��ҳ �� �羰��ʦ �� ѧ��˼��|�羰��ʦ | www.chla.com.cn �й��羰�������ۺ��Ż� |
���ҡ��������ж�����ұ���辰ƪ
�й��羰����Ѷ 2009��11��14�գ���ֲ��˼�����ֻ��߽���ʡ�ֹ滮���������ʵ����ʿ����̳���Ͼ���ҵ��ѧ�ٿ����˴λ����������"���С�����"������ʡ���������������쵼�����Թ������ר��ѧ���羰��ԺУʦ������500��λ�μ��˴˴λ��顣�����Ƿ��˴�����������������ݡ� ���ҡ��������ж�����ұ���辰ƪ (�Ĵ�����)���˴��� ������ ����17���͵��й���������ұ��������ѧ��ʷḻ�������١��ѹʵij�ֲ������1979������˶���һר����ע�ͣ��Դˣ�ѧϰ�й�����ѧ�������������ֵ��֮Ȥ[1-3]�����������ƽ�������뷨�ı���ұ������Ϊ��������ϸ˵��ʣ������ƵĹ���[4]��Ȼ�������й���һ�й��������е�ʵĸ������壬����ȴ��������ѧ���dz��ϡ�ұ������ѧ�ԣ�����û�а����е�ʿ�����������Ҫ�ԵĹؼ��Կ��������Ǿ�����һ�����⣺ѧ�����ƺ���Ͷ���˺ܴ�ľ������͡�ұ����ʣ���Ȼ���ǿ���������ǡ�װ�εġ����ؽ�Ҫ�ġ� �����������������˶ԡ�ұ�����·�����������ͼ���µķ�ʽ������һ��������ѧ���档��ϸ�Ķ�����Է��֣���һ������ʾ���ı�������ɫ�����������������֡�������ߵĵ�λ������������[5]�����Ķԡ�ұ���辰ƪͬ������¼����辰ƪרע�����ۡ��辰����һ������Ǻ����������д�����������һƪ�����ִ�ѧ���У����辰�����������Ϊһ��Զ��������۲�����֮��Ĺ̶���ϵ�������ڵ��о���ָ���ԡ��辰������һ��ʶ����Ϊ��ұ���ı���֧��[6]�������У������������ۣ�����˵���辰���������ر���Ƶľ���(designed vistas)��أ�����˵����һ���ر�����˼�룻��Σ��������һ��˼�����磬�Խ���Ϊʲô�ڡ�ұ���У����辰���ɱ���Ϊ���������Ҫ�ķ��档 ����Ϊ�������2��Ŀ�ģ��ҽ���ѭ2���ձ��ǰ�1)����ڹ���ԵĹ�������Ҫ�ģ��������ڴ��������µ��Ķ�Ⱥ�忪�ţ������Ķ��ı������Dz����ġ�֮���һὫ�Ƚ���ѧ��������Ľ����롶ұ���辰ƪ�IJ���Ƭ����ϵ����һ����[7-8]�ڡ�2)���Dz������ؽ���ұ����Ϊ���䡣��Ҫ���ǣ���������������������������ߡ����·�ԭ������Ϊ֮������ֻ������17���Ͷ��ߵ�17�������ס� �������辰ƪ����4�����Ķ��䣬����ʱ��Ӧ�������ı�������Ϊ��ʫ��ġ�������û������֤�����۵����⿴�����䶯���ӣ��ı���������ѧ��ʡ� ����1 ����ּ ���������Ӵ�ƪʱ���ҷ�����һ��ʽ�����µ�ҪּΧ�����ҡ��������ж���3����������ѭ�����֡����йش���Ķ����У���һ��ת�����ɼ�: ��������ԭ������Զᶻ������ÿ��������ˣ��������������̺����ϣ����껨�����ɣ���ʥ���ͣ��㲢ɽ������ �о�����������Ӧ����ɨ������ѿ���������ң����������ӣ������硢ƬƬ�ɻ���˿˿�������������ͣ�����ǧ��������ƫ����������!�ٿ������룬���뻭����һ��[3]:325�� ������һ������4��д���������ӡ���ԭ���롰Զᶡ��ġ��˴����ٵ��������ŵġ��˴�����β���4���й������뾭�飬��ǰ4��ġ����ڡ�תΪ�ɷ�Ч�ġ���ȥ���������껨�����ɡ����������д�������йء����Ȱ������У������ж����飬������ҹ�Ứ�ɡ���ɽ�����ࡱ�����պ뾰(456 