植物造景造福百姓--访植物造景专家苏雪痕教授-人物访谈|园林新闻-中国风景园林网-中国风景园林领先综合门户

www.chla.com.cn 中国风景园林领先综合门户

植物造景造福百姓--访植物造景专家苏雪痕教授

[日期：2010-08-04] 来源：中国风景园林网作者：汪仕豪发表评论(0)打印

　　三、越是“民族优秀的”，也就越是“世界优秀的”

　　“一个时期以来，‘海归派’中的一部分设计师在进行中国园林的设计中，存在以下多种情况，一是不认识、不了解、不继承园林所在地区的历史、文化、人文、民风、民俗；二是不挖掘、不保护、不传承中国风景园林中祖先创造的精品精华；三是不利用当地的山体地貌、本地生长的优良植物。他们不顾当地的实际情况与中国国情，一味地照搬西方国家的各种流派的园林设计，搞得一些园林投资十分巨大，其结果却是不伦不类，不中不洋、不古不今。中国古典园林在世界上有很高的地位，在国际上受到许多专业人士的崇敬与仰慕，但由于历史的原因，中国一些园林在规模上比较小，如苏州园林，但这丝毫不影响将中国园林的精华应用于现代大型园林的一些重要的节点之中。对于中国传统园林中优秀的精华一定要保护、传承，在传承的同时，要吸纳当今世界上一切优秀的文化与先进的设计理念为我所用。要在科学、文化、艺术、实用‘四性’基础上，实现‘四性’的高度统一，最终达到古典与现代的协调、东方与西方的共通、时尚与民俗的兼融。实现了这些，才是一位出色的现代园林设计师。”苏教授继续道。

　　“一些完全不了解中国历史、文化的外国设计师，所设计的中国园林是否会比‘海归派’更加脱离中国实际？” 记者问道。

　　“您说对了，在国外园林设计师中确有一部分人所设计的园林完全与中国历史、文化、风俗、传统格格不入。” 苏教授说道：“某地一个规模很大的音乐园林，由一位西欧设计师设计，他所强调的活力、漂浮、罗辑性与舞动的丝带很难与音乐美的旋律、美的享受、美的意境、美的梦幻联系在一起，既看不出西方现代园林艺术流派超凡脱俗、跨越时代的丰富想象，也看不到东方设计师一般所具有的思想深刻、历史厚重、人文广博、民风质朴、传承悠远的优势；既未引入西方文化的先进，也未传承中国文化之精华，从整个设计中看不到‘古为今用、洋为中用，中西兼融、扬优弃劣’这一重要理念。更有欧美园林设计师将热带的植物应用到中国长江流域的园林之中，长江流域的冬季气温在零度以下，热带植物根本不可能耐受零度寒冷，其结果是定死无疑。”

　　“这实际上是极不负责。”记者说道。

　　“然而这样极不负责的设计，在中国某些地方却居然能批准投资建设，是当地领导真的知识贫乏、一无所知、不懂艺术、不会欣赏；还是其中另有原因，就不得而知了。”

　　记者转而继续道：“实际上人类对美的东西是存在共性的，娇美的鲜花、健美的少年、靓美的风景、醇美的好酒，无论哪个民族、种族、国家；无论什么宗教、信仰、主义，只要是人类都会感知美、认同美、热爱美并享受美。”

　　“我完全赞同您的这一认识，因为这一认识非常正确。但有些设计师却想另走一条捷径，他们与人类美好的正常思维相驳，想以‘怪’与‘奇’为自己开创出一条成名之路，例如，我在国外一个园林的草坪上看到了这样一个以实物摆放组合成的‘景致’镜头：一辆自行车被拆散，车把孤单单插在草坪上，链条散乱地挂在车架上，自行车半个车轮单独埋在草坪下面，草坪上只留出上半部。整个‘景致’给人以破坏、败落、颓废、荒唐、阴暗，反进步、反建设、反友善、反正气的强烈感受，只有对社会有序、国家井然、人心思定、和谐繁荣的大好局面怀有强烈不满的人，只有反对人类追求与向望幸福与美好生活的人，才会‘构思’并‘创作’出如此低劣、庸俗的‘杰作’。”

　　“如果将这样的外国园林设计师请到中国来搞园林设计，那么他的‘作品’就会与中国的国家发展、社会进步、经济繁荣、百姓和谐的现状完全背道而驰了。” 记者十分感慨地表达着自己的看法。

　　“由此而知，外国的东西并不都比中国好、外国的设计师也并不都比中国强。” 苏教授继续道：“中国的祖先为后人留下的珍贵遗产中，风景园林是重要的一部分”。

　　“不仅是重要，而是十分重要、非常重要的一部分。” 记者打断苏教授的谈话，强调道：“我们的祖先未发明火车、汽车、飞机，坦克、军舰、潜水艇；电灯、电话、电报、电视、电动机；在建筑上也未发明水泥、钢筋、混凝土、高层建筑、地下铁路、跨海大桥，这一切都是西方人发明的。那么我们的祖先除了四大发明外，创造了灿烂的历史、文化——历史与文学著作，诗词、歌赋、绘画、书法、雕刻、瓷器，民间文化、民俗文化、饮食文化、服装服饰文化、交通文化——而这些文化中，除了书籍、绘画、书法、雕刻、瓷器等还残存了一些当年少量的原版、原物外，服装、服饰、鞋帽，食品、面点、炒菜，轿子、马车、独轮车等都不可能有当年的原物留存至今日。那么留存至今天能够看得见、摸得到、走得进，甚至住得下，在现实生活中，实实在在存在的唯风景园林及园中建筑莫属，天坛、故宫、颐和园，泰山、黄山、峨眉山就是最杰出的代表。因此，在祖先留下的珍贵遗产中，风景园林及园中建筑是历经百年、几百年，甚至上千年留存下的当年的实物，这一点是极其难得、极其可贵的。”

　　“您的这番话对我很有启发。” 苏教授诚挚地道：“祖先留下的看得见、摸得到、进得去的当年实物确实已不多，风景园林及园中建筑确实是这少数。因此作为园林设计师更要珍惜祖先留下的这些宝贵实物，认真地分析它、研究它、保护它、传承它，并将它身上的民族情结与民族精华吸纳过来；将其与现代国际园林设计理念融和在一起，形成以中华民族风格、民族特色为主，同时又蕴藏着中华历史与文化的园林设计风格。”

　　“您说得非常精彩、非常正确。” 记者兴奋地继续说道：“实际上，无数实例证实了一个真理——‘越是民族优秀的，也就越是世界优秀的’，这句话放在中国园林景观设计上，应该是非常合适与准确的。”

　　“‘越是民族的，就越是世界的’，这句话值得每一位中国园林景观设计师永远牢记。这句含意深刻的话，若能深入到每一位设计师的心中，将对中国风景园林事业的发展产生巨大的推动作用。” 苏教授认真地表达了自己的认识。

【分页导航】
第1页：为中国园林事业开设新专业	第2页：确立“天人合一”的重要理念
第3页：越是民族的，就越是世界的	第4页：未来中国将走向大地园林化

编辑：jojo | 阅读：次

【已有(0)位网友发表了看法点击查看】

顶一下

回首页