������ɽ������ַ���԰���ʾ���һ�Ƚ���Ʒ

����The First Prize of the International Design Competition for the Tangshan Earthquake Memorial Park

����ԬҰ ���̫

����YUAN Ye, LI Jiu-tai

����ժҪ:1976��7��28��3��42�ַ�������ɽ���������24��ͬ������ѡ����߽���ַ��԰��Ƶ����������������ڷ��������Ա�����֮�顣��������Լ�ʩ���Ĺ��̣���ʼ���ն��ᴩƽʵ�ļ������⣬�������صķ�ʽ���������ʷ��׷�䡣����о����ܵı�������ַ�Լ��ܱ߻�����ԭò��������һ������֮·������ϻ���ԭ�еĵ�·�������طֳ����ĸ������IJ��֣��ĸ�������ͨ��������������������һ��

�����ؼ���:�羰԰��;������ַ;�滮���;����

������ͼ�����.TU986.5'3���ױ�ʶ��:A

�������±��:1673-1530(2008)04-0052-03

�����ո�����:2008-07-10

�����޻�����.2008-08-01

����Abstract; The big earthquake that happened on July 28, 1976, took 240,000 lives in Tangshan city, China. In this piece of work,the designer expressed his condolences for the earthquake victims and his admiration for the survivors. A simple memorial theme wasadopted from the design to the construction to honor the victims. The existing earthquake site and surrounding areas were preservedas much as possible. The Road of Memories was introduced, which separated the existing roads into four parts and all the four parts were connected by the design concept "Memorizing" in the earthquake site.

    Key words: Landscape Architecture;Earthquake Site; Planning and Design;Memorial

����1 �������

����1976��7��28���賿��������ɽ������7.8��������20��������ʮ������֮һ�������ȥ��24���˵������������ݻ�����ǰ��ȫ��������Ϊ�������ⳡ�˼�ƽ٣�������������ѵ�ͬ�����й�����ѧ�����ɽ�й滮����2007��5-8�¹�ͬ�ٰ���ɽ������ַ���԰������ƾ��������ξ������յ�����17�����Һ͵�����276����Ч�������������ҵĽ��𣬱��������һ�Ƚ�������ȷ��Ϊ����ʵʩ����(ͼ01)��

������������λ����ɽ���Ϻ������ڣ��Ϻ�����ԭΪ�����Ͽ���ɽ��IJ�ú��������1996��ʼ����ɽ�п�ʼʵʩ�ɳ�����չ���ϲ��ɳ�����̬���������������ڽ����������ɳ����̵غ͹�԰�����ξ�������Ҫ�����ĵ�����ַ����ɽ�������������ֳ��佨��1959�꣬����ɽ�����м���ȫ����������Ϊ�����ص����ﱣ����λ����ַλ��Լ40hmz��԰�������࣬������·�������ϲ�Ϊ����ׯ������Ϊ�񷿣�����Ϊ�����������������״��Ҫ����ַ���ڵ���ɽ�����������ij����͹��������÷���ɣ�����Ϊ��ʮ�ҹ�������ʱ���������ԡ�������ݼ��Ƕ����Լ40hm2��Χ�õؽ��и�����ơ������ļ�Ҫ���ڶ���ַ��������������ǰ���£�������ƾ������ռ�����ռ�.���������Ѽ�����ʩ�ĸ�����Ʒ�����ͬʱ��������½���һ�������ݼ�������չ�����ַ�͹�԰�����Ĺ�ϵ��

�������ξ�������ּ��:���ֶ���Ȼ�ľ�η���������Ĺذ����Կ�ѧ��̽Ѱ������ʷ��׷�䡣

����2 ���������ͽ��

�����κ���ƶ����������ͽ������Ĺ��̣�ͨ��������������Ϊ��ҪӦ��������3����������������Ľ������:(1)��δ��������ַ�ͻ�����״;(2)������ּ�����;(3)��δ���ý����;��۵Ĺ�ϵ��

����2.1 ������

����������û�����������������޶ȱ�����ǰ���������ۣ�������ַ��ʹ��ʵ����ʷ����;��������������ܱ��������������ҵ���Ƴ����㡣

�������ڹ��Ҽ��ص����ﱣ����λ�ĵ�����ַ�����Dz�ȡ���������IJ��ԣ�ʹ����ַԭ�ⲻ���ı���������ͬʱ��ʵ�ص��й����У����������µķ���:��ַ�Եľɳ�������ṹҲ����ǰ�Ľ��������������⵽һ�����ƻ�����û����ȫ�����������������ӹ����ɣ�������Ͷ��������ֱ��������Ȼ��ʹ�á����ڡ�������δ���Ľ���Ҳ���ż�������ʶ�����Ǿ�����������δ���ĵ������޸�����ַ���뱣���Ը���ķ�Χ������������Խ�������ɵIJ�ͬ�̶ȵ��ƻ����Լ�һֱ�����Ե�����ؽ�����ʷ���ԶԱȵķ�ʽ�ͷ�����ͬһ�ռ���ֳ���(ͼ02)��

������������һ����Ҫ�ص㿼�ǵ�Ԫ���Ǽ����������������Χ����ľ����Щ����ʵ���ϲ�û����ȫ������ֱ����԰����֮ǰһֱ���ϳ��Ļ�������ͣ�ŵء�����һ��700���׳���������ǰ����ģ�����������ɵ������������������ɼ��������������Լ�������ߴ�������ǻ�����ռ����Ҫ��λ�ľ���Ԫ�ء�

�������˾�����������������ǰ���µ��ż���������Ϊ��Ӧ����ѡ��ر����������ĺۼ�������ֲ�ﾰ�ۡ���������ʩ�͵�·�����ǻ�����ԭ�е���Ҫ�����Ļ�ַ����Ҫ�ĵ�·���������������ڴ˻����Ͻ��µľ���Ԫ�ء��֡��ھɵĻ�ַ�ϣ�������ԭ�е�·��������µĵ�·ϵͳ������Ҳ���ܺ��Ӷ�ϸ�ڵĹ�ע��������˨�����߸ˣ�������΢��ı仯�ȣ����ھ�����ƶ��ԣ��κ���״���������м�ֵ��(ͼ03)

������֮�����֮ǰ��Ҫ���������غ��ܱ߻�������ϸ�µĿ��죬��ЩӦ�ñ����ͱ�������ЩӦ�ø��죬������Щ���Դ����Ե������ã��Ӷ����ص��в�ε����û������е������������ھ���Щ����DZ�ڵ���ƻ��ᣬ������Щ�ֳ�����������壬�������������˼���Ҫ������һ�����·��ֵĹ��̣�������ƵĿ�ʼ.Ҳ��������ƹ��̵��ص㡣