��ҳ �� ��ʤ �� ������ʤ |
|
�Ĵ���կ��
���ڣ�2008-03-07 ��Դ���羰��ʤ�� ���ߣ� ��Ҫ��������
��կ�����й�Ψһӵ�С�������Ȼ�Ų����͡���������Ȧ��������������ʹ�ڵ�����ʤ�ء�����կ����λ���Ĵ�ʡ�������İ��Ӳ���Ǽ�������ݾ��ڵľ�կ�������ϲ�����ɶ�����400�������ʡ�����������к�Ҷ�������������ݵ�9�������կ�����������������Լ1320ƽ�����Ⱥɽ����֮�е�һ������Լ60����ġ�Y������ɽ���ȵأ����СС118�����ӣ���ɽ�����������岼�ص����У������貵Ĺ�â���������ء���á������ס����纱����ͯ�����硣 ��կ�����������㡢��������£���ʫ��������µ�Ů�ӡ��ڲ������ϸϸ�����������������Ƣ�������ĵ��ε������������ķ�϶�������Ȼ��ȥ�����������Ļ�������������˾�կ�������Ѿ�������Ҫ����������
Beautiful Jiu Zhai is clear and fresh, like a poem, a dream and a lady dressed in white. She will touch and her shadow remains in your heart then leaves lightly, giving you numberless memories and yearning, Heaven is no ionger so important, as visiting JiuZhai������������
����Ϊ"ͯ������"��"�˼��ɾ�"����կ��λ�ھ�կ�������ϲ���ˮ�����Σ���ɽɽ���ض��ɷ山´���ų�����ἣ��� �ƴ亣���dz���ˮϵ���꽭Դͷ��һ��֧��������2000 - 4300�ס������������720ƽ��������������600ƽ���� �������������ƽ���ؽ��������������������ڣ�ȫ����59���������19����Ͼ��Ĵ�ʡʡ��ɶ�400������ɽ���̼������������ò��
��կ���������ˡ��ļ����������������ҡ�������ŵ���ʡ����ҡ��������������������������֮��ջ�����С�ź�磬��կ���ӣ������죬�����г������ס�ƮȻ����֮�С�
Jiu Zhai Gou, called a ��fairy tale world��and ��wonderland��, islocated at upper reaches of Bai Shui River to the south of Jiu Zhai Gou town, and in the north of Go Er N��Hump of Min Mount, It was called Zhong Yang Tong or Cui Hai in ancient times, and is at an altitude of between 2000 to 4300 meters. Core scenic area is 720 square kilometers, and the protected area is 600 square kilometers, The east side is linked with Ping Wu Town of Mianyang, and southwest is a neighbor with Song Pan Town. This area is 59 kilometers long and 19 kilometers wide, The Southern part is 400 kilometers away from Cheng Du, in a deep canyon in the high mountains.
Jiuzhaigou with pleasant weather in the four beautiful seasons. There are six famous scenic areas: Bao Jing Crag, Shu Zheng, Nuo Ri Lang, Jian Yon, Chang Hai and Zha Ru. Connecting those places there are roads and bridges; simple and unsophisticated stockade villages, with different social customs, giving us changing emotions.
��֮ɫ color of the Spring
��ʱ��ѿ���̣��������
The light green in spring, clear and fresh
��կ�Ĵ��죬���罭�ϵĴ���������ô��죬�����һ��ѩ�ڳ�����Ʈ���������ٵ�ʱ���һ�ѩ�����ŷ�����ǧ�������������ѩ��ʼ���ڣ���ˮ���ǣ�ˮ�����˰��������������̣���һ��ȴ�Ѿ���ʼ�����Ŵ���Ų��Ľ����ɶ��ţ������ˮ��ӳ��Ȥ��
�ƺ�˭Ҳû�м�����կ���������죬������ˮ��
Spring of Jiu Zhai is not the same as Chiangnan, as the last snowfalls dancing iike fluffy cotton in the eariy spring sky of early spring, peach blossom flowers compete with snowflakes, ice on the trees begin melt and water in spring is rising and the frozen water surface turning translucent, One side of the river is still solid with ice and the other��Iready moving with the rhythm of spring, blue sky and green water forming a nice contrast.
Before seeing Jiu Zhai Gou, it seems that nobody has seen this kind of sky or water.
��կ֮�������Ž��أ���ʽ�������ʻ��ڱ��̵IJݴ���ʢ�ţ�տ������ա����̵���ľ������Ӷ����ij�˯�����ѡ��ڻ���һ����������Ϫ������۵��峺���ĺ����У���Ӱ������ͷĻ��ݣ�����һ����Ȥ��
Springtime in jiu Zhai, all kinds of beautiful flowers gather, blue sky, light green trees, everything wakes up from the deep winther sleep. Melting snow forms many streams, joining together. Reflected images of blazung color plants bring you another kind of feeling.
�������̣�������ˮ�������ĵ�ɽ���������������"����������ʷ"���κο��Ŷ�������̬���ǶԾ�կ�������ı��ۣ�����ֻ������ĬĬ��ȥ̽ѯ�����øо�ȥ�߽�����
The jadeite green, transparent water, charming mountain����.Facing the ��Beautiful and tranquil history��, any exaggerated and random for Jiuzhai is wrong and we only can feel her with our quiet heart.