536)�������������λ��ʿ������ࡪ�����ұ����Ϊ��ʷ��� ������һ�����������2�н������ġ��ж�����ϵ�������ġ���Ӧ���ԡ��оӡ���Ϊд������Ŀ�Ի�Ӧ���ǵġ����ݡ������оӡ���������ġ��оӸ��������ԡ���ѡ���������ݡ��������ԭ(340��287BC)�ġ���ɧ����ʫ�����ơ������������⣬���λ�ƽ���������ֲ����ȱ���˰���ѻ������оӡ��롰���ݡ����ǵ�ʣ��־����漰��ʵ����Щ�����ö����ڡ��˴������ڡ��͡��˴��뵱ʱ��֮�䴩�� ������������4���ƺ����ڽ��Ծ����еĶ�����ɨ��������� ���������������������˸����йؾ��µ����֣���Щ������Щ�����������ǧ�������͡���һ���м���ר������Ĵʣ�ָ���������ڴ�����ܵ��ĺ��⣬���Ӧ��֮ǰ�ԡ������硱�����Ĺ���֮�롣������ǧ���ǶԻ����ľ����Ӧ�������β���������һ�������˻�Ӧ���⼸���й����ҵ�������У�����ɽ�����ࡱ֮������ҵ��������ȵ�ǿ�������漰�й���ѧ�й㷺���۵ġ������������֡��롰�����С����漰�Խ��������顣 �������ԣ������������ִ�в�������һϵ�д�����--����--�ж�--����--���ҡ�ͬʱ������Ҳ�����ڡ��˴������ڡ��͡��˴��뵱ʱ�����ڽ辰ƪ���������֣��ı������ϸ����ѭ��һ˳�����ԣ��е�ֻ�ǿɱ��ģʽ(pattem)������ϵͳ��е���뷨�� �����ı��е���һ��ʽ��Ӧ����������Ƶġ�������˼����(performative thingking)��������Ϊ�������Եġ�ģ���ġ�˼�����������������Ρ������ƾ��졭��̬���ߵ�(peripatetic)���ҡ�(һ��ָʾ��)������Ϊ�龳(situation)����������(situated)�ĵط������ҿ�ʼ�����£�ͨ��ȷ����һ���Ρ�������˼��������������������Ϥ�Ļ�Ϊ��Ϥ�ģ���һת�������Ǻ���������[7]��196����ұ���ı����������Ӷ���(���辰��)�������帴�����ã�ȱ����һ�ֲ������ķ�ʽ�������ǽ辰��ʲô����ȷ��˵�����������ߣ������ྭ������״���Ķ���˼����ѭ������֮��������ץס�ˡ��辰��ּ֮�� ����2 ������ ��������Ӧ�üǵã���ұ������ϸ�����辰������ĵ�һ�������ı�����������ǿ�������֮��(novelty or newness)��������������ˡ��෴�����Ƿ�����һ�������ı���Ҫ���������ͨ�ľ���(���硰���Զᶻ�����)���Զ̾�(����������һ��������硰ɽ�����ࡱ)�����ص������Ե�ƽ��֮�ԡ���������������жԡ���ӱ��(new)�롰�ʻ(fresh)�����ۣ��Ҿ��ý辰ƪ�ܿ����ɲ���Ϥ(unfamiliar)����������ζ��·�ߣ����ʻ�ĸо�(a serise of the fresh)������Ϥ֮���Ϥ֮����Բ����ڳ¸�������Ϊ�ʻ�ĸо������£�����Ҿٳ���ұ���辰����˼��2���ص㡣 �������ȣ��������ڽ辰ƪ��4�����䣬ÿ�ζ�Ӧ��ͬ�ļ��ڡ��ִ�ѧ���ż����������һ���۵㣺��ƪ��4�����䣬�ֱ��Ӧ��ͬ����ʱ����[3]��133-134���˴��������ǣ���ʱ����ĵ����ԺͿ�Ԥ֪�Ի���ǿ������Ϥ�ļ����Ծ��飬���ƻ���������ʻ��(the freshness of experience that refreshes us)�����⣬�ִ�ѧ����һ��������ָ������ʵ�ϣ�4�����䲢�����ԶϿ������ɹ�����������[9]�����磬�ԡ���--�����д���������²������£��غ���纣���Ҷ�������䣬������ġ�[9]��14���ԡ���--������������о���Ӧ̽��ů÷�ȡ�[9]��15�� ������һ�ı�������ָ����ʱ֮�����������ǿ��ÿ�����ڵĶ������������ص�漾������ľ��飬���ǹ̶��ļ�����ɫ��������ʾ���ʻ�֮;��ͬ������Ҳ�롰������˼������Э��һ�¡�����������������ԣ���������һ�����飬��ͨ�����徭����һ�����֡�[7