�й��羰԰����Ѷ Ϊ��һ����ǿȫ��԰���̻���ҵ��Ľ����������ٽ�԰���̻�ʩ����ҵ����������չ�������ҵ�Ĺ���ˮƽ�����й��羰԰��ѧ����ϢίԱ��ͺ���ʡ�羰԰��ѧ�Ṳͬ���죬����ʡ�羰԰��ѧ����ҵ����ίԱ��а죬�й����豨�硢�й��羰԰������www.chla.com.cn����۳���������������괨������������Э���ȫ��԰�ֹ�����������ҵ������̸���ߵ�4��԰����ҵ��ɳ�����2008��7��13�����ں���֣��ʤ���ٿ���

    �μӱ��λ�����н��貿�ǽ�˾������ʡ���������й��羰԰��ѧ�ᡢ֣����԰�־֡�֣����֣����������ίԱ�ᡢ����ʡ�羰԰��ѧ����ҵ����ίԱ�ᡢ۳�����������괨���������йص�λ���쵼���Լ�԰��ר�Һ����Ժ��ϡ�ɽ�����Ĵ����㶫�����졢�ӱ��ȵص�30���һ����ҵ����Ҫ�����ˡ�

�������λ����ȫ��԰�ֹ��̽�������ҵ������չ�������ҵĽ��������ۡ�����Ϊɽ��ʡ���԰�ֿƼ����޹�˾���³������ٵķ��ԣ�

����һ��԰�ֵĸ���

����԰�����ҹ���һ���ȹ�����ո�µĸ��˵����������Ϊ�ҹ���һ��԰�ֹŹ���԰�ִ��������"����԰��֮ĸ"��������˵��ո������Ϊֻ�ǵ��˸ĸ￪���ҹ����÷�չ֮��԰�ֲ��ֱ�������ʶ�����֣������ڵ�԰�ָ����Ѿ������˺ܴ�ı仯����ʱ����԰�ֵĸ���Ӧ�������綨��������⣬����˵�����߼��ʡ����߼��ǣ��۵㲻һ����ͬ���������Ƿ��������ȣ��������Ź۵��ϵIJ��졣

����1����ͳ�����ϵ�԰�֣����й���ٿ�ȫ�顷��԰�֣�park and garden����"��һ���ĵ������ù��̼����������ֶΣ�ͨ��������Σ����һ����ɽ����ʯ����ˮ������ֲ��ľ������Ӫ�������Ͳ���԰·��;���������ɵ�������Ȼ������������"�� ����ͻ����԰�ֹ��̵�������������ʵ�ʣ���ȱ���Ļ��ں���

����2������԰�ֶ��壺����԰��ѧ�ֳ���԰ѧ����Ӣ���ȹ��ҳ�ΪLandscape Architecture���������Ϊ"��������"�����гƷ羰԰�ֵġ�����ָ"����Ȼ���˹�Ԫ�������ͳһ�������Ϳ�ѧ����������Ȼ�ĺ��˹��IJ�����������ˮ��ֲ���͹�������԰�����ʦ���������;��Ŀ�ĵĿռ�"��

����3���Ҹ���������԰�֣���ֲ���쾰Ϊ��Ҫ���ֶΣ����ɽ��ˮ��ʯ�����Ρ����������ܡ���ɽ����Ȫ�ȸ���԰��Ҫ�أ����п�ѧ�������������к���ϣ�ѧϰ��Ȼ��������Ȼ���γ�����ȶ�����һ�����ܵĻ����ռ䣬����ڶ���Ȼ���ͽ���԰�֡�

�������ھ����԰�־�Ӫʵ���У�������ž�Ӫ��ѧ�ʡ�����ѧ������Ӫ��˼·��"�̳д�ͳ������������󵨴��¡���������"��԰����ƺ�ʩ��ԭ��ʼ��û�з�������԰�ָ�������۵�̽�����γ������Լ���԰�ָ����������ʶ��

������"ֲ���쾰Ϊ����԰��"Ӧ����������Ҫ���ݣ�

������1��԰��Ӧ��ֲ���쾰Ϊ���壬ͨ����ֲ����Ͽ�ѧ���������������ã��γ�"�ļ����ࡢ�����л��������й�"�;߱�"��θС�ɫ�ʸС�ʱ���"����Ȼ���ۺ�����Ч����ͬʱ�γ��ȶ���ֲ��Ⱥ�䣬�ﵽ���õ���̬Ч����

������2����ֲ�������ϣ�Ӧ�������ֲ���"�����ԡ������ԡ��ȶ���"��

������3�����ִ�԰���Ѳ�����"�ʹ�����լ"���ݳ�Ʒ��Ҳ������������"ר��"������ũ�·�򡢺Ӻ���ɽ��ȵȵ��̻�Ҳ���޲��ڲ�����԰�����õ�"ֲ���쾰"�������ַ����ڴﵽ������̬����Ŀ�ĵĻ����ϣ���������������������"��ˮ�����̡�����"�����������Ŀ�ġ���ˣ��ִ�"԰��"������ں������˼���ķḻ������Ҳ���˺ܴ������������Ϊ���ִ�����δ����"԰��"Ӧ��"�̻���������԰��"�����������ջع���Ȼ������������̬��԰�֣�������Ϊ����԰�֣��ǹ����ԡ������͵�԰�֣��ǿɳ�����չ��԰�֡�

������4��԰��ֲ�ＯԼ����Ӫ����ǿ԰��ֲ����Ʒ�ֵĿ�����Ӧ�ã���԰�־���ֲ���쾰�������������������Ҫ�����á�

������5��԰�ֵ�����Ŀ��Ӧ��"������Ļ�����ʵ��������Ȼ�ĺ�гͳһ"����������"��ˮ�����̡�����"����������

������6��԰��Ӧ���Լ��ĸ��Ժ��Ļ��ں���ͨ����ɫ԰��ֲ���Ӧ�ã������Ǵ����԰����Ʒ�������⾳�Լ�����Ʒ��Ҫ�����Ļ����塣

������7��԰��Ӧ��ѭ��ʽ�����ܣ����㹦����Ҫ��ԭ�򣬶���ӦΪƬ��׷����ʽ�����Ӿ�����Ч����

���������ҹ���ǰ԰�ַ�չ��״������԰�ֵIJ��

������Щ������Ϊ�˲�������ѧ��������ˮƽ����ǿ���ڲ�ҵ����ѵ�Ļ����ϣ����Ⱥ��ŷ�޶�������Լ����������ô󡢰Ĵ����ǡ��������ȹ����ж��ʵ�ؿ��죬��ͬ������ҵ�����԰��רҵ����ش�רԺУ�����е�λ��֪����԰�ֹ�˾����ѧ������������̽�֣����γ����Ҷ��ҹ��������������԰�ַ�չ��״��Ϊϵͳ���������ʶ��

������һ������԰�ַ�չ��״��

���������������������������������ҵĹŵ�԰���У�԰�ֶ���ǹ���ʽ������԰�����ڳ���װ���Ե�����ֲ��͹���ʽ԰����ʽΪ��ɫ���϶����Ĵ�ͳ��԰��"���˺�һ"˼����и�ǿ��������Ȼ��ɫ�ʡ����Ļ���ԴӦʼ��������������һ�е�˼�룬ֲ�ﱻ�����޼��ɸ��ּ������弰�������壬Ҳ����ֲ��������ǵ����壬��ʱ������԰��ǿ�������˵���־����ʽ��׷����������ߺ����ƺ�ΰ����ģ��󡣵�ʱ��ϣ���վ�����Ҫ��һ����������������ߡ���ˣ��������˳���ʱ������԰����"�۹�ʽ"԰�֡�

�������ſ�ѧ�����÷��ٵķ�չ����������������������Լ���̬�������Ƶ�Ҫ������������Ȼ��׷����̬ƽ��ͷḻ��ʡ��仯�����ֲ���������ǣ���ֲ���쾰��׷����̬Ч�����ᳫ��Ȼ����������Ȼ��ֲ�ﾰ���ѳ�Ϊ�µij���������԰��ֲ�ﾰ�۴ӹ���ʽ��չ���ִ����Գ�����̬���������ϵ�ֲ�ﾰ�ۣ��������������ʱ�䡣���˴����������ʵĻ���������Ҫ���Ǵ����ʺ�������������Ҫ�����̬������

��������������̬԰�ֵ��ص㣺

����1����Ȼʽ��ƣ��봫ͳ�Ĺ滮ʽ���Ӧ��ͨ��ֲ��Ⱥ����ƺ͵��������������ʽ�ϱ�����Ȼ�������ڽ���Ȼ������е��˹�������

����2����廯��ƣ�ͨ������Χ������ֲ��״������Ȼʷ�ĵ����о���ʹ����кϵ��ص���Ȼ��������ӳ���صľ��ۡ�

����3����������ƣ����������̬���Ӻ���̬��ϵ���п�ѧ���о�������ͨ��������Ƽ��ٶ���Ȼ���ƻ����Ա�����״���õ���̬ϵͳ��

����4���ָ�����ƣ���������������ֿ�ѧ�ֶ����ָ������ƻ�����̬������

���������۵㣬��ҿ��Դ����ڹ����ĵ���Ƭ�����еõ�ӡ֤��

�����������ҹ�԰�ֵķ�չ��״��

�����ҹ���һ��԰�ֹŹ���԰�ִ������"����԰��֮ĸ"����԰�ַ���Ϊ���������˾������ϵĹ��ף����ǽ��ǰ������ս�ң�������ǿ�����֣���ź�"�ĸ�"�����ң�ʹ���Ҿ��ü���˥����԰�ֱ����������ˣ��ĸ￪�ź����ž��õķ�չ���Լ���̬���������ش�������������ȫ�����������԰�֣���ʹ԰�ֲ�ҵ�õ���ͻ���ͽ��ķ�չ�����ǵ������ס�����õ������Եĸ��ƣ���̬����Ҳ����һ���ָ�����������ֻҪ����۲죬����������ѷ��֣��ҹ�԰�־���������������һ������һͷ����˯ʨ���ĸ￪�ŵĶ��紵������ͷ˯ʨ���������󣬿����Լ��Ĺ�ȥ�������ٿ�������������ң���Щ��㯣���֪�����ˣ�����̳��Լ�������ѧϰ���˵ģ�������Լ���û�̳кã����˵�Ҳֻѧ��Щ��ʽ��ʹ����԰��ҵ����������⡣