��֮�� Summer Looks of the Summer
��������Χ����ӥ������ The lake is surrounded by greenery, and flying birds
��կ�������ڲ�֪�����е����ģ��������Ŵ��������Ŵ������ȴ���������������ɽ���ࡢˮ������Ϫˮˮ���������ٷ�к�������ڴ��յ���ɬ�ӵ���Ӱ���٣���կ�������ҫ���Լ������ױȵ�ˮ����ʱ����ձ�����ϴ����������ƽ𡤡�������
Summer in Jiu Zhai comes without you being aware, it just follows and deepens but is so much more beautiful, mountains appear to be greener and water is bluer��than in spring time. ; Jiu Zhai is showing off its incomparable water scenery. Sky is so blue at this moment and golden sunlight��
ˮ����կ�������ľ��飬�Ǿ�կ�������ԴȪ���ڶ�ĺ��Ӻ�������Щ���ӵ��ٲ�Ⱥ��������ϣ���ƽ���羵������������ɫ�絤�࣬����Ϫ��������Ӳ�����Ұ�������У���������������������Ī�⣬����������˼��
Water is the living spirit and mysterious source of Jiu Zhai Gou. Beautiful scenery leads people into dreaming, by the many lakes and waterfalls, active and quiet, which can be quiet as mirror or active as a running horse; Or in red and green, or in blazing color; Or streams and lakes, wild flowers and green trees.
��֮Ȥ Autumn pleasure of the Autumn
������Ҷ��ɽ��������Ŀ In autumn, the forests on the mountains will turn into a beautiful red colors.
��կ����ڻƻ轥�����̣�«έ��ȥ��ԣ����紵�����ĵĴ�Ӱ�Ӵ����ݵ������ˡ���������̣����˴�Լ��������ϡ�����ɽ�֡����ȡ���������
��˪���������־�Ⱦ�����ķ�Ҷ��������Ҷ����Ƶ��Ҷ�������ɽ���������Ǵ���Ұ����������ȼ���������ĻԻ�����һ����������ġ�ˮ�����콻���ӳ�Ľ��ﻭ������ľ�կ�������������е����á�����������
In autumn, green reeds are fading into yellow, cool wind blows away the green of summer and autumn comes to us. The colors are red with traces of green, changing the lakes, forests and ravines����
Lightfrost covers the forest -fiery red maple leaves, purplish red, yellow leaves with stringy wild fruits, describing a golden autumn picture as they come to the end of their sea sonal life. Autumn in Jiu Zhai, is heaven in the, dreams of all people��..
û��һ���ط������������ḻ��쵵�ɫ�ʣ�Ҳû��һ���ط����ܹ������������˲�֪�����ظ������������������һ�����鶼�峺����ÿһ����ɫ���㲻���������ĵػ������Ⱦ����������dzdz����������ɫ�ס��ǰ��ɫ�ʷ���Ĺ�����ÿ�������ߵ���ͷһȦһȦ�ĵ���������������������������������ԡ�
There in no place as colorful as Jiu Zhai Gou which gets so much praise. There, every living thing are clear, each kind of color is imprimted into the sub conscious mind. This will influence each tourist, making them intoxicated in this beautiful and mysterious fairy land.
��֮�� Winter charm of the winter
����ѩ��ɽ�ͣ� �������� Visit snow-capped mountain in winter, the ice waterfall looks like jade.
¡�����٣�Ϫ��ֹͣ��������С��ֹͣ�˸質��һҹ���紵������ؽ�������ˮ�ɱ���ƽ���������ķ�Ȫ���٣��·���һҹ֮����ʱ��һ�������ˣ������ǧ�˰�̬�ľ�Ө����ʱ�ľ�կ����֦���������棬������������ǧ��ѩ�壬��Ȼһ�����⾳���Ƶĵ�īɽˮ��
���� һ�����ס����ࡢ��Ͼ��ͯ�����硤��������
Winter is coming, streams stop flowing and the birds stop singing; The ground become white after a night of cold wind and water freezes; Frozen waterfalls become glittering translucent ice sculptures. At this time, ice clings to the branches of the trees, and the green trees and snowcapped mountain form a light inklands cape painting.
This is a quiet, pure and honest fairy tale world����
���� Golden Monkey PANDA
����Ƭ��������ǵ����������ϣ�����Ϣ����Щ���ڴ�˵�е����顣ͬ���й���������è���˿������ͯ���д�������Լ��Ĺ��¡���Ϫ�ϡ����ּ䣬���������Ӱǣ�������ǵ����ߡ�
In the endowed magic land, legendary animals inhabit here. The golden monkeys and giant pandas which are the national treasures describe their own tales here. Their bodies, no matter in stream bank or woods, would capture our vision.
��Ǽ����
�����ǰ����կ���������Ǵ�ңԶ�����ذ���Ǩ�����ˣ�����������������Ϣ������Χ��Ǽ�塢���塢����Я�ֺ����������˶��صĿ����Ļ��������ķ��Ρ��⺷���������㴼����þơ���Ĺ���������̤�Ƕ�����ij㰮����ص�����ѡ����ʵ�����������Ϣ��ת���֣��Ƕ��ڽ̵��ϡ�
Local conditions and customs of tibetan people and Qiang Zu 500 years ago, Tibetan people migrated to Jiuzhaigou, and for generations, and the Qiang Zu, Hui Zu and Han Zu groups of people created the Kang Ba cuiture. Fine clothing, sharp swords worn at the waist, mellow Tibetan barley liquor, pure white hada, cheerful step dances all show an enthusiasmfor life; Every where you can see the religious stone piles and the Lanla towers,these are indicators of reverence and respect to their beliefs.
�й��羰�������Ҹ������������Ʒ�����֡�ͼƬ��ͼ����Ƶ����Ƶ���ع��й��羰����ʹ�ã�δ����Ȩ���κ�ý����˲���ȫ����ת�ء� �������
��կ��
����λ�Դ����Ÿ���Ȥ�����ѷ����˿��� ����鿴
�ȵ��Ƽ�
��ҵ����
|
|
COPY RIGHT RESERVED 2007 - 2008 �й��羰���� WWW.CHLA.COM.CN
|
|