]���ص����ھ����ľ���ʱ�䣬���Ƕ�ʱ��Ƶ�ʵij���о��� ������Σ����ڹ�ע��ƪ4�����е�ÿһ���֣����ǿ��Իص�����Ĺ۲죺���ҡ��������ж�֮��Ĵ�����һ�ֿɱ�ʶ��ģʽ�����ȷ�ϵͳ��ǻ�е���ظ���ͻ��������һ����ı��ʺ�һ������˼��֮��Ĺ�ϵ�� ������ƪ֮ĩ������д��������辰����֮��Ҫ��Ҳ����Զ�裬�ڽ裬���裬Ӧʱ���衣Ȼ����������Ŀ�����ڣ������ڱ��ȣ�������д֮���ա�[3]��326���������DZ������澶ͨ����֮�ģ�ͨ����ƹ�˼��˲�䡣����������ǣ��ڡ��˴������ڡ��͡��˴��뵱ʱ��֮��������뼴�̵ġ����ĵĴ������кι��������������(elsewhere���Ĺ�ϵ���������� �����ڴˣ�������������й�˼ά��������(metaphorical������ʷ��(historical)�������Ǻ�������ġ���˵������ʷ�����Ҷ�����ʱ������⡣��ζ����ʷ������ʱ���������Ե����졣Ե�����������ɡ�����--�˴�����⡮�˴�һ��ʱ�����ж��������Լ�������ʱ������ʹδ�������Ϊ��ȥ�����������������������Ե���ϵ�У������ڵ���ʷ��������ȥ�����ڵ�һ������ȥ����ʷ�ģ�δ����һ��Ԥ���еġ���ǰ����ʷ(The past is historical; the future is a proleptive prevenient history.)��[8]��19������������ԣ����ǿ��Կ��ǣ����ҡ��������ж���Ĵ������Ϊ��ʷ��������ҹ�����̾���������Լ����ܵ�δ�����������֮��Ĵ���������ʶ������ұ���ľ���չʾ����������������ʷ��˼ά��ÿ����������Ϥ�ͼ������������һ���µĻ��ǿ��ܵľ��£��ƺ������ڻ�Ӧ��������ʻ�����ۣ�����Ȼ��������Ϊ�ˣ����ǵ���������������Ĺ�ȥ������ʲô������Ϥ�ģ�����������������Ҳ�����ǵļҡ���������ϲ���ʻ��ϲ����ӱ�������ɡ���Ϥ�������ǿ��Դ��ƺ��˵ġ���ӱ����ֱ��ʻ�����������ڰ�ȫ�ľ�(old)�и���������������������ǵġ����ԣ�������չʾ��ӱ�����仯Ϊ�ʻ������[8]:21�� ���������ϣ���ұ��Ҫ�����ʦ���ٽ���(reinterpretation�������������̡����ṩ�IJ��ǽ辰�ķ���������������һ��˼�����̵�;�������ṩ�IJ�����ʷ֪ʶ�������Ļ��������ԣ��ⰵ����ȱʧ��ת��������ڡ�ұ���辰ƪ�еĵ�����Ļ�������ý�飬����ֻ����װ�Ρ�ͨ����ʵ����á�ұ������һ����ȫ������ָ�棨This usage of allusions makes the treatise ����consistent)�����йء��衱���ı����������������Ľ���ǹ����������ģʽ�������롣��ұ_��������һ��Ĭ��������Ҳ�����������������������������ı�������(configures)���Զ̾䡢������ܿ��ܷ�����һ��һ���Ե���ʶ��������������������������� ����3 ��֮��������֮˼ ����������֪����ұ�������Ƴ�(1582-1642)Ϊ���������[10]������������й�������Ϊ����ÿ�����������������ɣ���ұ������Ϊ������ƾ�����������ͼ�����ĸ��ܡ����ĶԽ辰ƪ��ϸ������������ʶ������辰ƪ��һ����������(implied subject)��һλ��Ʋ��辰�����ǣ����Ǻ��Ѷ����������ǡ����ʦ�����ǡ���/�ÿ͡������°�������ķ������(fractured