中国建筑与世界艺术的甜美邂逅-国内动态|园林动态-中国风景园林网-中国风景园林领先综合门户

www.chla.com.cn 中国风景园林领先综合门户

中国建筑与世界艺术的甜美邂逅

[日期：2010-09-27] 来源：外滩画报作者：裘子尹发表评论(0)打印

　　第12届威尼斯建筑双年展近日在水城威尼斯开幕。本届双年展总策展人为今年获得“建筑界诺贝尔奖”之誉的普利兹克奖的日本建筑师妹岛和世(Kazuyo Sejima)，并指定“人们相遇于建筑”为本届展览主题： “作为一名建筑师，我们的职责之一是将空间作为一种媒介来表达我们的想法。”

　　直击此次威尼斯双年展，展现多元的建筑理念，帮助人们与建筑建立起联系，从而帮助人与人之间建立联系。”为此，52个参展国中不乏有跨界组合来进行多元化建筑理念的阐释。类似西班牙的参展队伍就由建筑师、工程师和音乐家组成。

　　同样，中国的参展团队也是一支跨界团队。此次中国馆主题为“来此与中国约会”，设计师樊跃和王潮歌加盟其中，带去一道无形的《风墙》。而在接下来的3个月中，分布在“兵工厂”和“绿色花园”地区来自54个国家的建筑师作品将一一呈现在世人眼前。值得一提的是，本届双年展是中国首次以国家馆的形式参与盛会。

　　本次双年展的一大亮点，就是每周的“建筑星期六”(ArchitectureSaturdays)活动，参与者有机会和世界顶级建筑师、评论家及明星进行零距离交流。在威尼斯建筑双年展不单单只有建筑师，还有商人、时尚设计师、时尚DJ等等都会云集于此。自8月26日开始的为期三天的预展便已经聚集了很多建筑界名人。

　　以“与中国约会”(Here for a Chinese Appointment)为主题的中国馆展览的展期是8月26日至11月30日，参观者可在此欣赏到集中了建筑雕塑、装置、影像及多媒体等丰富元素的综合作品。中国馆运用新型透明塑胶材料配合LED光照，并结合场馆全天日照变化，形成了一个光线变幻的园林式空间。策展人唐克扬表示，中国馆以“约会”来回应“相逢于建筑”的主题，展现的是一种综合性的空间营造，思考的是在跨文化的时代背景下用什么方式来相逢，又用什么来约会。

　　参与本次双年展的建筑师及艺术家包括国内知名建筑师朱培，大型活动景观设计师樊跃、王潮歌，景观建筑师朱育帆，艺术家王卫、徐累等。他们用各自的建筑话语把立体的空间装置和平面的文献展览内容巧妙地结合了起来，对“公共空间”在中国当代的发展历程进行了艺术的阐释。朱育帆以不锈钢板铸造了一个广场式开放空间的“路引”；画家徐累的作品对应的是空间与“看”的关系，其装置作品如同其画作既眷慕于传统又对之进行反思；王卫的行为/摄影作品感性呈现了空间营造，给人们之间的“关系”和“交流”带来变化。

　　在26日举办的作品新闻发布会上，威尼斯副市长帕鲁佐罗对从中国远道而来的客人表示欢迎。他表示，双年展是东方建筑及东方生活方式在西方亮相的绝佳机会，他很高兴能借此机会认识东方的建筑师，并且希望中国馆能在双年展期间获得好评。

　　中国馆内唯一的设计作品《风墙》来自跨界艺术家樊跃和王潮歌，他们是与张艺谋合作过《印象》系列大型山水实景演出的总导演。他们带来的作品是举重若轻的“小”装置，它用“风”解释“墙”，以可见的“运动”展现不可见的“建筑”，强调的不是实体的营造和壮丽的视觉效果，而是观众在不经意间发现的空间无垠的动态。

　　中国馆代表作品同步落户上海星河湾

　　作为中国馆的代表作品之一，《风墙》创造性地诠释了人与人、人与自然、人与一切生态所达成的身心合一、相互交融的理想境界。上海星河湾此次特别出征威尼斯双年展，感受建筑与艺术的熏陶，并选定《风墙》同步落户即将绽放的上海星河湾，希望通过自身的努力，来倡导和推动“中国创造”的崛起，希望中国创造能走向世界。

　　继广州星河湾、威尼斯双年展现场北京星河湾、浦东星河湾、广州星河湾、海怡半岛、太原星河湾后，上海星河湾承载着星河湾十余载品质、品行、品牌积淀，将再次与上海的海派气质交融，为这座国际时尚之都呈现全新的精彩。

编辑：daodao712 | 阅读：次

【已有(0)位网友发表了看法点击查看】

顶一下

回首页