��ҳ �� �羰��ʦ �� ѧ��˼��|�羰��ʦ | www.chla.com.cn �й��羰�������ۺ��Ż� |
���:��ɽˮ���С�����̽��
�����������ڶ�ר�Ҷ�"ɽˮ����"������������� ������ԺԺʿ���廪��ѧ���������������ڳ�̸ɽˮ������21�����й�������չʱָ����"ɽˮ����"��һ����ĺ�������δ���ó�������Ȼ�Ĺ�ϵ���й���ͳ����ɽˮ����Ϊ���ɳ��е�Ҫ�أ������������γɸ���������ɫ�ij��й�ͼ�����ܽ�������ɽˮ����ͼ��������Ĵ���л���Ϊ�������ţ��γɱ����л��߶ȵ�"ɽ--ˮ--��"Ⱥ�壬����н�����ɽˮ�����Ļ����� ����"ɽˮ����"--��"ɽˮ"��ָ��Ȼ������naturalenvironment������"����"��ָ�˹�������humanenvironment����"ɽˮ����"���ᳫ�˹���������Ȼ������Э����չ��������Ŀ������"�����˹�����"����"����"Ϊ������"��Ȼ����"����"ɽˮ"Ϊ�������ںϵ�����۾ӻ�����"ɽ--ˮ--��"������������õġ�"ɽ��ˮ����"��"ˮ��ɽ��׳"��"�ǵ�ˮ����"����������ɽˮ�������˻����� �ḻ�˳��л�������
������˷ɽˮ��ʤ�����顢��Ȥ��Ȼ��ĺ��ͼ����
���������Ž��ı�ר��֣Т��������̸��ɽˮ���е���̬����ʱָ����"ɽˮ����"�������ڰ���"�й���ɫ"�����ꣻͬʱ����ﵽ���õ���̬��������Ҫ�ܣ����������뱣������������̬�������������̬����������ָ��̬�����Ļ���������Щ�����滮����ģ�������Ⱥ��Ϊ������ɽ��ˮ���֡����к��еġ�λ�ڳ���������ijЩ�������Լ�ƽ����ҵ�ijЩ�³ǻ����ȡ�"ɽˮ����"һ����С���˴��˿ڡ��õؼ������߶ȡ������ܶȶ�Ҫ�ϸ���ơ�����Ҫ����Ⱦ�� ������ַ������������Ҫȡ�������������˵���Ȼ�羰��Ȼ���ٿ����������岼������Է���ļ���ʽΪ�ˡ������Ҳ���ų����ù��ܷ�������ҵѡ����Ҫ���������ҵ�������̡��ơ��ġ���������ҵ��ijЩ��ҵ�����ڡ�ɽˮ���г������̵ء��յ�Ӧ�࣬�������ܿ��������ʡ����ŵ���̬�����ռ�����ʡ�����������ʵ����ʵ��ϣ�ͨ���̵ء��յ�������Ȼ�������й�ɽˮ�����ѻ���Ϳ�������ģ���Ҫ��Щ"�հ�"����ν"֪���غ�"���������Գ���ζ�������������⾳�� ����ɽˮ�������ɽˮ������������ͨ�����⣬���ֻ�Ҫ���ֶ������룬���ද�٣��������пڡ�����ӵ�������ս�Ȼ��ͬ���߲㽨�������ܶȽ����������ˡ�������ҵ����ǹ�����Ȼ�ǿ���࣬����Ǯ��ȴס���������ʽ�����ȥ������Ȼ������ȥѰ����Ȼ��ء���֮��ɽˮ���д�����һ���Ƚ���˼�뷽�����������ǹ㷺�ġ���Զ�ġ� ����������ѧ�ҡ�������ҵ��ѧ����������������"�ӳ�������ɽ��֮��"һ����ָ���������ϣ�����ũҵ����Ϊ�����ķ⽨�ƻ��⽨����ֳ��صĹ��ң�ũ���˿����Dz���ӿ����С����������Ρ��Ļ�����ҵ�;��õ����ġ����Գ����˿ڼ��С�����������ӵ�������������˶��뼷�������������ٷ��ơ������Ϊ"����"��"��"�Ļ����������˼����á���Ȼ�����ﶼ�Ǹߴ��¥��������������ˮ����ģ����ǻҵģ�û����ĸ質������Ҿ�����Ȼ��������Ҷ�Ҫ������������״����ȫ�����Ѿ����ڼ�ǧ���ˡ� ������Щ��ʹ�Ǿ�ס��ɽ��ˮ������ľ�������Ұ�����������ɽ���е�ũ������Ҳ����������ʽ������⣬Ͷ����������Ȥ�Ĵ���������ˡ�"�ӳ�������ɽ��֮��"�����й����о��۹滮�;�ס��������Ĵ�ͳ��ѧ���롣�����������Ķ��㺭�壺һ�Ǽ�Ҫ���ܳ��е�������������Ҫ���ܴ���Ȼ�������˹�������ͽ��������羰���̵أ�Ҫ���ʵ��ı�����ʹ�˹���������Ȼ�������ӳ�����е�����Ӧ��������������ΧҲ���֡������м�ҲӦ���ȷֲ��֣�The city in the park as well as a city ofparks�������dz��к;�ס���Ĺ滮��ƣ�Ҫ��������ԳƵļ���ģʽ�� ������������˵���Ȼʽ���֡� �����й�����ԺԺʿ���й���ѧ�Ƶĵ��������Ԩ������"����ֻ����֣���������"һ����ָ������Ϊ��������Ҫ������ࡢ�������£��������˵ľ�ס�����Ľ�����ÿ�������������ĵ�����ò�ص㣬Ҫ���������ɽ��ˮ����ɭ����Ұ����Ȼ������ʹ��������Ȼ������Э����ͻ����Ȼ��ɫ������һ�����еĽ�����֣���������ֵ��뽨��֮�䡢�����뽨��֮��ȱ���̵�Ҳ��ȱ�����������Ҳ�����������ġ�һ�����еĸ��ԡ����Ի�ȡ���ڳ��е����νṹ����������� ������ˣ�һ������ʷ����ѧ��������ֵ����˵�������������Ե������������ʷ�֣�����Ҫ����ͱ����ã�����Ҫ��֯�����й滮�У�������ʹ���������н������������һ������ֻ�г���̻��˲�����ϵͳ������ά�����Ƴ��л�������̬��������ֻ���̵طֲ����Ȳ��ܷ���Ⱥ�ں�����������ֻ����Ȼ��ɫ�������������ϡ�������ͳһ�����ܳ�Ϊһ�������ij��С� �����ܳ��Ľ��������ҡ��廪��ѧ�������쳩��������"�羰������ɽˮ����"һ����д����"ɽˮ����"���ڳ���������ǧ�귢չ��20����ĩ����Խ�����з�չ�е�����ɫɫ������������������������ʵ������������ġ�"ɽˮ����"�ij�������ȫ�����˹����о������Ը������������Ҫ����Լ��Լ�����������������Ļ����������ã�ϣ��������һ�����������ǽ��������û���κ���Ⱦ����̬��������һ���ִ�������Ч�ʡ������ѧ�����淶���ij��У���һ��������ɫ����������ij��У���һ����ȫ�����ij��У���һ�����Ļ������ij��У���һ�����ij��С�
�����������
�����ڳ��й滮���蹤���У���ÿһ�����ء�ÿһ���ռ价������Ҫ���Ǹ����ѧ����İ��ţ��зִ����ƽ��裻�����ڳ��еķ羰��������Ҫ���н���ľ����ߺ滮���ر����Ӻ���ϧ����ν�羰��������˵������ָ��ɽ����ˮ������ľ�ĵضλ�������ҹ��ڶ�ij�������ɽ��ˮ����������������ľ����֮�ء�ˮ������֮Դ��ɽ�ɵ��磬ɭ��Ϊ��ˮ����֮�������dz��еķ�ˮ���أ��ǽ���"ɽˮ����"�������Ļ��������еķ羰�����dz���������õ���Ȼ��������ɳ�����ɫ���ѵõĵضΣ�Ӧ���ǽ������"��"��"����"���õأ��ǹ�������������������������ĵط��� �������������������й滮ʦ¬ΰ��������"ɽˮ�������--�ٴ��������ʳ���"һ���ж�ɽˮ����δ���ľ������˸��д���Ĺ��գ����ȣ�ɽˮ������"�ɳ����ij���"����"���˺�һ"�ij��С�����ɽˮ֮��Ȼ������������̬���ָ���ɽˮ�����ڹ滮����ӵ�����ѧ˼�룬�ڷ�չ�а���ɽˮ֮��꣬��ͬ��"�����Ϻ�ͼ"���������������������ǵij�������һ�㡣ɽˮ������ѭ��̬�Ĺ��ɣ�������Ȼ�ı仯���̣���ͬʥ���Ľ����������������Ե������� ����ɽˮ�����˽����صij���������������ɽ�ض����ƻ�������ɽ���ϵ��κο����У��������ϸ��������������ʧ��ɽˮ���й���Ĺ�صĸ�����ƣ�ʹ������˲��ƻ�ɽ�أ����ܹ��������Ĺ�һ��Ļ�����ɽˮ���б��ֺ�ˮ����࣬����ʴ�鷺ƽԭ�������������ƻ��۾ӵء����ᳫ��������ɭ�֣���ֲ����Ұ�������������س��С�ɽˮ���й��������ͱ���̫���ܵ����á����������Ӧ�ط������ﵽ��Լ��Դ��Ŀ�ꡣ��������ȷ�����ڵĽ����Ϳ����ռ䶼�������⡣ ����ɽˮ���й���ˮ��������Դ��ѭ�����ã���Ч�Եش���������������⣬��˳��е���Դ���Ա��㷺��ʹ�á�ɽˮ����Ҳ��������ũ���������̻����ء�����Ҳ�����������ʵ��߲˺ͻ��䡣ɽˮ���������ڹ�����ʩ�滮�д���Ԥ����Ȼ�ֺ��������Ǻ�ˮ��̨�绹�ǵ�����˳��е�"������"���ᱻ�жϣ��ڹ��ڽ����У�Ҳ��ǿ������ʶ������Ҳʱ�����ŵ����ֺ��� ������Σ�ɽˮ�����Ǿ�������ζ�ij��С����������������ij��У������Ļ��������ѡ���и��������Ľֵ������ֵ�ҹ������������ǿ�����ᡢ���ɵ����У������������顣�������Գ߶ȵij��У�����ϲ�����ԵĹ����������������ӵ��Ϊȫ��������ࡢ��ȫ�Ϳɸ��������סլ������һ����ɫ�ij��У����СС�Ļ��鲼ȫ�ǣ����е��˶����Է���ؽ��룬�����Ǵ������������¡� �������������Ź��϶���Ϥ�Ľ����о���������������������������һ����г����������ͬ��������Ⱥ��������ںϣ����������빤������������ḻ�ij��У���"�ĺ�һ��"�����롣����"��������"������ӵ�������ꡢ���ȵ�Ͳݣ����в���ݡ�����������Ժ���������Ļ��ڴ˷��١���˹�١�����Winston Churchill����˵����"���콨������������"�������棬��Ϊ��ѧ��֤ʵ������۵㡣�������ʹ滮�����ܱ�֤�������γɣ�ʵ�����Ҳ��Ӧ�����ԡ�������Ϊ��ѧ��Ҳ���Խ�������ζ�ij��д������档 �����ٴΣ�ɽˮ�����Ǿ߶������ʵij��С�����������ʷ���������ر꣬������������Щ�ر�ʹ������Ӧ���µĸ�Чʹ�ã����ȳϵ�ѧϰ����������ͬʱѰ���µ�;��ȥ�����������ĵط�������������������ͳ���µĹ��������е��Գ�����֡������﹫�������������죬�����Һͳ��������֮��ͨ���������ٻ���š�ÿһ���־��������ƣ�ÿһ���ֵơ������䡢���ӡ����е����������ĵ���ƣ�ʮ�ְ�ȫ�����ʲ����ϵط�����������ƾ�������Ĺ���������Ҫ�������Ƶij�����Ҳ��������ơ�����ĵط��� ��������������Ҫ�õ����Ƶĵط���������ҵ������������ٵı�־�������ã�ͬʱ�Ծ���ĸ��Ŵﵽ��С���������й����ձ��鷨Ҳ�ܵ�ϲ�������Է����֮���������·���������ʷ�����¾۽�������δ���ij��У�����������������������サ�ڵij��С�
���������ų�
�༭��Aggie |
�Ķ��� ��
�������ۣ�����5���� ��������(0)
�����Ƽ�
��ҵ����
|
|