Ϳ�ķ��������������ֿ������˹���м�����ȥ����һЩ�ӣ���������������̲Ϳ�����˹�������м������ڳ�һ���������ڵ����ùܵ��ķ�ʽ�Ѻ�ˮ������ʹ������ˮ�ﵽʵ�ʵĹ�ͨ�������ʱ����ˮ��Ѱ��ߵ���ɳ���������Խ��Խ��Ϊɳ�ʵĶѻ�������ѻ��ĵط������˺ܶ�ɳ�ϡ��з�������������棬��ɳ�ʵĵط��ͻ���������ɳΪ���滷���ĸ���������������һ��ͨ���γɲ�ͬ�ĵ��Σ�ʹ�ò�ͬ���������һ��ʵ���� ��������������Ҫ�ø����˼·ȥ�����˹�����̲Ϳ���ڶ�������ϲ����²�Ӧ����500��������200������������������кܶ��й������̲Ϳ����������һ�ֽи��۵ı��࣬��������ڲ���֮��������������֮���Ѿͻ��溣ˮ��Σ����Ƿ���������ĵط��������ĸ��۳���������ĵ㣬������������Ӧ�ö�����һ���ƶ�����·�����գ�������Dz��˽����ʵ���ζ�����·��û�а취������һ���о������Ƿ����ڶ����尶����һЩ�ոճ������õ�С���ۣ���һ��֮�����м�����ͼ�����Ƿ�����Щ�����ε��˺�����м䡣���Ÿ��۸��ӳ������Dz��ں�����м��ˣ��Ἧ�е����ߵ�ijһ��̲Ϳ�ϡ�����һ���ζ�����·���Լ������ǻ�Ĺ۲죬����Щ���ݽ��з���֮�����ϵ�ԡ��ں����в������ǻ����к�ɫ�ߵĵط�����Щ���ֻص����Լ������ط��ĸ��ۡ����Ƿ���һ��������̲Ϳ֮��Ĺ�ϵ��Ҳ����˵������˫���ģ����DZߵĸ����ι�����Ҳ����ߵĸ����ι�ȥ��Ҳ����˵������̲Ϳ���۷�����һЩ�����Ե��¼��Ļ����DZ�̲Ϳ�ĸ��ۻ����Բ��䣬������Ҳ����������һ���濴һ�����������۵��ζ�״���������ǵ�����ģ�Ҳ����˵������dz��ɫ�IJ��֣����������ֵĸ��۳�����ʲô����Ļ������������ǵ���ģ����Ծ�û�а취���ζ�������ȥ��������Ҳ����Ӱ�죬�������ǽ�����˫���ζ���·���Ǻ���Ҫ�ġ������������˹��ٽ�̲Ϳ���趨�ļ����ص���������������ƻ���ʱ������Ҫ�ó�Զ���۹�ǣ��ղ���˵���ص����������֮�����ϵ���Ǹ����ζ���·����ϵ�����û����ô���ܵĻ������Ǿ�Ӧ������ע�⡣����ֻҪ���˹�̲Ϳѡ����ȷ�ĵط�ȥ���裬�϶�����ذ�����̬���������ܺõ�Ӱ�졣 �����ղ�Mitsch����˵��һЩ����ʪ�ص�ʵ�飬����Ƕ������ذ���4��8�ײ�ͬ�ĵ����趨��̨��ʽ��ʪ�أ��ں�ɫ�ĵط���ҿ��Կ���������Χ���кܶ��˾�ס�ij��е������������������ط��ܹ��ٽ�һЩ����ʪ�صģ������Χ����Ҳ�кô����������ѡ���ʵ��ĵ����ٽ������ij���ʪ�صĻ�����������Ҳ�����ӡ����Ǹոս��õ�һ��ʪ�أ�����˵��ʪ�ز���˵����һ��ˮ������������ܵ�����������Ϊ���ش����У����Ժ����ǿ�������������ĸ����Ӵ�������Ҳ�dz����ˡ�Ϊ��ʹ�������и�������֣����ǻ���������ɳ����Χ����������Ҳ�������Ĺ����������Ǿͻᷢ��ˮ��ɳ��������������ڴ���ȵ����ӣ�����Ҳ�����ӡ����������������ʱ���ǰ�ˮ����ɣ�����һ��һ���ķ���ˮ�����ģ���ҿ��Կ����������ó�������ij��ȡ�����������ͱ���Ĵ������Ƿdz��ĸ��ˣ�����Ϻ�����������ֳ��������飬�ú�����ȥ����ѧϰҲ�Ǻ���Ҫ�ģ�ˮ�Ǵ�ɽ������������������һ��ѭ�������������һ���㣬������Ҳ�ܹ������������ȥ�˽����������������������Ҳ�ܹ�ʵ�ʵ�ȥ�������ˮ���Ǻû��ǻ���������ǻ�������������зdz�����ĺ��Ӱ䷢һЩ��״�� ��������˵�����ֳ����ڵ�����ʪ��Ҳ�������غ���ʪ�أ����������ڳ�����ȥ�����Ƿdz����еġ����ֳ�����ʪ�ؾ��зdz������Ҫ�Ĺ��ܣ�Ϊ���˹��ٽ�����λ�ڳ��е�ʪ�أ����ǿ��Խ�����ԡ�̨��ʽ��ʪ�أ�Ҳ���Խ������ֳ����ڵ�ʪ�ء�������˵ֻҪ����һ�֣�������Ҫ�������ֶ�Ҫͬʱȥ����Ϊ���������о���Ա����һ�������Ӧ�������з��Ӹ���Ӧ�÷��ӵ����ã���һ������Ҳ�Ǻ���Ҫ�ġ� �����dz���л��ҵ�������лл��
�༭��royal |
�Ķ��� ��
�������ۣ�����5���� ��������(0)
�����Ƽ�
��ҵ����
|
|