identity�����ʦ����)��ζ���ı���û������Ȩ����������Ȼ������רҵ�Ե�(professtional)�ı���Ȩ��������Ӧ���������س������ʦ������������ϣ���ұ������һ��רҵ�Ե��ı�����ұ�������н��ܸ����ߵġ����ˡ��������ı�����Ч�ر���������������ݡ����DZ�������ж��������ж������ʦ������ж������ϵ[5]�����ʦ��ƣ���������(does)���ʦ��Ҳ����˵�����ʦ�����ij�������ֵ�ʱ��ų�Ϊ���ʦ������Ϊ���ʦ���롰��Ƶ��ж�����ͬ���Ĺ��̣��������������硶ұ�����齨��һ������������Ӷ��ɾ����ʦ����ݡ� �������ڣ����ǿ��ܸ��������Ϊʲô��ұ���������ǡ���辰����֮��Ҫ��Ҳ�����辰ƪ��ʾ��غ�����ƴ�����ʱ�̵ĺ��ġ��辰��һ��������˼ά���˱�Զ������ʱ�˿̡��⾰������������˼ά�ᴩ�������������ж�����֪���ⲻ��һ���漰��ȷ�������֤��ԭ�����õ�˼ά������һ�������Եġ���ʷ�Ե�˼ά�����ܿ������۳���������о���ϸ�ڵ������ݵ䡣 ����4 ���� ������ǰ����ʾ����ұ���辰ƪ������������ÿ͵ĵ�ͬ�ԣ�parity)��ʫ�������������ڽ������������еĽ�ɫ�����¡�֮���벻�ϸ����ġ��ʡ��ȡ���ij�̶ֳ��ϣ���Щ����ɱ���Ϊ�뵱���������������˼���������ͬԴͬ��(cognate)�����ԣ���ұ�����ܶԷḻ��������Ļ��������ס� ����Ȼ�������ڿ��Ļ��������ԣ����й���������һ������֮���ߵĶ���֮Դ��һ����⡣��һ�й���ͳ������Σ�գ������Ļ���ͨ���ṩ��Ҫ�Ĵ̼��������һ����������⣮���ڷ�����ұ���辰ƪ��ǿ����������˼ά��������ͼͨ���ʻ�ˢ�³¾�����Ϥʱ�����ܴ��ʻ����ڳ¸����Ӿ����Ϊƽӹ������˼ά��ή�����ظ��´ʺ��о���ʵ����Ŀ���֣�ͣ�����ṩֱ����Ѷ�IJ����ϡ���20����80������йء�ұ������һ��ѧ��д�������ˡ���ʱ��һ������ѧ��רע�����ۡ�ұ��������Ƭ����뷨����Ҫ�ԣ�ȴ���ظ�ԭʼ�����ۿ�ܵķ�ʽ�������ۢ١�20�������ֹ�ע���ݵ�����������������˶Լ��������ػ�˼ά����ʶ���ǹ�ǰ�����ἰ�����������ģʽ��һ���౻���ԡ��ڴˣ�������ͳ�ĸ�����Դ���ر������ԣ���Ϊ���ṩ�˼��뺺��������˼ά�����ԣ������Ǽ����µ��Ķ�����ˢ�����Ƕ��µ��Ķ�������С� ����ע����������Ӣ�ķ�����Landscapes of Memory and Experience(ed. Jan Birksted London��Spon Press��2000)������������2008��9����̨�塶��������ơ�ѧ��4[20]�ڷ��� ������л�����ij����뷨Դ������Ъ��-����(Michel Conan)�ͺ´�ά(David L.Hall�Ļ����Լ�1998�����ڱ�Ϧ�����Ǵ�ѧ�й��ֿγ̵�ѧ���ǡ��ҵ��������ǵĶ������Ҹ档���ij��巢����1998��4����Ӣ���������ش�ѧ���е�����ʷ��Э������ϣ���л������Jan Birksted�����롣���ĵĶ�����1998��6�·����ڰ����Ļ���Direction de I'Architecture�����ۻᣬ��л�����й����������۲�վ�����˸���˹�ߡ�������֯������ۣ����л������ڵ��������Ա����ƽ��Yolande Escande��Antoine Gournay�� ������������ŮʿϤ�����룬ABBS������̳��λ���Ѱ���У�ԣ�һ����л�� �������߸�л��ά������Э����֤������������ף���̨�塶��������ơ�ѧ����������ָ���� ��������飺 ����(�Ĵ�����)���˴1961�������У��й�����ˣ�Ϥ���ѧ��ʿ����������ʿ��ѧ��������ѧԺ������ʷ�����۸���ʦ ��������飺 ������ �Ů���й�����ѧԺ�ڶ������о����� ������Դ������ֲ��˼�����ֻ��߽���ʡ���滮���������ʵ����ʿ����̳���ļ���
�༭��royal |
�Ķ��� ��
�������ۣ�����5���� ��������(0)
�����Ƽ�
��ҵ����
|
|